مىرزاتاي جولداسبەكوۆ.
اسىرەسە اق ولەڭ ۇلگىسىندەگى تۇنگى شالعىنعا تۇياعىن سۇرتكەن سايگ ۇلىگى (“ازيا الاۋى”), ات ءدۇبىرىن تۇسىندە سەزىنىپ, ۇيىقتاپ جاتىپ جويقىن جورتۋىلدا جۇرەتىن بابا رۋحى (“ايان بەرگەن ءتۇن”), “جولى اۋىر اسان تۋرالى”, “نازىم حيكمەتتىڭ ءولىمى”, ءتىپتى 80-جىلدار باسىندا كەڭەستىك وقىرماندى قالىڭ ۇيقىسىنان سىلكىپ وياتقان “يگور جاساعى تۋرالى جىر” داستانىنىڭ ءتۇپ تامىرىنا ۇڭىلگەن “از ي يا” كىتابى ورىسشا جازىلسا-داعى, قازاق ءيىسى اڭقىپ تۇرعان, قالىڭ ەلىن ماقتانىش سەزىمىنە بولەگەن ايتۋلى شىعارمالار – الگى ايتقاندارىمىزدىڭ ايقىن كۋاسى. ولجاس – ۇلتىمىزدىڭ ار-ۇياتى ءھام نامىسى. اقىن ءشۇۋ دەگەننەن لاۋلاپ جاندى, دەل-سال جاتقان ۇلى دالانىڭ بويىنا قان جۇگىرتىپ, جاسىن ويناتىپ, دۇركىرەپ شىقتى; زاتى پوەزيانىڭ رۋحىن كوككە كوتەردى. ولجاس دەسە كوز الدىما بۇگىن بولماسا – ەرتەڭ وت شاشقالى تۇرعان جانارتاۋ, ياكي ىتىرىلىپ اتىلعالى تۇرعان بارىس ەلەستەيدى. الەمدى ءدۇر سىلكىندىرگەن “ادامعا تابىن, جەر, ەندى!” داستانىن كرەملدىڭ سەزدەر سارايىندا, نيۋ-يوركتىڭ كولۋمبيا ۋنيۆەرسيتەتىندە وقىعان ساتتەرىنىڭ, بۇكىل الەمنىڭ جارىسا, قىزىعا وقىعانىنىڭ كۋاسىمىز. جاھانعا ءدال وسىلاي جار سالىپ كەلگەن اقىن ولجاسقا دەيىن تاريحتا از بولعان شىعار. 2006 جىلى تامىز ايىندا ولجاس استاناداعى پرەزيدەنتتىك مادەنيەت ورتالىعىندا ءوزىنىڭ مەرەيلى كەشىن وتكىزدى. ماڭدايى جارق ەتىپ ساحناعا شىعا كەلگەندە ءبارىمىزدى جەتپىسىندە دە ەرەكشە اسەرگە بولەدى. سۋىتىلعان تۇلپارداي, تۇلەگەن سۇڭقارداي, ساحنانىڭ اجارىن كىرگىزدى. اعىل-تەگىل سويلەدى. ارباۋعا تۇسكەندەي كۇي كەشتىك. وسىنىڭ كەپيەتى نەدە دەپ كوپ ويلاندىم. سويتسەم, ولجاستىڭ تابيعاتى, جاراتىلىسى بولەك ەكەن. ءار ءسوزى جۇرەكتەن شىعىپ, جۇرەككە جەتەدى ەكەن. قاي ماسەلەنىڭ دە استارىن اشىپ, ءادىبىن سوگىپ, ءتۇيىنىن شەشىپ بيىك سويلەيدى. ايىزىڭدى قاندىرىپ, كوكەيىڭدەگىنى تاۋىپ ايتادى. باياعىنىڭ كەمەڭگەر بيلەرىنشە كوسىلىپ تە, شەشىلىپ تە سويلەيدى. ويتپەسەڭ ولجاس بولارمىسىڭ, ويتپەسەڭ ولجاباي باتىردان تۋامىسىڭ, تەكتىم, دەيسىڭ ىشىڭنەن. نەگە ەكەنىن قايدام, ولجاس سويلەسە كوز الدىما ەپوس ەلەستەيدى دە تۇرادى. ءوزى دە كەيدە ەپوستىڭ قاھارماندارىنا ۇقساي بەرەدى. ونىڭ پوەزياسىنان دا, سويلەگەن سوزدەرىنەن دە ەپيكالىق كەڭدىكتى سەزىنەسىڭ. حالىقارالىق قاتىناستا دا, ساياساتتا دا, تاريحي جيىنداردا دا, عىلىمي كونفەرەنتسيالاردا دا ولجاستىڭ بويى دا, ويى دا ەشقاشان الاسارعان ەمەس; قاي ەلدە دە, قاي جيىندا دا جارقىلداپ سويلەپ, ۇلتىنا كىر كەلتىرمەي, ەلىنىڭ مارتەبەسىن وسىرۋمەن كەلەدى. ىشكى مونعوليا جەرىنەن يمانعالي ءىنىمىزدىڭ كومەگىمەن كۇلتەگىن تاسىنىڭ جاپوندار جاساعان كوشىرمەسىن استانا ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ تورىنە اكەپ ورناتىپ, 2001 جىلى حالىقارالىق عىلىمي كونفەرەنتسيا وتكىزگەن كەزىمدە الۋان-الۋان جۇيرىكتەردىڭ اراسىنان شوقتىعى بيىك بولعان دا, جۇرتتىڭ كوكەيىندەگى ءسوزدى ايتقان دا ولجاس ەدى. ونىڭ: “كوشپەلىلەر – ءبىزدىڭ ارعى تەگىمىز. تۇرك قاعاناتى سول ورحون-ەنيسەي جازبالارىنان باسقا ەشتەڭە جاساماعان بولسا-داعى الەم مادەنيەتىنەن ءوز ورنىن ويىپ تۇرىپ الار ەدى” دەگەنىن كوپشىلىك ءالى ۇمىتا قويماعان شىعار. سول جولى ادامزاتتىڭ ايتماتوۆى, شىڭعىس اعامىز ورەلى وي ايتا المادى. ىشتەي وكىنىپ قالدىق. ءمانىسىن مەن كەيىنىرەك ءتۇسىندىم. كونفەرەنتسيادان سوڭ كابينەتتە شىڭعىس, يمانعالي ۇشەۋمىز وڭاشا ءشاي ءىشىپ وتىردىق. سوندا: – مىرزاتاي! مىنانداي قيىن كەزەڭدە زاۋىت, فابريكا سالۋ دا كەرەك شىعار. ال كوپ ەل كونىن كوتەرە الماي وتىرعان زاماندا مىنانداي ۋنيۆەرسيتەت سالعان, ەلىنىڭ كەلەشەگىن ويلاعان نازارباەۆ شىنىندا كەمەڭگەر ەكەن. شىنىمدى ايتسام, تۇرك داۋىرىنە قاتىستى وسىنشاما اسىل مۇرالاردى بىلمەيدى ەكەنمىن. ءبىلۋىمىز كەرەك ەكەن. ولجاستىڭ بۇگىنگى سوزىنەن ماعىنالى كوپ ويلار ءتۇيدىم, – دەگەن, ەشبىر قىزعانىشسىز ايتقان اعا ءسوزى ءالى كۇنگە دەيىن قۇلاعىمدا. مەن مۇنى ايتقاندا شىڭعىستى كەمىتىپ, ولجاستىڭ مەرەيىن كوتەرگەلى وتىرعانىم جوق. ايتۋلى اقىندىعىنىڭ ۇستىنە ولجاستىڭ ادامزات تاريحىنا, ونىڭ ىشىندە تۇرك ءداۋىرى تاريحىنا, بابالاردىڭ اسىل مۇرالارىنا تەرەڭ ءارى جەتىك ەكەندىگىن سول جولى رياسىز دالەلدەگەندىگىن ايتپاق ەدىم. اقىندىعىنا, قايراتكەرلىگىنە, ازاماتتىعىنا داۋ جوق قوي, ولجاستى ءوز باسىم ءارى لينگۆيستيكانىڭ قازباگەرىنە, ارحەولوگىنە كوبىرەك ۇقساتامىن. قاي نارسەنى قولعا السا-داعى عىلىمي استارىنا ۇڭىلەدى, تەرەڭدەتىپ قازادى. قاي تاقىرىپتى قوزعاسا-داعى جەرىنە جەتكىزىپ يلاندىرىپ ايتادى. كۇمان قالدىرمايدى. 2003 جىلى “حالىقارالىق اباي كلۋبىنىڭ” قولداۋىمەن كۇلتەگىن, تونىكوك تاسقاشاۋىنداعى جازبالار تۋرالى “تاستار سويلەيدى” دەگەن كىتابىم جارىق كوردى. العىسوزدى ولجاس سۇلەيمەنوۆ جازدى. بارشا قاۋىمعا بەلگىلى, ورحون وزەنى بويىنداعى تاسقاشاۋعا ءبادىزشى ويىپ تۇسىرگەن كونە تۇرك ءماتىنىن عالىمدار ءۇش عاسىر بويى زەرتتەۋمەن كەلەدى. ءبىر توبى: “تازا كونە تۇرك جىرىنىڭ نۇسقاسى, ادەبي جانرعا جاتادى” (ا.