• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 01 قاراشا, 2018

كەمەل قالامگەر كەلبەتى

1702 رەت
كورسەتىلدى

قازاقتىڭ قادىرلى قاسيەتىن اسپەتتەۋ  ىسىندە قولى تازا, جانى جومارت تۇلپار تەكتى ۇلت جاناشىرى قاي داۋىردە دە حالقىنا قالتقىسىز قىزمەت ەتكەن. بۇل  ارقاۋىن ۇزبەي  جالعاسىپ وتىرعان. سولاردىڭ ىشىندە  ىرىلىگىمەن كورىنگەندەر ەل تاريحىندا  ەشقاشان ەلەۋسىز قالعان ەمەس. ءيا,  الەكساندر پۋشكين  زامانىندا  ونى ون وراپ الام دەگەندەر  از بولماعان كورىنەدى. بىراق  تاريح تارازىسى اسىل مەن جاسىقتى  تەڭشەپ تەلقوڭىرىن تەپسەڭ ەمەس, شىڭعا شىعارعان. سول شىڭنان ءبىر مىسقال دا تۇسىرمەۋگە انت بايلاسقان.

شىن انت – اقيقات. اقيقاتتان  نادان بولماسا, ادام  اتتامايدى.  ارعى جاققا بارماي-اق وتكەن  عاسىر  مەن ءوزىمىز كۇن كەشىپ جاتقان وسى عاسىردا الگى ۇلت اقيقاتىنا ءوز ۇلەسىن قوسقان  سا­ناۋلى ساڭلاقتاردى ويعا تۇسىرسەك,  الاش ارىستارىنىڭ ۇلگىسىن بويىنا  سىڭىرگەن, حالقىن قادىرلەي العان: «...قازاق ەلى  ۇيىمشىل, ەرى جاۋىنگەر, ءبيى ءادىل,  نامىسقور, ادامى ءارى ءبىتىمدى, قايراتتى... بولعان ەكەن», دەيتىن مۇحتار اۋەزوۆ پەن «ۇلت بوستان بول­ما­يىنشا ادام بوستان بولا المايدى»,  دەپ باستاپ, ۇلت  نە ىستەۋى ءتيىس دەگەن سۇ­بەلى سۇراققا: ء«وز تاعدىرىمىزعا ءوزىمىز جاۋاپكەر, ءوز تىزگىنىمىزگە ءوزىمىز  يە كەزەڭدە كەشەگى كوپ قىلىق, كوپ  قۇ­لىقتان ۋاقتىلى بەزىنە بىلسەك, ۋاق­تىلى ەسەيىپ الماساق, تاريح ءبىر قاي­تارىپ اپەرگەن ەسەمىزدەن قايتا ايىرىلىپ قالساق, ونىڭ وكىنىشىنەن ءومىر-باقي ارىلا الماقشى ەمەسپىز», دەپ ەرتەڭىمىزگە بەت العاندا  شالىس قاداممەن شاتىسپاۋعا ويلى كو­زىن تىك­كەن ءابىش كەكىلباەۆ  – ۇلت قارا­ۋىلىنا اينالعان تۇلعالار. 

قازىر  تۇلعا كوپ. تۇلعا مەن  تۇعىر­دى اجى­راتاتىن دا – تاريح.

«...ەرەن اقىلدى, تۋاسى شەشەن,  وي­شىل, ناعىز اقىن, حاس جازۋشى, ازامات, قايراتكەر... رۋحى شاربولاتتاي, ازا­ماتتىعى اسقاق ءابىش كەكىلباي ۇلى... ويىن كوكىرەكتەن شىققان سوزبەن كوم­كەر­گەندە ونىڭ داۋىسى كوككە  جەتكەندەي كوپشىلىك قاۋىمدى باۋراپ الادى», دەپ «قازاقتىڭ شەرحانى» ء(ابىشتىڭ ءوز ءسوزى) شەر-اعاڭ, شەرحان مۇرتازا  ايتقانداي, جەر باسىپ جۇرگەندە اقىل-پاراساتىمەن ايبىنى اسىپ, كىمدى دە بولسا مىسى باسىپ  تۇراتىن ازامات, دارابوز دارا ومىردەن وزعان سوڭ دا ولشەۋسىز ونەگەسىمەن – ەكىنشى ءومىرىن كوپ ۇزاماي باستاپ كەتتى. ءابىش الەمى –  قا­زاق الەمىنىڭ ءبىر ماۋەلى بايتەرەگىنە اينالدى. سان قىرى سارالانىپ, كەمەل كەلبەتى دارالانۋ ۇستىندە. بۇلاق سۋىنداي تۇنىق زەردەلى ءسوزى سانالىعا ساۋلە ءتۇسىرىپ, ءتۇسىنىپ, تۇيسىنە الاتىنداردى ويلاندىرىپ-اق تاستادى. 

