• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت بۇگىن, 09:56

ءسىز بىلەسىز بە؟..

مارينا تسۆەتاەۆا التى جاسىنان باستاپ ءۇش تىلدە: ورىس, نەمىس, فرانتسۋز تىلىندە ولەڭ جازا باستايدى. ول كەزدە ورىس قوعامىندا فرانتسۋز تىلىندە سويلەۋ اريستوكراتتىقتىڭ بەلگىسى بولاتىن. اكەسى ەۋروپادا بەدەلى بار ونەرتانۋشى, پۋشكين مۋزەيىنىڭ نەگىزىن قالاعان ادام بولىپتى. اناسى مارينانىڭ جان-جاقتى بولۋىنا ەرەكشە كوڭىل ءبولدى, ول شەت تىلدەردە ەركىن سويلەپ قانا قويعان جوق, مۋزىكامەن دە اينالىستى. ون ءبىر جاسىندا «كىتاپ ۇستەلىم» دەگەن داستان جازدى.

سان قىرلى تسۆەتاەۆا

كوپ ءتىل بىلگەن مارينا بالا جاسىنان مىنەزى ەركىن, تەنتەك بولىپ وسەدى. تەمەكى شەگىپ, شاشىن بوياپ, تۇندە زيراتتا قونىپ جۇرەتىن, رەۆوليۋتسيالىق يدەيالارعا اۋەس ەدى. ون ءتورت جاسىندا «ەركىن ويى مەن وجەتتىگى ءۇشىن» گيمنازيادان شىعارىلدى. كەيىنگى وقۋ ورنىن­دا دا ءبىر جىلدان از ۋاقىت وقىپ شىقتى. ءبىلىمىن تەك ءۇشىنشى گيم­نا­زياسىندا عانا اياقتاي الدى. دە­گەن­مەن ونىڭ مىنەزىندەگى قىڭىرلىق اقىل-پاراساتىنا ەش اسەر ەتپەگەن.

***   

اقىن كوزى ناشار كورسە دە كوزىلدىرىك تاعۋدى ۇناتپاعان. انىعىندا جاراسپايدى دەپ ەسەپتەگەن. اپكەسى اناستاسيانىڭ ەستەلىكتەرىندە تسۆەتاەۆانىڭ كەيىن كوزىلدىرىكتىڭ ورنىنا پەنسنە تاققانى ايتىلادى. كۇيەۋى سەرگەي ەفرونمەن تۇسكەن ايگىلى فوتوسىندا دا ول پەنسنەمەن بەينەلەنگەن. ۋاقىت وتە كەلە ودان دا باس تارتىپ, «الەمگە كومەسكى كۇيىندە قاراعاندى ءجون كورەمىن» دەگەن ەكەن.

***   

تسۆەتاەۆا وپا-دالاپ قولدانبا­عان دەسەدى. كيىم تاڭداۋدا دا كوبىنە ەر ادامداردىڭ كوستيۋم-پالتوسىن كيگەن. زامانداستارى مۇنى سانگە قارسىلىق دەپ قابىلداعانىمەن, شىن مانىندە سەبەبى باسقا ەدى. قىزى اريادنانىڭ ەستەلىكتەرىن وقىساق, وتباسىنىڭ اۋىر تۇرمىستىق جاع­دايى اقىنعا ءوز قالاۋىنشا كيىنۋگە مۇمكىندىك بەرمەگەن. سوندىقتان ول وزگەنىڭ, اسىرەسە ەر ادامداردىڭ كيىمىن كيۋگە ءماجبۇر بولعان.

بولمىسى بولەك احماتوۆا

اكەسى احماتوۆانىڭ اقىندىعىن مويىنداماپتى, ءتىپتى پىسقىرىپ تا قاراماعان. سوندىقتان قىزىنا ءوز تەگىمەن جاريالانىپ, جۇرتقا ماسقارا بولماسىن دەپ لاقاپ اتپەن جازۋىن تالاپ ەتەدى. ءسويتىپ, احماتوۆا ارعى اجەسىنىڭ تەگىن الادى. ال اقىننىڭ شىن اتى-ءجونى – اننا گورەنكو.

***

ول ءتىل مەڭگەرۋگە كەلگەندە زەرەك بولدى. بەس جاسىندا مۇعالىمنىڭ بالالارمەن سويلەسكەنىنە قاراپ وتىرىپ, فرانتسۋز ءتىلىن ۇيرەنىپتى.