ششەرباك, ي.ستەبلەۆا) دەپ توپشىلاسا, ءبىرازى: “جوق, بۇل تۇرك قاعاناتى تۋرالى تاريحي وقيعالار ءتۇزىلىمى” (س.مالوۆ, ل.گۋميلەۆ), دەپ كەلدى. شىنتۋايتىندا جەتىنشى, سەگىزىنشى عاسىردا بابالاردىڭ باسىنان وتكەن, تاريح قويناۋىندا قالعان جانتالاس كەپتى سويلەتكەن بۇل بادىزدەر – ءارى تاريحي وقيعانىڭ ءتۇزىلىمى, ءارى سول كەزەڭنىڭ تاريحي جىرلارى ەدى. مۇنى عىلىمدا سينكرەتيزم دەيدى. سول اسىل مۇرالاردى ۇزاق جىلدار بويى زەرتتەۋدىڭ ناتيجەسى مەنى وسىنداي ويعا جەتەلەيدى. وسى بايلامدى ولجاس سۇلەيمەنوۆ تە قۇپتايدى. قۇپتاعانى سول – ءماتىندى ودان ءارى تەرەڭدەتە زەرتتەپ: “كونە تۇرك تاستاعى جازۋى تۋرالى قازىرگى تاڭدا جولداسبەكوۆتەن ارتىق ايتا الماسپىز. “تاستار سويلەيدى” – سونىڭ كۋاسى. تاستاعى ءبادىز – رۋنيكادا تەكتى بابالاردىڭ جۇرەك قىلى, شەرى, تاريحى تاڭبالانعان. ونى جۇرەكپەن وقىعان عالىمنىڭ قادىرى ەرەكشە” (م.جولداسبەكوۆ, تاستار سويلەيدى, حالىقارالىق اباي كلۋبى, سەمەي, 2003) دەپ تەبىرەنگەنىن قالاي ۇمىتارسىڭ! ءوز باسىم تۇرك جازبا ەسكەرتكىشتەرىنىڭ از ساقتالۋىنا ۇلى دالاعا سەگىزىنشى-توعىزىنشى عاسىردا كەلگەن يسلام ءدىنىنىڭ سالقىنى ءتيدى دەپ سانايمىن. ولجاستىڭ: ء“دىني فاناتيكتەر تاسقا تۇسكەن “بوتەن” جازۋلاردى سانالى تۇردە جويىپ جىبەرىپ وتىرعان” (و.سۇلەيمەنوۆ, “ەق”, شەكسپيرى جوق ەلدىڭ نيۋتونى دا بولمايدى, 12 ناۋرىز 2010 ج.) دەگەن ءسوزى كوكەيگە قونادى. پرەزيدەنتىمىزدىڭ ءۇشىنشى مىڭجىلدىققا جاڭارعان سانامەن, جاھانداعى جان بىتكەندى جايپاپ وتەتىن اپات قاتەرىنەن ءوز ەلىنىڭ, ءوز جەرىنىڭ عانا ەمەس, بۇكىل جۇمىر جەردىڭ تاعدىرى ءۇشىن جاۋاپكەرشىلىكتى سەزىنە الاتىن اقىلمەن قادام باسقانى بەلگىلى. قازىرگى عىلىمي-تەحنيكالىق پروگرەستىڭ قارقىندى دامىعانى سوندايلىق, ءبازبىر مەملەكەتتەردىڭ مۇزداي قارۋلانىپ الساق قاۋىپسىز بولا قالادى ەكەمىز, الەمدى الاقانىمىزدا ۇستاي بەرەدى ەكەمىز دەگەن ۇعىمىنا قايران قالاسىڭ. “ەڭ باستىسى, مەملەكەتتەر مەن حالىقتار اراسىندا سەنىم بولۋى, بۇل از دەسەڭىز – يادرولىق قارۋ ءتۇپتىڭ تۇبىندە بۇكىل پلانەتانى جويىپ تىناتىنىن ءتۇسىنۋ”, – دەدى ن. نازارباەۆ. جاۋعا شابار الماس قىلىشتاي جارقىلداعان جامپوز جان سول كەزەڭدە پرەزيدەنتتىڭ جانىنان تابىلدى. ۇلتىمىز ءۇشىن ىسىرات كوپىرىنەن وتكەندەي قيىن جىلدارى اپاتقا قارسى شىققان ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ قاھارماندىعىن ەلى دە, ەلباسى دا باعالاي ءبىلدى. ونسىز دا قالىڭ ەلدىڭ سۇيىسپەنشىلىگىنە بولەنگەن ولجاستىڭ ەسىمى سول قوزعالىستان كەيىن اڭىزعا اينالدى, وتانىمىزدا ولجاس ەسىمدى ۇلدار, سۇيىكتى اقىنىن ءپىر تۇتقان جاستار كوبەيدى. اقىنىمىز كەشەگى يمپەريانىڭ ىرگەسى شايقالا باستاعان كەزەڭدە ۇلتىمىزدىڭ ۇلىق پەرزەنتى, كەمەل باسشىسى دىنمۇحامەد احمەت ۇلى قوناەۆتىڭ باسىنا ءىس تۇسكەن 1987 جىلعى ناۋرىز پلەنۋمىندا تاعى دا جارق ەتىپ كوزگە ءتۇستى. سول پلەنۋمدا پارتيانىڭ ءبىراز ليدەرلەرى قاراقان باسىن قورعاپ, اياۋلى ديمەكەڭنەن ىرگەسىن اۋلاق سالا سويلەدى. سونداعى سويلەنگەن سوزدەر ەرتەسىنە ورتالىق گازەتكە باسىلدى. جالعىز-اق ولجاستىڭ ءسوزى جارىق كورمەدى. كوپ جۇرت: “قالاي بولار ەكەن, اقىننىڭ ءسوزى نەگە باسىلمادى؟” – دەپ الاڭدادى. ارادا كوپ جىل وتكەندە عانا اقىننىڭ سول پلەنۋمدا سويلەنگەن ءسوزى تاڭدامالى كوپتومدىعىندا جارىق كوردى. نە ايتتى دەيسىزدەر عوي: “كەشە عانا قوناەۆقا دانىشپانسىز, كەمەڭگەرسىز دەپ كىتاپ سىيلاپ, توبەسىنە كوتەرە ماقتاپ جۇرگەن ءبىراز كىسىلەر بۇگىنگى زەينەتكەر قوناەۆتان ىرگەسىن اۋلاق سالىپتى. سەن تيمەسەڭ, مەن تيمەن دەۋمەن جۇمعان اۋزىن اشار ەمەس. بيىل ستاليندىك زۇلماتتىڭ ەلۋ جىلدىعى… سول ەلۋ جىلدىقتىڭ قۇربانى قىلىپ – قوناەۆتى جازالايىق, جازعىرايىق دەگەندى دوعاراتىن مەزگىل جەتتى...” دەپ مارتەبەلى مىنبەدەن اشىنا سويلەپتى. ەرلىك ەمەي نەمەنە! انشەيىندە ماقتانۋعا بارمىز عوي. شاپاعاتىن, قامقورلىعىن كورىپ, قولتىعىنا كىرگەندەر تىم-تىراقاي بۇقپانتايلاپ قاشقاندا, ۇلتىمىزدىڭ وجدانى دەلىنگەن, بۇگىندە بۇكىل قازاق بولىپ ارۋاعىنا تابىناتىن ديمەكەڭنىڭ جانىندا جالعىز ولجاسى قالدى. بۇل ەرلىككە بەرگىسىز مىنەز ەدى! اعاعا ادالدىقتىڭ ەڭ بيىك ۇلگىسى ەدى! ولجاستىڭ بەتكە ايتاتىن تۋراشىل, تاپقىر, توگىپ, دەستەلەپ سويلەيتىن شەشەن عانا ەمەس, پايىمى تەرەڭ, زەيىنى مىقتى زەرتتەۋشى عالىم ەكەنىن جۇرتشىلىق جاقسى بىلەدى. ولجاس سۇلەيمەنوۆ – حاس لينگۆيست, ءتىلشى عالىم, زامانىمىزدىڭ عۇلاماسى دەسە دە بولادى. ءبىز بىلەتىن ءتىلشى عالىمدار تۇرك ءتىلىن زەرتتەۋگە كەلگەندە كەشەگى كەڭەستىك داۋىردە, بۇگىنگى تاۋەلسىزدىك كەزەڭىندە تاقىرىبىن سالا-سالاعا ءبولىپ, بۇتارلاپ, باۋىرلاس تىلدەردىڭ ءبىر-بىرىمەن بايلانىسىن, تۋىستىعىن تۇكپىرلەپ تانىعان بولىپ ءجۇر. كوبىنە ءتىل مەن ءتىل بايلانىسىن قامتۋدان اسپاي كەلەدى. ءبىر ءسات ەۋرازيا كىندىگىندە بوي سالىپ وسكەن الىپ داراقتى كوز الدىمىزعا ەلەستەتەيىكشى. الگى داراقتىڭ تامىرى الدەنەشە مىڭ جىلدارعا كەتەدى. ەندى وسىناۋ الىپ اعاشتى – بابادان جەتكەن انا ءتىلىمىز دەيىك. تۇركولوگ عالىمدار الگى انا ءتىلىمىزدىڭ عاسىرلار تەرەڭىنەن ءنار تارتقان