ءابىش الەمى, ياعني, كەمەل قالامگەر­دىڭ كەلبەتىن شىعارمالارى ارقىلى كە­لىستىرىپ اشقان ء«ابىش كەكىلباەۆ ەنتسيكلوپەدياسىنىڭ» ءبىرىنشى تومى تاياۋ­دا قولعا ءتيدى. الماتىداعى «ارىس»­ باسپاسىنان جارىق كور­گەن بۇل ىر­گە­لى ەڭبەك كەمەڭگەر  شىعارماشى­لىعىنا ارنالىپتى. وسى كۇندەرى ەنتسيكلوپەديا شىعارۋ ءۇردىسى ورىستەپ تۇر. بىراق ءبارى بىردەي  تالاپقا  ساي, تاپ-تۇيناقتاي دەسەك, اسىرىپ  ايتقاندىق بولار.  كوبىندەگى ولقىلىق شىعىپتى, شىعارىپتى دەگەنگە بوي الدىرۋ جولىنداعى اسىعىستىقتان, تەرەڭ بارلاماۋدان بولىپ جاتقان سەكىلدى. 

بولمىسى بولەك كلاسسيك شىعارما­لا­رىنا ارنالعان كولەمدى دۇنيەنى جۇزە­گە اسىرۋ ۇستىندە جۇمىسشى تو­بى كوپ ىزدەنگەنى, جاقسى ۇلگىلەردى الۋعا تالپىنعانى بىردەن بايقالادى. جا­ۋاپ­تى ءىستى تالعاممەن قولعا العاندا ءار تۋىندىنىڭ تۇپكى يدەياسىن ايتۋدا از سوزبەن كوپ ماعىنانى ءبىلدىرۋدى باس­تى نىسانعا العان. ونى «وقىرمانعا ارناۋ سوزدە» باسىلىمنىڭ جاۋاپ­تى رەداكتورى عاريفوللا انەس ادە­­مى بايان­داعان ەكەن. ول زاماناۋي­ ەن­تسيك­لو­پەديا شىعارۋ ىسىندە ءبىراز قۇن­دىلىقتاردى ساراپتاۋدان وتكىزىپ, سونىڭ ىشىندە «دوستوەۆسكي» ەن­تسي­كلوپەدياسىنىڭ جەلىسىنە كوڭىل اۋدار­عانىن العا تارتادى. تۇلعالىق ەنتسيكلوپەديانىڭ العاشقى ەكى كىتابى تۋرالى وي قوزعاعاندا ءبىرىنشىسى – «شى­عارماشىلىعى» دەپ اتالىپ, وعان كەلەر الدىندا تاجىريبە-بايقاۋ رەتىندە ء«سوز» جيناعى, ال ەكىنشى كى­تابى – ء«ومىرى مەن ورتاسى» ونىڭ ىقشامدالعان نۇسقاسى جۇرتقا ۇسى­نىلعان ەكەن. بۇعان قاراعاندا, شى­عا­رۋشىلار ۇجىمدىق ەڭبەككە ۇلكەن ازىرلىكپەن كەلگەنى تايعا تاڭبا باس­قانداي كورىنىپ تۇر. وسى جوبانىڭ دۇ­نيەگە كەلۋىنە ۇيىتقى بولعان ازاماتتار قاتارىندا جازۋشى-جۋرناليستەر ءا.سپان مەن ل.سادۋاقاسوۆ, «ارىس» قورىنىڭ جۇمىسشى توبى (جەتەكشىسى ت.الپىسباەۆ), سول سە­كىلدى ءسوز زەرگەرىنىڭ جارى كلارا جۇ­ما­بايقىزى دا كوپ ۇلەس قوسقانىن, قار­جىلىق جاعىنان كومەك كورسەتكەن ماڭ­عىستاۋ وبلىستىق اكىمدىگى ەكەنىن جوبا جەتەكشىسى ەسكە سالا كەتىپتى. 