***

يتاليالىق سۋرەتشى امەدەو موديلياني احماتوۆانى العاش­قى كورگەندە-اق عاشىق بولىپتى. ولار پاريجدە ءبىر جىل ارالاسىپ, كەيىن مۇلدە كەزدەسپەگەن. سول سەزىمدەردىڭ ىزىمەن سۋرەتشى اقىننىڭ 16 كارتيناسىن سالعان. الايدا ول تۋىندىلاردى احماتوۆا ساقتاي المادى: بىرەۋىنەن باسقاسىنىڭ ءبارى ورتەنىپ كەتكەن.

***

احماتوۆانى وتە ىرىمشىل دەسەدى. مىسالى, ول گۋميلەۆتىڭ ۇيلەنۋگە العاشقى ۇسىنىسى كەزىندە جاعالاۋداعى ەكى دەلفيننىڭ دەنەسىن كورگەن سوڭ باس تارتقان. ياعني بۇل جاقسىلىق نىشانى ەمەس دەپ بىلگەن. سونداي-اق ونى بالا كەزىندە كوبىسى ءبىرتۇرلى ساناعان. ويتكەنى ول توماعا-تۇيىق, جالعىز ءوزى تەڭىزگە شومىلىپ, جالاڭ اياق كوشە كەزىپ جۇرە بەرەدى ەكەن.

***

اقىن كوپ ۋاقىت بويى نكۆد-نىڭ باقىلاۋىندا بولعان. بيو­گراف­تاردىڭ ايتۋىنشا, ونى جاقىن قۇربىسى, جازۋشى سوفيا وس­تروۆسكايا اڭدىعان. احماتوۆا بۇل توسىن وقيعادان, ارينە, حابارسىز.

***

ءومىر بويى العاش جازعان ولەڭ­دەرىنەن ۇيالىپتى. بۇرىنعى باللادا, جاريالانعان, ءتىپتى قاي­تا با­سى­لىپ شىققان اتاقتى شىعار­مالا­رىن ول «بوس قىزدىڭ كەدەي ولەڭ­دە­رى» دەپ اتاپ, ەسكە العاندى دا ۇناتپاعان.

داڭقى اسقان گوركي

الەكسەي ماكسيموۆيچ پەشكوۆ – گوركيدىڭ شىن اتى-ءجونى.

***

ءجاسوسپىرىم كەزىندە گوركي كەمەدە ىدىس جۋىپ, اياقكيىم دۇكەنىندە اياقكيىم تاسىعان. بۇعان قوسا ول ناۋبايشى, باعبان بولىپ تا جۇمىس ىستەپتى.

***

ول ءبىر مينۋتتا ءتورت مىڭ ءسوز وقىعان.

***

گوركي ەشقاشان اۋىرماعان دەگەن دە پىكىر بار. ەشقاشان ماس تا بولماپتى.

***

گوركي ولەر الدىندا ستالين قاسىندا وتىرىپ شامپان ىشكەن.

***

تولستوي گوركيمەن سويلەس­كەندە ادەپسىز سوزدەر قولدانىپتى دەسەدى.

***

جازۋشى شەتەلدە ون سەگىز جىل ءومىر سۇرسە دە, بىردە-ءبىر شەت ءتىلىن تولىق مەڭگەرمەگەن.

***

گوركيدىڭ تاعى ءبىر ەرەكشە قىرى – وتقا دەگەن اۋەستىگى ەدى. بالا كەزىنەن ول جانىپ جاتقان زاتقا ۇزاق قاراپ, وتتىڭ جالىنىنا قىزىعاتىن بولعان.

***

الەكسەي ماكسيموۆيچ تەك جازۋشى عانا ەمەس, جاس تالانتتارعا قامقورلىق كورسەتكەن جاناشىر­ مە­تسەنات تا بولدى. ول جاس اقىن­دار­ مەن قالامگەرلەرگە قول­داۋ ءبىل­دى­رىپ, ولاردىڭ شىعارما­شى­لىق ­جول­دا قالىپتاسۋىنا كومەك­تەستى. سو­نىڭ ىشىندە ۆلادي­مير مايا­كوۆ­سكي مەن سەرگەي ەسە­نين سە­­كىلدى دارىن­دى تۇلعالاردىڭ ونە­رىن با­عا­لاپ, باعىت-باعدار بەرگەن.

دايىنداعان – مارجان ءابىش,«Egemen Qazaqstan»

سوڭعى جاڭالىقتار