تامىرىنا ءۇڭىلۋدىڭ ورنىنا ءبىر-بىرىمەن باسى بىرىكپەيتىن, پىشىراپ جاتقان دۇنيەدەي كورىپ – سالا-سالا عىپ زەرتتەۋگە كىرىستى. كوپ بولعاندا – كونە وعىز ءتىلى مەن كونە قارلۇق, قازاق ءتىلى مەن التاي, التاي ءتىلى مەن قىرعىز ءتىلىنىڭ ساباقتاستىعىن كوزگە ەلەستەتىپ ۋاقىت وزدىردى. ءوز ىشىمىزدەن, ءوز تىلىمىزدەن ديالەكت ىزدەپ شارشادىق, بولماشى تاقىرىپتاردى زەرتتەگەن بوپ عىلىمي اتاق الۋ جولىنا تۇستىك. زايىرلى ۋاقىتتى ءسويتىپ, الگى الىپ داراقتىڭ ءوزىن ەمەس, بۇتاقتارىن زەرتتەۋمەن وتكىزىپ الدىق. وسىدان جارتى عاسىر بۇرىن: “جوق, بۇلاي بولمايدى, ءبىز بۇتاقتاردى زەرتتەدىك دەپ شۋلاسىپ ءجۇرمىز, ناعىز عىلىمنىڭ قاينار كوزى – عاسىرلار تەرەڭىندە, تامىردا جاتىر” دەگەندى ايتقان ولجاس سۇلەيمەنوۆ ەدى. اقىننىڭ “مىڭ ءبىر ءسوز” اتتى ايتۋلى زەرتتەۋىنىڭ نەگىزگى ءبولىمى سانالاتىن “ەجەلگى تۇركتەر. تۇرك رۋنيكاسى جانە وزگە جازۋلار” تاراۋى بىردە تاريح وقۋلىعى, كەيدە سالىستىرمالى گرامماتيكا سيپاتىندا وقىرماندى ماگنيت ورىسىندەي تارتادى. “جەر بەتىندە بەس مىڭعا جۋىق ءتىل مەن ديالەكت ءۇلكەن وتباسىن قۇرايدى. ءبارىمىز دە وردالى تامىردان تارايمىز; افريكانىڭ ەكۆاتور بەلدەۋىنەن جۇزدەگەن مىڭ جىل بۇرىن ەڭسە كوتەرگەن ادامزات – ۇلت پەن ۇلىسقا بولىنە-بولىنە – اۋەلى سولتۇستىك افريكا, سوسىن جەرورتا تەڭىزى, تاياۋ شىعىستى جايلاپ دۇنيەگە ءسوز تاراتتى. زامانالار بەلەسىندە – وتباسى شەڭبەرىنەن شىعىپ –ماكروگرۋپپا – ۇلكەن توپ دەگەن ۇعىمعا ۇلاستى. ۇلى كوش ميلليونداعان جىلعا سوزىلىپ, جاڭا ءسوز – لەكسيكا شوعىرىن, ءسوز گالاكتيكاسىن تۋعىزدى” دەدى اقىن. كۇن, اي, ادام, جول.., ت.ب. مىڭداعان سوزدەردىڭ شىعۋ تەگىن تۇكپىرلەي تەكسەرگەن عالىم: “وسى كۇنگى كونە وعىز, كونە ۇيعىر-قارلۇق, كونە قىرعىز ءتىلى – ورحون-ەنيسەي ۇشكىل جازۋىنداعى تاڭبادان تاراعانىنا كوز جەتكىزەمىز” (5-توم, 429-بەت) دەيدى. كەڭەس داۋىرىندە تۇرك ءتىلىنىڭ گەنەالوگياسىن ا.م.ششەرباك 1970 جىلى تۇزگەن ەدى. و.سۇلەيمەنوۆ كونە تۇرك ءتىلىنىڭ گەنەالوگياسىن ودان ءارى كەڭەيتىپ, تەرەڭدەتىپ, قايىرا ءتۇزدى. ءبىر عىلىمي ينستيتۋت اتقاراتىن الاپات شارۋانى ءسويتىپ, جالعىز ءوزى تياناقتاپ شىقتى. تۇركولوگتار تەرەڭىرەك زەر سالاتىن ماسەلەنىڭ ءبىرى وسى دەپ ويلايمىن. “ەر-تۇرماندى ويلاپ تابۋ وسى كەزگى ءتورت ءتسيليندرلى دۆيگاتەلدى ويلاپ شىعارۋمەن پارا-پار وقيعا بولدى. ادامدار ات ارقىلى عاسكەردى شىعاردى, قارۋ-جاراق سوعان ىڭعايلاندى. اتتىلىنىڭ كيىمى وزگەردى (اتتيلانى – م.اۋەزوۆ اتتىلى دەدى). گوبي شولىندەگى جوسىپ جۇرگەن جابايى جىلقىنى مىنىسكە اينالدىرعان مەزگىلدى ساناساق, وسىدان 3 مىڭ جىل بۇرىن ەكەن. پيراميدا سەكىلدى ءۇش بۇرىشتى تاڭبا, ەتەگىندەگى نوقات – زامانىندا – فاراوننىڭ دۇنيەگە كەلۋىن, ياعني اناسى مەن كىشكەنتاي فاراوندى ەلەستەتكەن; ال الگى پيراميدانىڭ ەتەگىندەگى نوقاتتى الىپ تاستاسا – كۇشىگەن, ياعني ۇلكەن فاراوننىڭ باقيلىق بولعانى شىعادى. وسى تاڭبانىڭ پايدا بولعانىنا 5 مىڭ جىلدىڭ بەلەسىندە” دەپ جازادى ولجاس. “لينگۆيستيكانى – تاريح كۇرەگى دەيمىز. كەشەگى مەن بۇگىننىڭ كوزقاراسىنا سايىپ قاراساق, بازبىرەۋلەر الگى كۇرەكتى قۇدىق كوزىن اشۋشى ەمەس, كور قازۋشى رولىندە كورەدى. ءوزىمنىڭ تەرەڭگە باس تىككەن تاۋەكەلىمدى كوبىنە الگى كورقازۋشىلار ۇناتا قويمادى” (و.سۇلەيمەنوۆ, از ي يا, الماتى, “جالىن”, 1989) دەپ جازادى وكىنىشپەن. الداعى ۋاقىتتا سول ساق زامانىنان زەرتتەيتىن ماسەلە از ەمەس. ماسەلەن, قازاقستاننىڭ جەرىندە وسىدان ەكى جارىم مىڭ-ەكى مىڭ جەتى ءجۇز جىل بۇرىن ساق كوسەمدەرىمەن بىرگە كومىلگەن التىن ابزەلدى جىلقىنىڭ سانى جەتپىسكە جەتتى. ءبارىنىڭ دە ەر-توقىمى, جۇگەن-قۇيىسقانى, ومىلدىرىگى, تارتپاسى التىندى اشەكەي. جانە ەشقايسىسى بىرىنە ءبىرى ۇقسامايدى. شىندىعى, سولاردىڭ ءبارى دە بۇگىندە ءبىز بىلەتىن جول بويىنداعى تاڭبالار سەكىلدى ءوز ءداۋىرىنىڭ تاڭبالارى ەدى. تۇبىندە ولاردىڭ دا تىلسىمى اشىلىپ, وقىلادى, ءسويتىپ, ۇلكەن عىلىمي جاڭالىققا اينالادى دەپ ويلايمىن. “مىڭ ءبىر ءسوز” كىتابىنىڭ ازىرگە باسپا بەتىن كورگەن تاراۋلارىن وقىپ شىققاندا ءسوزدىڭ ىشىنە ءتۇسىپ, ءسوز جاۋھارىن تەرگەن اقىنعا ءتانتى بولا تۇسەسىز. جاپ-جاس ولجاستىڭ ورىس حالقىنىڭ بايىرعى جىرىن تەرەڭ زەرتتەگەنى, وزىنە دەيىنگى تالاي عالىمداردىڭ ايتا الماعانىن ايتقانى, تىڭ ويلارىمەن ءداۋىردى ءدۇر سىلكىندىرگەنى تاڭ قالدىرادى. جىردى وزىنشە وقۋعا ولجاستىڭ تابيعي قوستىلدىلىگى, رۋس پەن دالانىڭ عاسىرلار تەرەڭىندەگى مادەني, رۋحاني بايلانىسىن, ءسوزدى سەزىنە ءبىلۋى بەل بۋعىزدى. سودان دا “جىر” تۋرالى اقىن پايىمى ءارى تەرەڭ, ءارى اۋقىمدى ويلارعا جەتەلەدى. شىندىعى جاڭا تۋعان كۇنشە شاشىرادى. اقىننىڭ ويلارى ءدۇمپۋلى جانارتاۋ مىنەزدى, بارىنشا باتىل, باراقاتتى ءارى كوشەلى; ەڭسەڭدى بيىكتەتەدى, رۋحىڭدى كوتەرەدى. ءار سوزىنەن وت قىزۋى بەتتى شارپىپ, سۇلۋلىق پەن ىڭكارلىك لەبى جەل بوپ تيەدى. كۇيىپ-جانىپ سويلەيدى. كۇيىپ-جانعان سەزىمگە بولەيدى. ۋىز مايەگى ءتىل ءۇيىرىپ, جۇرەگىڭىزگە جەتەدى. ءبىز اڭگىمە ەتىپ وتىرعان, 70-جىلداردىڭ ورتاسىندا جارىق كورگەن “از ي يا” كىتابى توڭىرەگىندە ءبىراز شۋ بولعانى, ازۋىن ايعا بىلەگەن رەسەي اكادەميكتەرىنىڭ ەر-توقىمىن باۋىرىنا الىپ تۋلاعانى ەسىمىزدە. “ادەبيەتىمىزدىڭ باستاۋ بۇلاعى, الىپپەسى سانالاتىن كونە جىردى ءوز بەتىنشە, وزىنشە جوسىق ىزدەپ – تالداۋ جاساعان قازاق اقىنىنا ايتار سىنىمىز ەرەكشە”, – دەپ باستاعان ءبىر اكادەميكتىڭ ءسوزى سول كەزدەگى سىڭارجاق ساياساتتىڭ وتىنا ماي تامىزا تۇسكەن بولاتىن. 