سونىمەن قازاقتىڭ ءبىر وڭىرىندە ماڭدايى كەرە قارىس ۇل بولىپ ومىرگە كەلىپ, ۇلت ۇلىنا, جۇرت كىسىسىنە, بۇگىنگى سوزبەن ايتساق, فەنومەن دارەجەسىنە كو­تەرىلگەن مىرزاعاڭ (مىرزاتاي جول­داسبەكوۆ) اۋليەلەر قاتارىنا قوس­قان ء«ابىش كەكىلباەۆ ەنتسيكلوپەدياسى» وزىندىك ورنەگىمەن كىمنىڭ دە بول­سا ءىلتيپاتىنا بولەنەدى دەگەن سە­نىمدەمىز. 

ول قانداي ورنەك دەگەنگە كەلەر بول­ساق, جازۋشى شىعارماشىلىعى جانر بويىنشا جەتى تاراۋعا, ناقتىلاي تۇس­سەك: پوەزيا, پروزا, دراماتۋرگيا, اۋدار­مالار, تاريحي-تانىمدىق تۋىن­دىلار, ساپارنامالار, ماقالالار بو­يىنشا جۇيەلەنگەن. ماسەلەن, «ولەڭ ءسوزدىڭ – پاتشاسى...» دەپ اباي ۇعىمىمەن اشىلعان پوەزيا بولى­­مىن­دە ولەڭ جانرى, الەمدىك جانە قا­زاق پوەزياسىنىڭ ارعى-بەرگى تاريحىنان شاعىن دا بولسا شالىمدى ماعلۇماتتار بەرىلىپ, ايتۋلى ءسوز ۇستالارىنىڭ, سونىمەن بىرگە بۇگىنگى جاس تولقىننىڭ اياق الىسى ايتىلىپ, ء ابىش كەكىلباي ۇلىنىڭ «التىن شۋاق» (1962), «دۇنيە عاپىل» اتتى ەكى كىتابىنداعى 147 ولەڭى مەن 2 پوە­ماسى, گ.گەينەدەن, م.لەرمونتوۆتان, ر.عامزاتوۆتان, و.سۇلەيمەنوۆتەن, ە.كاپيەۆتەن, تاعى باسقالاردان اۋدار­عان دۇنيەلەر الفاۆيتتىك رەتپەن سارالانىپتى. 

ءبىر دايەك كەلتىرسەك, «ابايلا, با­­ۋى­رىم, ابايلا» دەگەن العاشقى  ولەڭ­­نىڭ قاشان جازىلعانى, قايدا جا­ريا­­لانعانى العا تارتىلىپ, وندا­عى في­لوسوفيالىق تەرەڭدىك پەن مەتا­فو­رالىق ورنەكتەر دە ەسكەرىلىپتى. مۇن­داي تالداۋ ءتاسىلى بارلىق ولەڭگە ءتان دەۋگە بولادى. ولەڭدەردەگى كەيبىر ۇعىم­داردا كەزدەسەتىن ادام اتتارىنا, جە­كە سوزدەرگە دە تۇسىنىك بەرىپ وتىرۋدى ادەمى ۇيلەستىرگەن. ايتالىق, 1998 جىلى جازىلعان «شيمۇرىن» اتتى ولەڭنەن «قويسايشى تاعدىر بۇي­رىعىن,  جەڭگەتاي بولعان شيمۇرىن, ات ءدۇبىرىن ەستىپ, زىتىپ بەرگەن سور جاق­قا, شولتاڭداتىپ قۇيرىعىن. ءاي, جەكسۇرىن شيمۇرىن», دەگەن جولداردى مىسالعا كەلتىرىپ  شيمۇرىن سو­زىنە تۇسىنىك بەرە كەتىپتى. «شيمۇرىن – ادامدى ءجۇرىپ كەلە جاتقان جولىنان اداستىرىپ, باتپاققا باتىرىپ ولتىرەتىن شايتاننىڭ ءبىر ءتۇرى» ەكە­نىن ايتىپ,  وعان قوسا «شيمۇرىن – كۇلدىرىپ ءولتىرۋشى شايتان» دەلىنىپتى. شىنىندا, بۇل قازاق ءتىل بايلىعىنىڭ مول ەكەنىن كورسەتۋمەن بىرگە, تاپ با­سىپ تاني الساق كادەلى مۇرا از ەمەس­تىگىنە, جازۋشىنىڭ ونداي ۇلت تىلىندەگى باي­لىقتى قولدانۋ شەبەرلىگىنە توق­تالا­دى. مۇنداي الىمدىلىققا قالاي سۇيسىنبەيسىڭ. 

