قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ بۇيرىعى №27 

2014 جىلعى 15 قىركۇيەك, استانا قالاسى كەمە ەكيپاجىنىڭ ەڭ از قۇرامى تۋرالى كۋالىكتىڭ نىسانىن بەكىتۋ تۋرالى «ساۋدا ماقساتىندا تەڭىزدە ءجۇزۋ تۋرالى» 2002 جىلعى 17 قاڭتارداعى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭى 4-بابىنىڭ 3-تارماعىنىڭ 55-3) تارماقشاسىنا سايكەس بۇيىرامىن: 1. وسى بۇيرىققا قوسىمشاعا سايكەس قوسا بەرىلىپ وتىرعان كەمە ەكيپاجىنىڭ ەڭ از قۇرامى تۋرالى كۋالىكتىڭ نىسانى بەكىتىلسىن. 2. قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ كولىك كوميتەتى ء(ا.ا.اساۆباەۆ): 1) وسى بۇيرىقتىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە زاڭنامادا بەلگىلەنگەن تارتىپپەن مەملەكەتتىك تىركەلۋىن; 2) وسى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە مەملەكەتتىك تىركەلگەننەن كەيىن بۇقارالىق اقپارات قۇرالدارىندا رەسمي جاريالانۋىن, ونىڭ ىشىندە قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ ينتەرنەت-رەسۋرسىندا جانە مەملەكەتتىك ورگانداردىڭ ينترانەت-پورتالىندا ورنالاستىرىلۋىن; 3) وسى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە مەملەكەتتىك تىركەلگەننەن كەيىن كۇنتىزبەلىك ون كۇن ىشىندە «قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىنىڭ رەسپۋبليكالىق قۇقىقتىق اقپارات ورتالىعى» شارۋاشىلىق جۇرگىزۋ قۇقىعىنداعى «ادىلەت» رەسپۋبليكالىق مەملەكەتتىك كاسىپورنىنىڭ اقپاراتتىق-قۇقىقتىق جۇيەسىنە رەسمي جاريالاۋعا كوشىرمەلەرىن جىبەرۋدى; 4) وسى بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسى ادىلەت مينيسترلىگىندە مەملەكەتتىك تىركەلگەننەن كەيىن 5 جۇمىس كۇنى ىشىندە مەملەكەتتىك تىركەۋ تۋرالى جانە بۇقارالىق اقپارات قۇرالدارىندا جاريالاۋعا جىبەرۋ تۋرالى مالىمەتتەردى قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ مينيسترلىگىنىڭ زاڭ دەپارتامەنتىنە ۇسىنۋدى قامتاماسىز ەتسىن. 3. وسى بۇيرىقتىڭ ورىندالۋىن باقىلاۋ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ ءبىرىنشى ۆيتسە-ءمينيسترى ج.م. قاسىمبەككە جۇكتەلسىن. 4. وسى بۇيرىق العاشقى رەسمي جاريالانعان كۇنىنەن كەيىن كۇنتىزبەلىك ون كۇن وتكەن سوڭ, بىراق 2014 جىلعى 21 قاراشادان كەيىن قولدانىسقا ەنگىزىلەدى. مينيستر ءا.يسەكەشەۆ. «كەلىسىلدى»: قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ۇلتتىق ەكونوميكا ءمينيسترى _______________ ە.ا. دوساەۆ 21 قازان 2014 ج. قازاقستان رەسپۋبليكاسى ينۆەستيتسيالار جانە دامۋ ءمينيسترىنىڭ 2014 جىلعى 15 قىركۇيەكتەگى № 27 بۇيرىعىمەن بەكىتىلدى نىسان قازاقستان رەسپۋبليكاسى رەسپۋبليكا كازاحستان REPUBLIK OF KAZAKHSTAN (قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ەلتاڭباسى) كەمە ەكيپاجىنىڭ ەڭ از قۇرامى تۋرالى كۋالىك سۆيدەتەلستۆو و مينيمالنوم سوستاۆە ەكيپاجا سۋدنا THE CERTIFICATE ON THE MINIMAL STRUCTURE OF CREW تۇزەتۋلەرىمەن 1974 جىلعى تەڭىزدەگى ادام ءومىرىن قورعاۋ جونىندەگى حالىقارالىق كونۆەنتسيانىڭ V/14 قاعيداسىنىڭ ەرەجەلەرى نەگىزىندە بەرىلدى. ۆىدانو نا وسنوۆاني پولوجەني پراۆيل V/14 مەجدۋنارودنوي كونۆەنتسي پو وحرانە چەلوۆەچەسكوي جيزني نا مورە 1974 گ. س پوپراۆكامي Issued under the provisions of regulation V/14 of the safety of life at sea, 1974, as amended ۇكىمەت ۋاكىلەتتىگى بويىنشا پو ۋپولنوموچيۋ پراۆيتەلستۆا Under the authority of the Government of _______________________________________________________________ (مەملەكەت اتاۋ) (نازۆانيە گوسۋدارستۆا) (name of the State) كەم by_______________________________________________________ كىممەن (اكىمشىلىگى) (ادمينيستراتسيا) (Administration) كەمە تۋرالى مالىمەتتەر سۆەدەنيا و سۋدنە Particulars of ship 1.