1976 جىلدىڭ قىركۇيەك ايىندا ماسكەۋدە ەسكى دوسىم, كورنەكتى ادەبيەتشى, دوستوەۆسكيدىڭ, تۋرگەنەۆتىڭ زەرتتەۋشىسى, پروفەسسور پەتر گريگورەۆيچ پۋستوۆويتتىڭ ۇيىندە جۇبايى سۋساننا اندرەەۆنا ماعان “ۆوپروسى يستوري” جۋرنالىنىڭ كەزەكتى سانىندا جاريالانىپ جاتقان كەڭەس اكادەميكتەرىنىڭ قىزعانىشقا تولى “از ي يا” جايىنداعى داۋ-دامايىنىڭ گرانكاسىن كورسەتكەن ەدى. سۋساننا اندرەەۆنا سول جۋرنالدىڭ ءبولىم مەڭگەرۋشىسى بولاتىن. ولجاستىڭ كىتابى جايىنداعى تالاس-تارتىستىڭ ماتەريالدارىن جۋرنالعا ازىرلەگەن ەكەن. ءالى دە جاريالانباعان الگى ماتەريالدى وقىپ جاعامدى ۇستادىم. ءارى ولجاستىڭ ەرلىگىنە ءالى كۇنگە دەيىن ماقتانامىن. ولجاس اقىنعا شۇيلىككەن يمپەريا ۇلتشىلدارى سول كەزەڭدە قاتتى كەتتى. مۇنداي قىسىمعا تەك ەردىڭ ەرى عانا توزەتىن ەدى. سوندا ولاردى شامداندىرعان “از ي يا” كىتابىنىڭ “سۇڭقارلار مەن قازدار” دەپ اتالاتىن ءبىرىنشى ءبولىمىنىڭ ايتپاق ويى نە ەدى دەيسىز عوي؟ “يگور جاساعى تۋرالى جىردىڭ” بەلگىسىز اۆتورى تۇرك پوەزياسى جان دۇنيەسىن تەبىرەنتكەن ورتادا وسكەن بولىپ كورىنەدى. سوندىقتان ول ءوز شىعارماسىن سلاۆيان-تۇرك تاريحىنىڭ شىم-شىتىرمان وزەكتى ماسەلەسىنە ارناعان – دەيدى اۆتور. – سىرتتان باقىلاماي, جان-جۇرەگىنەن وتكىزىپ جىرلاعان. ءوز ۋاقىتى مەن الەۋمەتتىك تابىنىڭ ادال پەرزەنتى بولا تۇرا, ول اقىن وقىرماندارعا تۇسىنىكسىز بولادى-اۋ دەپ جاسقانباي, تەكستە بەيمالىم تۇرك سوزدەرىن عانا ەمەس, ومىردە بار تۇرك اتاۋلارى مەن ءسوز تىركەستەرىن ەركىن دە تابيعي تۇردە پايدالانا بىلگەن. اقىن شىعارماسىن ءحىى عاسىردىڭ ەكى ءتىلدى وقىرمانىنا ارناعان! اراعا بىرنەشە عاسىر سالىپ, رۋستە تۇرك ءتىلىنىڭ ماڭىزى جوعالعان تۇستا باسقا تىلدەردەن اۋىسقان “جىرداعى” كىرمە سوزدەر كوزگە وعاش كورىنەتىندەي, وقشاۋلانا باستادى (چاگا, ورتما, ياپونچيتسا جانە ت.ب. جالپى ورىس تىلىنە كىرمەي قالعان بىزگە ءمالىم سوزدەر). “جىر” – العاشقى مانىندەگى كوپتەگەن تۇرك سوزدەرى ساقتالعان سيرەك ەسكەرتكىش... “جىردىڭ” اۆتورى كەيبىر تۇستا كىنازدىڭ ۇدايى قىرانعا تەڭەلۋىن قالاي بەرمەيدى... داستان قىپشاققا بايلانىستى قۇبىلىستى اققۋ بەينەسىمەن بەرەدى. ءتىپتى قىپشاق اربالارى دا “ۇرىككەن اققۋداي” قيقۋ سالادى... ءحىى عاسىرداعى كيەۆ ءرۋسى قالالارىنداعى ءتىل جاعدايى ماعان پۋشكين مەن تولستوي زامانىندا ەكى تىلدە بىردەي سويلەگەن ورىس اقسۇيەكتەرىن ەسكە تۇسىرەدى. “پۋشكين ايتتى دەگەننىڭ ءبىرازىن, تولستوي روماندارىنىڭ كوپتەگەن بەتتەرىن – حح عاسىردا ورىس تىلىنە اۋدارۋعا تۋرا كەلەدى. ءتىل تاعدىرىنىڭ تەز وزگەرە قالۋىنىڭ ءبىر مىسالى وسى. ءحىى عاسىرداعى تۇرك ءتىلى كىنازدەر سارايلارىندا عانا ەمەس, ساۋدا جانە سوعىس ىسىنە كەڭىنەن ارالاسىپ وتىردى” (“از ي يا”, اۋد. سابەتقازى اقاتاەۆ, الماتى, “جازۋشى”, 1992) دەيدى اقىن. پاراساتتى پايىم. كەزىندە ۇلارداي شۋلاعانمەن, بۇگىندە بۇل اقيقاتتى پىكىردى ءبارى دە امالسىز مويىنداۋعا ءماجبۇر بولىپ وتىر. كەشەگى كەڭەس داۋىرىندە ۇلتارالىق قاتىناس ءتىلى بولىپ ورىس ءتىلى ءجۇردى. ۇلتارالىق قاتىناس مارتەبەسىنە ول-داعى ءشۇۋ دەگەننەن كوتەرىلە قالمادى. اۋەل باستا جالعاستىرۋشى كوپىر ءرولىن اتقاردى, ۇيىستىرۋشىلىق, دانەكەرلىك دەڭگەيىنە – ونداعان جىلدار بويىنا بىرتە-بىرتە باسقىشتاپ جەتكەنى ءمالىم. دەموگرافيالىق احۋال دا ءوز ىقپالىن جۇرگىزبەي قويمايدى. قازاق ءتىلىنىڭ كوسەگەسى ەندى كوگەرىپ كەلەدى. جىلدار وتە ءوز ءتىلىمىزدىڭ دە بيىكتەپ, ۇلكەن باسقىشقا اينالارىن ءىشىمىز سەزەدى. كەلەشەكتە ۇلتىنىڭ ءۇش ءتىلدى قاتار مەڭگەرگەن, قاي-قاي وركەنيەتتىڭ وكىلىمەن تەڭ يىقتاسىپ تىلدەسەتىن, بۇكىل الەمنىڭ ءبىلىم بايلىعىنا ەركىن ەنەتىن ۇلت بولارىنا كامىل سەنەدى. سەنىپ قانا قويماي, ءونىپ-وسەتىن ءورىس ىزدەيدى. كيريلليتسانى تۇرك-سلاۆياندىق ورتاق مۇرا دەپ سانايدى. اۋەل باستا سلاۆياندار كيريلليتسانى تۇرك قاعاناتىنان العان. “لاتينيتساعا كوشەمىز دەپ اۋرە-سارساڭعا تۇسسەك, قازاق ءتىلىن – قازىرگى بىلەتىن جازۋىنىڭ ءوزىمەن ۇيرەنە الماي جۇرگەن قازاقتاردى ءتىپتى تىلدەن الىستاتىپ تىنۋىمىز مۇمكىن” دەيدى. ورىندى قاۋىپ. بىردەن ەكى الفاۆيت ۇستاناتىن ەل بولا بەرمەيدى. ىرگەمىزدە رەسەي تۇرعاندا, قازاقستانداعى ورىس جۇرتشىلىعى كيريلليتسانى قويىپ, لاتينيتساعا ءشۇۋ دەگەننەن كوشە سالادى دەپ ويلاۋدىڭ ءوزى قيسىنسىز. وسى تۇستا ءوز باسىم ولجاس سۇلەيمەنوۆتىڭ ءتىل تۋرالى, جالپى ادامزات دامۋىنداعى ءتىلدىڭ ايرىقشا ءرولى تۋرالى پىكىرىنە قۇلاق قويامىن. كەشەگى كەڭەستىك داۋىردە م.