وسى ارادا شەشىمىن ادەمى تاپقان مىنا ءبىر ءتاسىلدى ايتا كەتسەك دەيمىز. ول اقىن-جازۋشىنى, باسقا دا ايتۋلىلاردى كىتاپ ىشىنە تىزە بەرمەۋ جاعى ەدى. تەك كەكىلباەۆ شىعارماشىلىعىندا اتى اتالعانداردى, قالام تەربەگەندەر­دى, ءوزى اۋدارعان اۆتورلاردى سۋرەتى­مەن بىرگە شاعىن دەرەكتەردى قوسىپ وتىر­عان. ونداي دەرەكتەر مەن  سۋرەتتەردىڭ ءبارى ەنتسيكلوپەديادا ءتۇرلى-ءتۇستى بوياۋ­مەن كومكەرىلگەن. كلاسسيكتىڭ ءوز سۋرەت­تەرىنە دە ورىن مولىنان بەرىلگەن.

پروزا بولىمىنە اڭگىمەلەرى, حيكاياتتارى, روماندارى توپتاستىرىلىپتى. پروزا شەبەرى تۋرالى اڭداتپادا جانر جايلى ءسوز قوزعالىپ, ۇلتتىق پروزاعا بايلام جاسالىپ, قالامگەردىڭ 13 اڭگىمەسى, 10 پوۆەسى, 3 رومانى ءسوز بولادى. ءار شىعارمانىڭ اتىنان كەيىن كەيىپ­كەرلەر كورسەتىلىپ, ۇزىندىلەر كەل­­تىرىلىپ وتىرادى. حيكاياتتار مەن روماندارعا كىتاپتان مول ورىن بەرى­لىپتى. كەيىپكەرلەردىڭ ءبىتىمى كەڭىنەن قام­تىلىپ, وقيعالاردىڭ باستاۋ باسى, شىرقاۋ شەگى, تاريحي وقيعالار, تاريحي تۇلعالار, اڭىز-ءاپسانالار, سول تۋىندىلار تۋرالى جازعان اۆتورلاردىڭ پىكىرلەرى ۇيلەسىمدىلىگىمەن باۋرايدى. تاريحي روماندار تۋرالى تارتىمدى العىسوز ىسپەتتەس جازبادان كەيىن «ۇركەر» مەن «ەلەڭ-الاڭ», «اڭىزدىڭ اقىرى» ءسوز بولادى. ۇلت رۋحانياتىنا قوسىلعان بۇل ايتۋلى شىعارمالار تۋ­رالى زامانداستارىنىڭ, ۇلكەن عالىمداردىڭ, ۇزدىك سىنشىلاردىڭ, كەيىنگى تولقىننىڭ پايىمدى وڭ تۇ­جىرىمدارىنان ۇزىندىلەر ۇسى­نىلىپتى. ءار شىعارمانىڭ اتاۋىنا, قۇرىلىمىنا, كوتەرگەن جۇگىنە توق­­تالىپ, تاريحي كەيىپكەرلەردىڭ دارا سومدالعانىنا جەتە كوڭىل بو­لىنەدى. تۇعىرى مىقتى تۋىندىلار­دان مىسال كەلتىرىپ, اقيقاتقا كوزىڭ­دى جەتكىزىپ, سۋرەتكەردىڭ وبراز جا­ساۋ­داعى شەبەرلىگىنە ءتانتى ەتەدى. شى­عارمالاردىڭ  كوركەم تىلمەن بەزەن­دىرىلۋى, زامان ءسوزىن جەتكىزە الۋى: ء«ما­تى بي ايتقان تۇلكى داۋرەننىڭ ءبىرجولا ورنا­عانى عوي. ال سوندا مۇنىڭ الگى تاع­دىردىڭ جازۋىنداي بۇركىتتىڭ وزى­نە تاپ بەرگەنى نە بولعانى؟.. نە دە بولسا, كەلەشەك كورسەتەر...» دەگەن ءۇش سويلەمنەن كورىنىپ تۇر ەمەس پە؟ تال­داۋ­لاردا استارلاپ ايتقان بايلامدار ارقىلى ورەن جۇيرىكتىڭ ءورىسى كەڭ ەكە­نىن سەزدىرەدى. 