كەمەنىڭ اتاۋى ____________________________________________ نازۆانيە سۋدنا ____________________________________________ Name of the ship ______________________________________________ 2. تىركەۋ ءنومىرى نەمەسە شاقىرۋ سيگنالى _________________________ رەگيستروۆىي نومەر يلي پوزىۆنوي سيگنال _________________________ Distinctive number or letters _________________________________ 3. Iمو ءنومىرى _________________________________________________ نومەر Iمو _______________________________________________ IMO number ______________________________________________ 4. تىركەۋ پورتى _________________________________________ پورت پريپيسكي __________________________________________ Port of registry ______________________________________________ 5. جالپى سىيىمدىلىعى: 1969 جىلعى كەمەلەردى ولشەۋ جونىندەگى حالىقارالىق كونۆەنتسيا بويىنشا ________________ ۆالوۆايا ۆمەستيموست: پو مەجدۋنارودنوي كونۆەنتسي پو وبمەرۋ سۋدوۆ 1969 گودا _________ Gross tonnage: International Tonnage Convention, 1969 ________________________ 6. نەگىزگى قوزعالتقىش قۇرىلعىسىنىڭ قۋاتتىلىعى, كۆت ____________ _______________________________________________________________ موششنوست گلاۆنوي دۆيگاتەلنوي ۋستانوۆكي, كۆت __________________ Main propulsion power, kW _____________________________________ 7. كەمەنىڭ ۇلگىسى _____________________________________________ تيپ سۋدنا __________________________________________________ Type of ship __________________________________________________ 8. كەزەڭمەن ۆاحتاسىز قىزمەت كورسەتەتىن ماشينالىق ءۇي-جاي____يا/جوق ماشيننوە پومەششەنيە س پەريوديچەسكي بەزۆاحتەننىم وبسلۋجيۆانيەم_____________________________دا/نەت Periodically unattended machinery space ______________________YES/NO 9. ءجۇزۋ اۋدانى ______________________________________________ رايون پلاۆانيا ______________________________________________ Trading area __________________________________________________ 10. پايدالانۋشى كومپانيا _______________________________________ ەكسپلۋاتيرۋيۋششايا كومپانيا ______________________________________ Operating Company_______________________________________________ وسى كۋالىكتە اتالعان كەمە كەتۋ كەزىندە تومەندە كەلتىرىلگەن كەستەدە كورسەتىلگەننەن كەم ەمەس پەرسونال سانى (جانە شەنى/لاۋازىمى) بار بولسا, قاۋىپسىزدىك ماقساتىندا تولىقتىرىلعان بولىپ سانالادى. نازۆاننوە ۆ داننوم سۆيدەتەلستۆە سۋدنو سچيتاەتسيا ۋكومپلەكتوۆاننىم ۆ تسەلياح بەزوپاسنوستي, ەسلي پري وتحودە ونو يمەەت كوليچەستۆو پەرسونالا (ي زۆانيا/دولجنوستي) نە مەنەە ۋكازاننوگو ۆ نيجەسلەدۋيۋششەي تابليتسە: The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, it carries not less than the number and grades/capacities of personnel specified in the table(s) below. لاۋازىمى/شەنى دولجنوست/زۆانيە Grade/capacity ديپلوم (پدمنۆ كونۆەنتسياسىنىڭ ەرەجەسى) ديپلوم (پراۆيلو كونۆەنتسي پدمنۆ) Certificate (STCW regulation) تۇلعالاردىڭ سانى چيسلو ليتس Number of persons ەرەكشە تالاپتار نەمەسە شارتتار, ەگەر بولسا ____________________ وسوبىە ترەبوۆانيا يلي ۋسلوۆيا, ەسلي تاكوۆىە يمەيۋتسيا: __________ Special reguirements or conditions, if any ____________________ تەڭىز پورتىنىڭ كاپيتانى بەرگەن ________________________________ ۆىدان كاپيتانوم مورسكوگو پورتا ________________________________ Sea harbour Master ____________________________________________ قولى _________________________ ءمورى پودپيس _________________________ پەچات Signature _________________________ Seal بەرىلگەن كۇنى ______________ قولدانىلۋ مەرزىمى _____________ داتا ۆىداچي ______________ Cروك دەيستۆيا _____________ Issued on ______________ Expiry date _____________ بۇيرىق قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ ادىلەت مينيسترلىگىندە 2014 جىلعى 20 قا­را­شاداعى نورماتيۆتىك قۇقىقتىق كەسىمدەردى مەملەكەتتىك تىركەۋدىڭ تىزىلىمىنە № 9883 بولىپ ەنگىزىلدى.