سۋسلوۆ باستاعان كوممۋنيستىك يدەولوگيا اقىندى ۇلتشىلسىڭ, تۇرىكشىلسىڭ دەپ سىناۋمەن شارشادى. “يگور جاساعى تۋرالى جىر” حاقىندا بوتەن ەشكىمنىڭ پىكىر ءبىلدىرۋى مۇمكىن ەمەس, بۇل ۇلى ورىس حالقىنىڭ مۇراسى, تەك ورىستار عانا زەرتتەي الادى دەگەن ساندىراققا ولجاس العاش رەت سەڭ جۇرگىزدى. كوكەيدەگى تەرەڭىن اشىپ, جاۋھار تەردى. ەندى ونىڭ وپپونەنتتەرى اسىرە ينتەرناتسيوناليسسىڭ دەپ جارماسادى بالاعىنا. وسىندايدا ابىز اباي ءسوزى ەرىكسىز ەسكە ورالادى: ء“بىزدىڭ قازاقتىڭ دوستىعى, دۇشپاندىعى, ماقتانى, مىقتىلىعى, مال ىزدەۋى, ونەر ىزدەۋى, جۇرت تانۋى ەشبىر حالىققا ۇقسامايدى. ءبىرىمىزدى ءبىرىمىز اڭدىپ, جاۋلاپ, ۇرلاپ, كىرپىك قاقتىرماي وتىرعانىمىز. ءوستىپ, جەر جۇزىندەگى جۇرتتىڭ قورى بولىپ, ءبىرىمىزدى ءبىرىمىز اڭدىپ وتەمىز بە, جوق, قازاق ورتاسىندا دا ۇرلىق, وتىرىك, وسەك, قاستىق قالىپ, ونەردى, مالدى تۇزدەن, بوتەن جاقتان ءتۇزۋ جولمەن ىزدەپ, ورىستەرلىك كۇن بولار ما ەكەن؟” (اباي, ەكى تومدىق تولىق شىعارمالار جيناعى, الماتى, “جازۋشى”, 1995). ءبىرىن-ءبىرى اڭدۋمەن الەك بولاتىن, الاۋىز قازاعىنا وسى كۇنى اباي نۇسقاعان ورىستەرلىك جولدى ىزدەپ, ءجون سىلتەپ جۇرگەن ولجاس بولىپ كورىنەدى ماعان. ورتا عاسىرلارداعى تۇرك ءتىلىنىڭ سول كەزدەگى ورىس مادەنيەتى مەن كۇندەلىكتى تۇرمىس-تىرشىلىگىنە اسەرى – ءحىح عاسىرداعى فرانتسۋز تىلىنەن دە ىقپالدى بولعاندىعىن مەگزەيدى ولجاس. مەگزەپ قانا قويماي, ءۋاجدى سوزبەن تۇعىرى بيىك ويلارعا جەتەلەيدى. بىلە-بىلگەنگە بازبىرەۋلەر كەلتە پىشكەندەي – بۇل ساياساتتىڭ وتكىنشى ويىنى ەمەس, جالپىۇلتتىق, ءۇلتبىرىگۋشىلىك سيپاتتاعى اسا قۇندى پىكىر ەدى. ءداستۇردى اسىلداپ ۇستاي وتىرىپ, ءبىر-بىرىمىزگە ءتوزىمدى بولا ءتۇسەيىك, ءبىر-بىرىمىزگە سەنىپ تىرشىلىك ەتەيىك, ىنتىماق بولعان ەلگە – قىزىر ءىلياس قايىرىلادى دەپ تۇيىندەيدى. تالانتتى شىعارمالار ءتىلدى بايىتادى, ءتىل ەلدى بايىتادى. قازاق ءتىلى – بۇل كۇندە جەتىمسىرەپ ەسىكتەن سىعالاعان ءتىل ەمەس. تاۋەلسىزدىكپەن بىرگە مەملەكەتتىك مارتەبەسىن الدى. تۇسىنە بىلگەن كىسىگە بۇل ۇلكەن جەتىستىك, ۇلتىمىزدىڭ كەلەشەگىن ايقىندايتىن اسقارالى اسۋ. قازىر ءبىراز اعايىندار ءتىلىمىز بيلىكتىڭ بارلىق دەڭگەيىندە قولدانىلا الماي كەلەدى... ءالى دە ورىس ءتىلى باسىم... ءۇش تۇعىرلى ءتىل – قازاق ءتىلىنىڭ تامىرىنا بالتا شابادى... اقپاراتتىق, ەفير, تەلەديدارداعى ورىس ءتىلىنىڭ ۇلەس سالماعى ەڭسە جازدىرمايدى... دەپ ۋايىم جەيدى. تۇڭىلە سويلەيدى. شىندىعىندا اسىعىپ-اپتىعاتىن, الاسۇراتىن – اسپان اينالىپ جەرگە تۇسكەندەي وقيعا بولعان جوق. ەكونوميكادا, ساياساتتا, مادەنيەتتە, ءبىلىم-عىلىمدا قازاق ءتىلىنىڭ اياسى كۇنبە-كۇن كەڭەيە ءتۇسىپ, بەدەلى, ءباسى كوتەرىلىپ كەلەدى. وزگە ۇلت وكىلدەرى ۇيرەنۋگە دەن قويا باستادى. ەڭسەسىن تىكتەدى, توبەسى بيىكتەدى. قازاق ءتىلى ورىس, اعىلشىن ءتىلى سەكىلدى ۇلتارالىق قاتىناس ءتىلى بولىپ, حالىقارالىق بەدەلگە يە بولۋ ءۇشىن ۋاقىت قاجەت. ءتىلدىڭ دامۋىنىڭ ءوز ەۆوليۋتسياسى بار. ول تەرەڭ قۇبىلىس, ەشقانداي ەموتسياعا باعىنبايدى. وسىنى تۇسىنەتىن ۋاقىت جەتتى. ولجاستىڭ الەمدىك ساياسات, وي-سانا جايىنداعى تولعانىستارى دا ارنايى زەر سالۋدى قاجەت ەتەدى. راسىندا دا قازىر تۇيىقتالىپ, ەسىك پەن تەرەزەنى قىمتاپ كۇن كورۋ قيىن. ادامزات جاھاندانۋ كوشىنە ىلەسىپ قانا ءوزىنىڭ سالت-ءداستۇرىن, ۇلتتىعىن ساقتاي الادى. جەر باسىپ جۇرەم دەگەن كىسى دوستى كوكتەن ەمەس, كورشىدەن, جارىق دۇنيە تىرشىلىگىنەن ىزدەيدى. جۇمىر جەردە 7 مىڭداي ەتنوس بار ەكەن. ءار ەتنوس مىڭداعان جىلدار بويىنا ۇلتتىق ءداستۇرىن ساقتاي وتىرىپ وزگە ەلمەن قويان-قولتىق ءومىر ءسۇرۋدىڭ ءادىس-ايلاسىن ۇيرەنۋمەن كەلەدى. دانىشپاندىق – دۇنيەلىك سانا, ادام – دۇنيە اۋعانشا سول سانانىڭ يەسى. اۋىل اراسىنان ۇزاماعان ۇلتشىلدىق تۇيىققا, تۇمشالاۋعا تىرەيدى. دۇنيەلىك دىندەردىڭ ەڭ باستى ۋاعىزى – ىزگىلىك, قايىرىمدىلىق, مەيىرباندىق. “ز ۇلىمدىق جاسا, ساداقا بەرمە, پەندەگە قاراسپا, قاتىگەز, ناپسىقۇمار بول” دەپ ۋاعىز ايتاتىن جازبانى كورگەن دە, وقىعان دا ەمەسپىز. جۇمىر جەردەگى رۋحاني قۇندىلىقتى تۇگەل قامتىپ حاتقا تۇسىرگەن اسىل قازىنالار از ەمەس. كوز الدىمىزدا تابيعات اۋىسىپ, جەر ءۇستى جىلىپ, ماڭگى مۇزدار جىلدام ەرىپ, سىلكىنىس, تايفۋن دۇلەيى ۇدەي تۇسۋدە. ءبىراز ەلدىڭ باسشىلارى دۇنيەلىك زاماناقىرعا امال ويلاۋدىڭ ورنىنا – ءوز امبيتسياسىنان اسا الماي, ءوزارا تالاسىپ شارشاۋدا. ولجاس سەكىلدى دۇنيەلىك ساناداعى ساڭلاق تۇلعالار قاي ەلدە دە جوق ەمەس. ولار ۇلتىن جارىققا, جۇرت كوزىنە شىعارساق, جاھاندانۋ كەرۋەنىنەن ءۇزىلىپ قالىپ قويماساق دەپ قام جەيدى, شارق ۇرىپ جول ىزدەيدى. ءسويتىپ, ءوز ەلىنىڭ تولقۇجاتىنا اينالادى. ولجاس تا ەلىمىزدىڭ تولقۇجاتىنا اينالعان تۇلعا. دۇنيەلىك ساناعا ءبىز دە ولجا سالدىق. ولجاستى كورىپ قازاق وسىنداي بولسا دەيسىڭ. 