دراماسىنا كەلگەندە قازاق ءسوز ونەرىندەگى بۇل جانردىڭ كوش باسىندا تۇرعان الىپتاردى اتاپ, ودان كەيىنگى مىقتىلاردى ەسكە ءتۇسىرىپ, «ابىلاي حان» درامالىق داستانىنا  ورىن بەرە­دى. بۇل درامانىڭ جازىلۋى, تەاتر­دا قويىلۋى, باستى تۇلعا «قازاق­­تىڭ قايران دالاسىن جاعاسى جايلاۋ ەل قىلام, قارا سيراق بالاسىن باسقا­لارمەن تەڭ قىلام», دەگەن ابىلاي حان, ونى ساحنادا سومداعان ونەر ساڭ­لاعى (ت.جامانقۇلوۆ) تۋرالى مالى­مەتتەر العا تارتىلادى. 

ال جازۋشى اۋدارعان پەسالار دا ءبىر شوعىر ەكەنى ءمالىم. ولاردىڭ قا­تارىندا شەكسپيردىڭ «رومەو مەن دجۋلەتتا», «كورول لير», «كوريو­لان» گ.يبسەننىڭ «ۇرەي», ا.چەحوۆتىڭ «ۆانيا اعاي», م.كارىمنىڭ «اي تۇتىلعان ءتۇن», وزگە دە تۋىندىلاردى اتاۋعا بولادى. شەشەندىكپەن, شەبەرلىكپەن اۋدارعان روماندار مەن پوۆەستەردىڭ قاتارىندا: گي دە موپاسسان, ل.تولستوي, ش.ايتماتوۆ, ت.ب. جايلى دا مالىمەتتەر جيناقتالىپ بەرىلگەن. 

ءابىش كەكىلباەۆ ەڭبەكتەرىنىڭ ىشىن­دە تاريحىمىزدى تەرەڭنەن قوز­عاپ جازعان تاريحي-تانىمدىق تۋىن­دىلاردىڭ ءجونى بولەك ەكەنى راس. «شە­جى­رەلەر سىر شەرتسە...» دەگەن  اتپەن بەرىلگەن بولىمدە «تالايعى تاراز», «ۇيقىداعى ارۋدىڭ ويانۋى», «شاندوز» اتتى دەرەكتى تاريحي باياندارداعى ماعلۇماتتار وتە ماڭىزدى. «شاندوز» دەگەن ءسوزدى كىتاپ اتى ەتىپ الا وتىرىپ, ونى اينالىمعا ەنگىز­گەنى بەلگىلى. ول ءسوزدىڭ تۇپكى ما­عى­ناسىنا كەلسەك, «سۇلۋ, كوركەم جى­گىت» دەگەن ۇعىمدى بەرەدى. ول ار­قىلى ماحامبەتتىڭ ءتۇر-تۇلعاسىن كوز الدىڭا الىپ كەلەدى. ماڭعىستاۋ, تا­راز وڭىرلەرىندەگى كيەلى جەرلەردىڭ ارعى-بەرگى سىلەمدەرىن تاپ باسىپ تاراتا ايتۋ, ونداعى ءتۇرلى اتاۋلاردى جىلىكتەپ بەرۋ زاماناۋي باسىلىمنىڭ جەتىستىگى دەۋىمىز كەرەك. 

ىرگەلى ەڭبەكتەگى «ساپارنامالار» بولىمىندە دارا دارىن يەسىنىڭ كوزى­مەن كورىپ, قولىمەن ۇستاعان الەم جۇرت­تارىنىڭ تىرلىك تىنىسىن ءار قىرىنان ساراپقا سالعان بايلامدارى قاشاندا بايىپتى بولىپ كەلەتىنى انىق. كەشەگى كەڭەس زامانىندا, ودان كەيىن تۋ كو­تەرىپ, تاۋەلسىز ەل بولعان تۇستا تورت­كۇل دۇنيەگە جازۋشى رەتىندە دە, مەم­لەكەت قايراتكەرى ساناتىندا دا بار­عان ساپارلارىنان جازعان پۋبليتسيستيكاسى ەنتسيكلوپەديادان ەلەۋلى ورىن العان. ازامات قالامگەردىڭ ءار جازباسى وزىندىك وزگەشەلىگىمەن بۇ­رىن قالاي ەستە قالسا, كىتاپتا دا سونداي اسەرلى بەرىلگەنىن ايتۋعا ءتيىس­تىمىز. تارلانبوزدىڭ تابانى تيگەن ەل­دەردىڭ تاريحى, ۇلى تۇلعالارى, قا­لاسى مەن دالاسى جايلى دا قىسقا دەرەك­تەر تارتىمدى ءارى تاعىلىم الار­لىق. بۇل تۇرعىدان كەلگەندە, وقىر­مان قالامگەردىڭ ساپارلارىمەن قا­تار, «ازات ەلگە اعايىن كوپ» دەپ ءوزى ايت­قانداي, وزگە مەملەكەتتەردىڭ وت­كەنى مەن بۇگىنىن تيىسىنشە جان-جاق­تى بەرگەنىن ەنتسيكلوپەديانى پاراق­تاپ وتىرعاندا كوز جەتكىزدىك. ءبىر سوز­بەن ايتقاندا, ساراپتامالىق پۋب­ليتسيس­تيكالىق شىعارمالاردىڭ قاشان جازىلىپ, قايدا جاريالانعانى, ايى-كۇنى ءبارى تاسپاداعىداي انىق. 

ءابىش كەكىلباەۆ الەمىندە ءتىل مەن وي شەبەرىنىڭ كوسەم سوزدەرى ۇلت تاريحىنا قوسىلعان قازىنا دەسەك, ارتىق ايت­قاندىق بولمايدى. سونىڭ ايعاعى شىعار, 60 جىلدان اسا ۋاقىت بويى تولعاقتى ماسەلەلەردى, ۇلتتىق ۇلگى مەن ۇردىستەردى, ءتىل مەن ءدىلدى, ەلدىك پەن ەر­لىكتى, حالىققا قاجەت دۇنيەلەردى, الەمدىك قۇبىلىستاردى قامتىعان, بارىندە كوركەم كەستەلەگەن دۇنيەلەر رۋحاني بايلىعىمىزدىڭ باستاۋ باسىندا تۇرعانداي اسەرگە بولەيدى. مۇنىڭ ءبارى «داۋىرمەن بەتپە-بەت» (1972), «زامانمەن سۇحبات» (1996), «ازاتتىقتىڭ اق تاڭى» (1998), ء«تىل جانە تاۋەلسىزدىك» (2007) كىتاپتارى ارقىلى كورسەتىلگەن. «ويداعىمىز بولدى, ورتامىز تولدى», «ارعا تارتپاي – ارمان تۇل, نامىس قۋماي – ماقسات تۇل» دەپ جىگەرىڭدى جانىپ, قالعىپ كەتكەن جانارىڭدى اشاتىن ءار ماقالا مەن سۇحباتتار الفاۆيتتىك تاسىلمەن جۇيەلەنگەن. 

ماقالالارداعى «...ەلەس ەمەسسىڭ, ەستەسىڭ. ...توبامىز تەك تاۋبەمىزدەن ايىرا كورمەسىن!» دەپ ارعى-بەرگى ۇلت جاقسىلارىن اسپەتتەگەن تۇستارى, كەيىپ­كەرلەرى, سۇحبات العان جۋرناليس­تەر تۋرالى دەرەكتەر سۋرەتتەرىمەن ورىن العان. ءار زاماننىڭ ء«اپ, بارە­كەلدى» دەگىزەتىن تۇستارىنان قىسقا ۇزىندىلەر بەرىپ وتىرۋ دا زەيىن-زەردەڭە ءىز تاس­تايدى. 

جالپى, ءابىش كەكىلباەۆ ماقالالا­رى جايلى ءبولىمدى وقىپ شىققاندا – ءبارى دە كوركەم دۇنيە قاتارىندا ەكە­نىنە ەش ءشۇبا كەلتىرمەيسىز. 