1979 جىلى تاشكەنتتە قوس قۇرلىق جازۋشىلارىنىڭ كونفەرەنتسياسى دۇركىرەپ ءوتتى. قوس قۇرلىقتىڭ ۇلت-ازاتتىق قوزعالىسى كەزىندەگى قالامگەردىڭ ءرولى تۋرالى باياندامانى ولجاس جاسادى. “تاۋەلسىزدىك العان كوپ ەلدىڭ پرەزيدەنتتەرى اقىن ەدى. ءسوز زەرگەرى – ادام جۇرەگىنە جاقىن جۇرەتىن حالىق. كەيىن ولارمەن جۇمىس بولمەسىندە ۇشىراسىپ, سويلەسۋدىڭ ءساتى ءتۇستى. مىسالعا, اۋعان تاراكي, سەنەگال سينگور, انگولالىق اۋگۋستينو نەتو... جارقىن ءجۇزدى, اڭقىلداعان اق پەيىل جاندار بولاتىن. ۇلت-ازاتتىق قوزعالىسىنان كەيىن الگى اقىندار قول جەتكىزگەن تاۋەلسىزدىككە توقمەيىلسىپ, ۇلتشىلدىق اياسىندا قالدى. ءوزىم سول كەزدە مىناداي فورمۋلا ۇسىندىم: “عاسىرلار بويعى وتارلىق تاۋەلدىلىكتەن – تاۋەلسىزدىك كەزەڭى ارقىلى – سانالى ءوزارا تاۋەلدىلىككە. كوبى كەيىن وسى فورمۋلانى ىسكە اسىرا المادى, قۇر بەكەرگە كۇيرەپ كەتتى”, – دەپ كۇرسىنە جازادى ولجاس. وركەنيەت ساتىسىنا الدەقاشان بيىك باسقىش قويعان ەۋروپا ەلدەرىنىڭ باسشىلارى بۇل كۇندە ءوز-وزىنە قىزىعىپ, تاكاپپارسىپ, جەرتاڭىرىسي بەرمەي, سانالى ءوزارا تاۋەلدىلىككە ىمىراگەرشىلىكپەن قادام باسىپ كەلەدى. بۇل دەگەنىڭىز: جاھاندانۋ كوشىنە ىلەسەمىن دەگەن ەلدىڭ ءبىر-ءبىرىنسىز كۇنى جوق, ءبىرىن-ءبىرى ءتۇسىنىپ قانا, جەڭ ۇشىنان جالعاسىپ قانا ءومىر سۇرە الادى دەگەن اقيقاتتى مويىنداۋ. اقىلعا باس يۋ. ۇلتىنا جانى اشيتىندار سانالى ءوزارا تاۋەلدىلىكتى جوققا شىعارمايدى. ءتىپتى ادام اعزاسىنداعى ءاربىر مۇشە ءبىر-ءبىرىنسىز ءومىر سۇرە المايدى. ادام مەن تابيعات تا سولاي. وقشاۋلانۋ – كىسىنى وپات ەتەدى, كۇيرەتەدى. قوعامداعى بارشا ادام ءبىر-بىرىمەن بايلانىستى, ءتاسپىنىڭ تاسى سەكىلدى كوزگە كورىنبەيتىن جىپپەن جالعاسىپ جاتادى. “وزىممەن ءوزىم بولامىن دەۋ – كورتىشقانشىل كۇنكورىس قامى عانا” – دەيدى كوكىرەگىنىڭ كوزى بار اقىن. تاۋەلسىزدىگىمىزدى زەرتتەگەن كەلەشەكتىڭ تاريحشىلارى كوز جەتكىزە جاتار, الەمدىك, دۇنيەلىك كونتەكستە – بىزدەر وڭ ناتيجەگە قول جەتكىزسەك, ءسوز جوق, ەڭ اۋەلى كەمەل ساياساتكەر – پرەزيدەنتتىڭ ارقاسىندا تاۋەلسىز تاريحىمىزدىڭ كۇنى وڭىنان تۋدى. ال پرەزيدەنتىمىزگە – وسىنداي كونتەرىلى, كەڭقولتىق, ءتوزىمدى, باۋىرمال حالىق بۇيىرعانى ونىڭ باعى ەدى. ولجاستىڭ دا ۇنەمى وسىلاي ىنتىماق, بىرلىك دەيتىن قاسيەتتى ۇعىمداردى قىزعىشتاي قورعاپ كەلە جاتقانىنا ريزامىن. پرولەتاريات جازۋشىسى م.گوركي اقىن اتاۋلىنى “ۇلتتىڭ سەزگىرلىگى” دەپ اتاعان. اقىن – ۋاقىت تامىرشىسى, قوعام قان تامىرىنىڭ جۇرەك ءلۇپىلىن ءجىتى سەزىپ-بىلەدى. كورىپكەلى! كومپاسى! سەزىم ماگنيتى! كورىپكەلدىك قاسيەت قونعان اقىن بۇرىن بىزدە اباي بولدى, مۇنداي اقىن قازىرگى كەزەڭدە ولجاس دەپ ويلايمىن. مىنا زاماندا جالاڭ, جاداعاي شەكپەندى ۇرانشىل-پاتريوتتى, ۇلت جاناشىرىن ەلەستەتۋ قيىن. ۇلتتى قورعاۋدىڭ ءارتۇرلى ادىستەرى بار. سونىڭ ەڭ ۇتىمدىسى – ەلىنىڭ باسىنا ءىس تۇسكەن قيىن كەزەڭدە – ءسوزىن سويلەۋ. ارعى-بەرگىگە وي جىبەرۋ. ابايلاپ ءجون سىلتەۋ. ءسوزىن وتكىزۋ. باۋىرمال, جۇرەكتىڭ امىرىمەن جۇرەتىن ينتەرناتسيوناليست قانا حالقىنا شىن جاناشىر, ۇلتىنىڭ ۇياتى, قارا ورمان قازاعىنىڭ قامىن جەۋشى. قازاقستان كەلەشەكتە كوپ ۇلتتى, كوپ ءدىندى مەملەكەتتىڭ ەۋرازيا كىندىگىندەگى ءبىردەن-ءبىر ۇلگىسى, ءارى ۇيىتقىسى بولىپ قالادى. كەلەشەك – سانالى تاۋەلدىلىك پەن ءتۇسىنىستىكتە ەكەنىن جاس ۇرپاق جۇرەكپەن سەزىنىپ وسەدى. ءۇش مارتە دۇركىرەپ وتكەن دۇنيەلىك ءداستۇرلى دىندەر قۇرىلتايى, 2012 جىلى وتەتىن ءتورتىنشى قۇرىلتاي ءبىزدىڭ ەلدىڭ ماڭدايىن جارقىراتىپ, ايىن وڭىنان تۋعىزىپ, ادامزات كوشىنىڭ الدىڭعى ساپىنا شىعارارى انىق. وسىنى ويلاساق ەڭسەمىز كوتەرىلىپ قالادى! سەنىم دەگەننەن شىعادى. ەرتەڭگى كۇنى كورشىگە, دوسقا سەنىپ قانا كۇنەلتەمىز, ىلگەرى باسامىز, ءبىر-ءبىرىمىزدى ءتۇسىنىپ قانا سانالى تاۋەلدىلىككە جەتەمىز. سەنىمسىزدىك سورعا بىتەدى, ورعا جىعادى. “ونەر الدى – بىرلىك, ىرىس الدى – تىرلىك, – دەيدى ابىز اباي, – بىرلىك قانداي ەلدە بولادى, قايتسە تاتۋ بولادى – بىلمەيدى. قازاق ويلايدى: بىرلىك ات – ورتاق, اس ورتاق, كيىم ورتاق, داۋلەت ورتاق بولسا ەكەن دەيدى... جوق, بىرلىك – اقىلعا بىرلىك, مالعا بىرلىك ەمەس. بىرلىك مالعا ساتىلسا, انتۇرعاندىقتىڭ باسى وسى”. وسىناۋ ويدى اقىن ولجاس سۇلەيمەنوۆ ۋاقىت ەلەگىنەن وتكىزىپ, الاقانعا سالعانداي تارقاتىپ بەرەدى. “ەڭ اۋەلى ءبىزدى قۇتقاراتىن مۇددە, ناتيجە بىرلىگى, ادامزات كوشىنە مۇددەلەس, پيعىلداس, ۇندەس بولىپ قانا قوسىلا الامىز. توعىشارلىق, تاكاپپارلىق تۇيىققا تىرەيدى”, – دەيدى اقىن. (و.سۋلەيمەنوۆ, سوبرانيە سوچينەني ۆ سەمي توماح, الماتى, “اتامۇرا”, 2004). وتكەن عاسىردىڭ اياعىنداعى ازاماتتىق وي-پىكىر قانداي بولدى دەگەندە دە ەڭ اۋەلى ولجاس سۇلەيمەنوۆ ويعا ورالادى. ءسوزىمىز جالاڭ بولماس ءۇشىن ونىڭ 1999 جىلعى 10 ناۋرىزدا “نەزاۆيسيمايا گازەتادا” شىققان ء“سوتسياليزمدى سىناۋشىلاردىڭ قاتەلىگى” اتتى ۇلكەن ماقالاسىن تىلگە تيەك ەتسەك تە جەتكىلىكتى. اۋەلى اقىن قىرعيقاباق سوعىس وتىنا ماي تامىزۋشى, نوبەل سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى, ەكونوميست فريدريح اۆگۋست فون حايەك مىرزانىڭ: “سوتسياليزمدە كەلەشەك جوق, اۋقىمدى ءارى اۋلەتتى قۇرىلىم – كاپيتاليزم عانا ءبىرسىڭارلاپ دامي بەرەدى”, – دەگەن سىڭارجاق پىكىرىنە قارسى پايىمدى وي ۇسىنادى. ءسوتسياليزمنىڭ باعاسىن كونە ءداۋىر فيلوسوفى پلاتون انىقتاپ بەردى دەيدى اقىن. قوعام ەڭ اۋەلى السىزدەردى قورعاۋى كەرەك. سوسىن اركىمگە لايىق باس بوستاندىعى بولسىن. وسى ەكى ماقساتتى تەڭ ۇستاپ, قوعامدىق ۇلەستى تەڭدەي ءبولىنۋىن باقىلاپ قانا كەمەل قوعامعا قول جەتكىزەمىز. بۇل كونە فيلوسوفتىڭ تۇجىرىمى. ءۇڭىلىپ قاراساڭىز, وسى وي قانداسىمىز ءال-ءفارابيدىڭ “ىزگى قالا تۇرعىندارىنىڭ قام-قاراكەتى” تراكتاتىمەن ۇندەس ەدى. “نەسىنە كولگىرسيمىز, – دەيدى شىندىقتى بەتكە ايتاتىن ارقالى اقىن, – كاپيتاليستىك قۇرىلىمدى تاۋعا شىعارا ماداقتاپ, ارزان ۇپاي جيناپ ۇلگەرگەن حايەك مىرزا: “سوتسياليزم – اۋەل باستا قيسىق جول, تۇيىققا تىرەيدى, كاپيتاليزم عانا عاجايىپ قوعامنىڭ ۇلگىسى بولىپ قالا بەرەدى”, دەگەن ءۇستىرت, ماسەلەنىڭ بەتىنەن قالقىپ كىتاپ جازىپ, ءوزىن قاراما-قايشى ەكى لاگەر مايدانىنىڭ كۇرەسكەرىمىن دەپ تانىستىرادى. دەموكراتيانى – قالتالى الپاۋىتتىڭ ءاۋپىرىم ءتاڭىرىمى دەپ تۇسىندىرەدى”. ءبىلىمى مەن بىلىگى قوس تىزگىندەي, ارىدەن ويلاپ, بەرىدەن تۇيەتىن ولجاس اقىن: “جوق, حايەك مىرزا, قاتەلەسەسىز, – دەيدى, – ەڭ اۋەلى ءسىزدى شوشىتىپ تۇرعان “رەۆوليۋتسيا” ءسوزىنىڭ ءتۇپتامىرى, لاتىنشا ءrevolutىon – دوڭگەلەكتىڭ كەرى اينالۋى; سوتسياليستىك توڭكەرىس كوسەمدەرى وسى ءسوزدىڭ ءتۇپ ماعىناسىن مۇلدەم باسقاشا پايدالانىپ: قۇلاپ تۇرۋ, توڭكەرىلىپ, ەڭسەنى تىكتەۋ دەپ جاڭىلىستى. قوعامدىق يگىلىكتى قولدان بەرمەي, تارتىپ الىپ قانا جەتىسەمىز, جەتەمىز دەپ ويلادى”. توڭكەرىسسىز, زورلىقسىز-اق قوعامدى ىلگەرىلەتۋگە بولاتىن ەدى. كەمەل سوتسياليستىك ساتىعا اياق سالعان شۆەتسيا, فينليانديانى, 1979 جىلدان داڭعىل جولعا تۇسكەن دەن سياوپين رەفورماسىنا وي جۇگىرتە كەلىپ: ء“سىز ىزدەگەن قۇبىجىق – سوتسياليزم دەگەن سوزدە تۇرعان جوق, بار پالە وندىرگىش كۇشتەر مەن يگىلىكتى ءبولىسۋ اراسىنداعى قاراما-قايشىلىقتا. ءوندىرىس ساتىسىن ساپالى باسقىشپەن ۇيلەستىرگەندە ءارى كۇشتى, ءارى ناتيجەلى جوسپارلاۋعا قول جەتكىزگەندە – پلاتون ايتىپ, فارابي مەگزەگەن ىزگىلىكتى قوعامعا قول جەتكىزەمىز. وڭەش جىرتقان بايبالام ورعا جىعادى. بارشا يگىلىكتى پىسىقتارعا ءبولىپ بەرىپ, اۋىزدى قۋ شوپپەن ءسۇرتىپ قالعان جەدەل جەكەشەلەندىرۋدەن گورى, ءىرى كاپيتالدى مەملەكەت باقىلاۋىندا قالدىرىپ, اركىمگە – قابىلەتىنە, بارىنە مۇمكىندىگىنشە دەگەن ءسوتسياليزمنىڭ قاعيداسىنان اداسپاي, كەمەلدى كەلەشەككە قادام باسامىز”, دەيدى اقىن. ءجون ءسوز. وسى ماقالاسىندا ولجاس قوعامنىڭ دامۋى جونىندە كەلەلى ويلار ايتادى. قازاق ناعىز تولستويشىل حالىق. قازاقتار بارىنە دالالىق كەڭدىكپەن قارايدى, جىتىرەك, كوبىرەك كورە الادى. الىستى شولادى. ءوز ۇلتىن ءسۇيۋدى اركىم ارقالاي تۇسىنەدى. بىرەۋ ءجونى كەلسىن-كەلمەسىن مارتەبەلى ءمىنبەگە شىعىپ جۇدىرىعىمەن اۋانى تۇيگىشتەپ, جانىن جەگەن جايتتەردى تىزبەلەپ, اشىنا سويلەگەندى ۇلت جاناشىرى دەپ بىلەدى. كەلەسىسى لاۋازىمدى شەنەۋنىكتى سىناپ-مىنەسەم جۇرتىمنىڭ جەل جاعىنا شىققانىم دەپ ءتۇسىنەدى. ۇشىنشىلەر تىرناق استىنان كىر ىزدەپ, كەمشىلىكتى ءتىزىپ بەرسەم مۇراتىما جەتتىم دەيدى. ەلىم وزىمە قىزمەت ەتسىن دەمەيدى ولجاس. ەلىمە ەڭبەگىم قىزمەت جاساسىن دەيدى. قالامىن جۇرەگىنە سۇيەپ, عاجايىپ زەرتتەۋلەرىمەن, ازاماتتىق سوزىمەن وسىلاي ادامزاتقا, ۇلتىنا قىزمەت ەتىپ كەلەدى. ماقتاۋ, ماراپات دامەتپەيدى. كۇڭىرەنىپ كوزگە دە تۇسپەيدى. قيىنعا سالار قازانات سەكىلدى. شىنايى پاراسات, بيىك بولمىس دەيتىنىمىز وسى بولۋ كەرەك, ءسىرا! كەز كەلگەن ەلدە, سول ۇلىستى مەكەندەپ وتىرعان جۇرتتار اراسىندا تاتۋلىق, كورشىلىك حاقى دەيتىن بار. ايتسە دە سول تاتۋلىق تەك جەرگىلىكتى, بايىرعى جۇرتتىڭ ەسەبىنەن عانا, ياعني سول ەل يەسىنىڭ قۇل بولۋى ارقىلى عانا جۇزەگە اسپاۋى كەرەك. مىسالعا, المانيادا, فرانتسيادا تۇرىپ جاتقان وزگە ۇلت وكىلدەرى ەل يەسى نەمىستەن, يا فرانتسۋزدان ارتىقپىز دەپ ويلامايدى. بار تاعدىرىن بايلانىستىرا جۇرەدى. توسكە ورلەپ, كەۋدەگە شاپپايدى, كۇرەپ تاپقان بايلىعىن بويىما قۇت قىلسام, تىنىش ءومىر سۇرسەم, نەگىزگى ۇلت نەمىستەر مەن فرانتسۋزداردىڭ ىعىنا جىعىلا جۇرسەم دەپ تىلەيدى. ال بىزدە – كەرىسىنشە. بازبىرەۋلەر ءوسىپ, وركەندەپ وتىرمىز دەمەيدى. ءوزىنىڭ سورىن, كورشىنىڭ بايلىعىن, كوشەنىڭ لايلىعىن, بازاردىڭ نارقىن, جالعاننىڭ تاۋقىمەتىن قيت ەتسە قازاقتان كورەتىندەر ءالى از ەمەس. وسى كەلەڭسىزدىككە العاش قارسى شىققان دا ولجاس. ۇلتسىزدانۋ ۇرانىن كوتەرىپ جۇرگەن ءبازبىر زامانداسىنا اقىن ءتول ۇلتىنىڭ – كەڭقولتىق كونتەرىلىگىن, توزىمدىلىگىن قارسى قويىپ, سابىرعا شاقىردى. ءتوزىم شەڭبەرىن, “ادامزاتتىڭ ءبارىن ءسۇي, باۋىرىم دەپ...” دەگەندى الدىعا تارتىپ, اتادان جالعاسىپ كەلە جاتقان جاقسى سالت-ءداستۇردى ءۇزىپ الماي, قارا ورمانىن ۇنەمى ىنتىماققا شاقىرۋمەن كەلەدى. ۇلان-عايىر دالانى ۋىسىندا ۇستاپ تۇرۋ ءۇشىن ءاز تاۋكە تۇسىندا قۇرىلعان ءۇش ءجۇز – ەتنوستىق ەمەس, اكىمشىلىك, ايماقتىق ءبولىنىس ەدى. قازاق جەر ىڭعايىنا قاراپ جىكتەلگەن. رۋلىق قۇرىلىم – ۇلتتىڭ ۇيىسۋىنا, مەملەكەتتىلىكتىڭ ىرگە بەكىتۋىنە, جات جەرلىككە قارسى مايدانعا قۇرال ەسەپتى. ەندى وسىنى بۇگىنگى دىمبىلمەستەر – شىن ءبولىنىسۋ دەپ, قازاقتى رۋىنا قاراپ الالاۋ قۇرالىنا اينالدىرا باستادى. “شوشىنارلىق قۇبىلىس! قازاقتىڭ بىرىنە-ءبىرى بوتەن ءۇش بولەك ءجۇز دەپ – ءبىر-بىرىنە ايداپ سالىپ, ۇلەسىن جەپ ۇيرەنگەن وتارشىلاردان ءوتىپ, ساياسات قۇرالىنا اينالدى”, دەپ كۇيىنەدى اقىنىمىز. جەرشىلدىك, رۋشىلدىق اۋەندەر بيلىككە, لاۋازىم باسقىشىنا ۇمتىلعان توپتاردىڭ ايلا-شارعىسىنا اينالماسىن دەپ ساقتاندىرادى. ولجاس اقىن چەرچيلدىڭ “ ۇلىبريتانيانىڭ ماڭگىلىك دوسى دا جوق, ماڭگىلىك جاۋى دا جوق, ماڭگىلىك مۇددەسى عانا بار!” – دەگەن ءسوزىن جەتىلدىرە وتىرىپ: قازاقتا ۇلتتىق سانا, ساياسي بەلسەندىلىك قاي-قاي ۇلتتان جوعارى, جاڭا ءداۋىردىڭ عىلىم-ءبىلىمىن ۇيرەنۋدەن وزا شابادى, مىقتىلارمەن مۇددەلەس بولايىق دەپ ۇقتىرۋمەن كەلەدى. “رۋ, جۇزگە بولىنگەن باۋىرلارىمىزدى – وزگەلەر قۇنسىزدىق كورىنىسى – كومپلەكس نەپولنوتسەننوستي دەيدى, جارلى مەن جەتىمگە بولىسايىق, ماحامبەت كىم ءۇشىن قان توكتى!.. مۇرات نەگە زار شەكتى!.. شورتانباي قالاي قۇسا بولدى!.. ۇلت مۇددەسىن ساۋداعا سالمايىق” دەپ زار قاعادى. ۇلتتىق يدەيا – داۋرىقپانىڭ قولىنا تيسە – دەسترۋكتيۆتى, قيراتقىش كۇشكە يە بولادى. ىزگى جۇرەكتى ادامنىڭ قولىندا بولسا – جاسامپازدىققا جالعاسادى. ءبىراز اعايىن جاۋ شاپقانداي دۇرلىگىپ, بايبالام سالىپ جاتقاندا دا: “قازاقستاننىڭ ەل بىرلىگى دوكتريناسى” – جيناقتالعان قۇندى تاجىريبەنى قورىتۋ, الداعى كۇنگە يكەمدى تەگەرشىك ىزدەۋ. وزگە تۇك تە ەمەس. دوكترينانى جەتىلدىرۋگە پىكىرىڭدى ءبىلدىر, ءتىلىڭدى كۇزەت, ايتسە دە ءار سويلەمنىڭ استارىندا قۇبىجىق كەتىپ بارا جاتىر دەپ بوس داۋرىعۋ جارامايدى” دەدى ولجاس. سوندا دا قايبىر قازاق گازەتتەرى بەتىندە ولجاستى سىناۋ, مۇقاتۋ ەتەك الدى. ونداي اعايىندارعا: بوسقا داۋرىقپاڭدار, “قىش كىتاپتى”, “دۇنيەنى كوركەيتىپ كورەر كوز كەرەكتى” (“يسپراۆليايا مەتافوروي مير”), “جىبەكتىڭ جولىن”, “از ي يا” كىتابىن قايتا وقىڭدار دەر ەدىم. ويتكەنى, ولار – ەڭسە تىكتەر رۋحناما كوزى, ويىڭدى بايىتاتىن, اداسقانعا تۋرا جول سىلتەيتىن, اقىلعا اقىل قوساتىن قىمبات مۇرالار. تاۋەلسىزدىگىمىزدىڭ العاشقى جىلدارى, داعدارىس كەزىندە اشىنعان ۇلت پاتريوتتارى, ۇلتشىل-راديكالدار ولجاستى تىم سولشىل, ورىسشىل, اسفالتتىق اقىن دەپ سىنادى. ءتىپتى اشىق حات تا جازىلدى. سول كەزەڭدە اقىن “ايف” اپتالىعىنا “تاريحتان تاعىلىم الايىق, حالقىم” دەپ سىر-سۇحبات بەردى. اپتىققان جوق, اشۋعا باسقان جوق. ءوزىنىڭ ات ۇستىنەن تۇسپەي ءجۇرىپ تاجىكستاندا, ءازىربايجاندا, تاۋلى قاراباقتا, چەشەنستاندا, گرۋزيادا, يۋگوسلاۆيادا كورگەن-بىلگەنىن سۇزە كەلىپ, قۇرۋ – قيىن, كۇيرەتۋ – وڭاي, دەدى. رەسەي ءبىزسىز دە ءوز بەتىنشە ءومىر سۇرە الادى, بوداندىقتان قۇتىلعان قازاقتار دا ولمەستىڭ كۇنىن كورەر. ءايتسە-داعى عاسىرلار بويى ورىس پەن قازاقتى جالعاپ جاتقان رۋحاني, مادەني, مورالدىق, ماتەريالدىق كۇرەتامىردى قيىپ تاستايتىن بولساق, كىم ۇتىپ, كىمنىڭ ۇتىلاتىنىن كوزگە ەلەستەتۋ قيىن, دەدى اقىن. قازاق ولجاستى وسىنىسى ءۇشىن دە كىنالادى. تاعى ءبىر مىسال ايتايىن. پەتروپاۆل قالاسىندا الاش ارىسى ماعجان جۇماباەۆقا تۇڭعىش رەت ۇلكەن تۇعىر قويىلادى. قازاق ءتىلدى اقىن-جازۋشىلار ەسكەرتكىشتىڭ اشىلۋىندا بىرىنەن سوڭ ءبىرى لاپىلداپ سويلەيدى. ورىس تىلدىلەرگە ءسوز تيمەيدى. نەگە جينالعانىن تۇسىنبەيدى. جينالعان حالىقتىڭ 90 پايىزى ورىس ەكەن... ءبىرازدان سوڭ شەتىنەن سۋسىپ... بىرتىندەپ كەتىپ قالادى. ميتينگىدە كىسى اياعى سيرەگەن كەزدە كەلەڭسىز ءجايتتى كولدەنەڭ تارتا سويلەگەن وتتى اقىن ءوز وپپونەنتتەرىنە قاراتىپ: “وكىنىپ جۇرمەيىك, كىلەڭ قازاق جينالعان جەردە جالت-جۇلت ەتىپ دەلەبە قوزدىرىپ پاتريوت بولۋ وڭاي. كەرىسىنشە, كوپ ۇلتتىڭ باس قوسقان جيىنىندا – جۇرتتىڭ جۇرەگىن قوزعاپ ءسوز ايتۋ قيىن” دەگەن ەكەن. وسىعان قالاي داۋ ايتۋعا بولادى؟ وزگە جۇرت قازاقستان دەسە – مۇنايدى, تەمىردى, كومىردى, ۋراندى, وزگە دە قازبا بايلىعىمىزدى ەلەستەتەدى. كوپ بولسا جەر كولەمى ۇلان-عايىر دەسەدى. ال الدەبىر كەزبەلىك جاساپ, قاڭعىپ جۇرگەن فرانتسۋزدى كەزدەستىرسەك, كوز الدىمىزعا بالزاك, سەزانن, گەنەرال دە گولل ەلەستەيدى. ەيفەل مۇناراسى بوي كورسەتەدى. ال قازاق دەسە – ەشكىم ەشتەمە بىلمەيدى. ارعى-بەرگى ەلدى ارالاپ ءجۇرمىز: سوڭعى جىلدارى عانا قازاقستان, قازاق دەسە – ابايدى, نازارباەۆتى, سۇلەيمەنوۆتى اۋىزعا الاتىن بولىپ ءجۇر. بۇل دا بولسا – ءبىر زاماندا باسىمىزدان ۇشىپ كەتكەن باعىمىزدىڭ قايتىپ ورالعانى دەپ بىلەمىن. بارىمىزبەن ماقتانىپ, بارىمىزدى قادىرلەي بىلگەنىمىز ءجون بولادى. جاقىنىڭدى جاتتاي كۇت, جات جانىنان ءتۇڭىلسىن! ولجاس – سەرگەك سانانى قالىپتاستىرۋعا ۇزدىكسىز قىزمەت ەتىپ كەلە جاتقان قايراتكەر. قازاقستان سياقتى ەلدە سەرگەك تاريحي سانا قالىپتاستىرۋدىڭ ماڭىزى ەرەكشە. بىزگە بىرلەسە ءومىر ءسۇرۋدىڭ, سانالى ءوزارا تاۋەلدىلىكتىڭ تاريحي تاجىريبەسى باسقالاردان گورى كوبىرەك كەرەك دەگەن اقىننىڭ بۇگىنگى جاس ۇرپاققا سەرگەك تاريحي سانانى قالىپتاستىرۋعا ۇزدىكسىز اتسالىسىپ كەلە جاتقانىن ەشكىم بۇگىندە تەرىستەي المايدى. سانالى ءوزارا تاۋەلدىلىك دەيتىنى – اقىن سيللوگيزمىنىڭ مىقتىلىعىن, كورەگەندىگىن كورسەتەدى. دۇنيە ءبىر-بىرىنە تاۋەل
•
11 ماۋسىم, 2010
ەلىنىڭ ەلشىسى, ۇلتىنىڭ ۇياتى
1154 رەت
كورسەتىلدى