ءوز وتانىمىزدا, الەم ەلدەرىندە جا­رىق كورگەن كىتاپتارى سۋرەتتەرىمەن جاريا­لانىپ, قاي كەزدە, قاي باس­پا­دا شىققانى كورسەتىلگەن. بيبليو­گرا­فيالىق كورسەتكىشتە جازۋشىنىڭ كىتاپ­تارىمەن بىرگە, ول تۋرالى جا­زىل­عان ماقالالار جىلدار بويىنشا ءتىزىلىپ, اۆتورلارى كورسەتىلىپ, قور­­عال­عان عىلىمي ديسسەرتاتسيا­لار دا نا­زاردان تىس قالماعان. ەنتسيكلو­پەديانى دايىنداۋ كەزىندە سىنشى ءا.بايبول, جازۋشى م.ءىزىم, جۋرناليست د.يمامباەۆالاردىڭ قوسقان ۇلەسىن, سۋرەتشى ك.بەكەنوۆتىڭ ارنايى سالعان يلليۋستراتسيالارى پايدالانعانى تۋ­رالى جوبا جەتەكشىسى ەسكە سالىپ وت­كەن. 

«تاعدىر مەن تاريح قوعام مەن ۇلت ومىرىندەگى ەڭ ءبىر شەشۋشى وقيعالاردىڭ ورتاسىندا جۇرۋگە بۇيىردى. سىرتقى باقىلاۋشى عانا بولىپ قالماي, دوداعا ءتۇسىپ, تالقىلى ماسەلەلەردىڭ شە­شىمىن تابۋىنا قولما-قول ارالاسۋعا يتەرمەلەدى... الەۋمەتتەن اسقان ءادىل قازى قايدا بار؟! الەۋمەتتەن اسقان سىرلاستى قايدان تابارسىڭ؟» دەپ حالقىنىڭ قادىرلىسى بولىپ, الەۋمەتىن اسپەتتەگەن ءبىر ءداۋىردىڭ الىبى, ءتاڭىرىم كەلبەتىنە قاراي كەمەلدىكتى دە بەرگەن, ءسوز ۇستاپ, وي تەربەۋدە دە تەكتىلىك تانىتا العان ازات قازاقتىڭ ايبىنىن اسىرۋعا دا ايانباي تەر توگىپ ۇلەسىن قوسقان, دارالىعى مەن دانالىعىن بۇكىل شىعارمالارىندا دالەلدەگەن, ءسويتىپ  ىلتيپاتقا بولەنگەن, ۇكىلەگەن ۇلدارىنىڭ الدىڭعى ساپىنان تابىل­عان تارلان تالانت تۋرالى زاماناۋي ەنتسيكلوپەديا ۇلت قۇندىلىعىنا قوسىل­عان ولجا ەكەنىنە كىم ءشۇبا كەلتىرە الادى. بۇل ەڭبەك – ءابىش الەمىنىڭ ءبىر جۇيەگە تۇسكەن العاشقى باستاۋ باسى دەپ ۇققانىمىز ءجون سەكىلدى.

ەندىگى جەردە كەكىلباەۆ شىعارما­شى­لى­عىنىڭ بۇكىل بولمىسىن وسى كىتاپتان تاۋىپ, اباي, م.اۋەزوۆ ەن­تسيكلوپەديالارىنىڭ قاتارىنا قويىپ, تاعىلىمىن ۇيرەنىپ, تابارىكتەي قولدا ۇستايتىنىمىز حاق. ۇلتىم دەگەن, جۇر­تىم دەگەن ۇلى جازۋشى, قايراتكەر تۋرالى مۇنداي ىزگى ىزدەنىستەر ەندى ارنا تارتا بەرەدى. الداعى ۋاقىتتا ەن­تسيكلوپەديانىڭ ء«ومىرى مەن ورتاسى» «كورسەتكىشتەر» اتتى ەكىنشى, ءۇشىنشى تومدارى جۇرتشىلىق قولىنا تيەدى. تۇيىندەي ايتقاندا, كىرىپتارلىقتان قۇتىلعان, ازاماتىن قادىرلەي بىلگەن, ءوزىن تانىپ بىلۋگە ۇمتىلعان قازاق بالاسى ءۇشىن بۇل ەنتسيكلوپەديا قازىنا دەپ قابىلداساق, «بارەكەلدى!» دەپ ءبىر ءسات دامىلداساق, ارتىنان جاقسى ءىستى جالعاستىرا بەرسەك, قانە! بۇل كەيىنگىگە ۇلگى, ساباق بولارى ءسوزسىز. 

سۇلەيمەن مامەت,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار