«قاماجايدى» ەۋروپالىق مانەردە ورىندادى
حالىق ءانى «قاماجايدى» بىلمەيتىن قازاق جوق. اسىرەسە, ونىڭ ماقامىمەن ورىندالاتىن ءبيدىڭ ورنى بولەك. ال ەندى وسى قايتالانباس تۋىندىعا شەتەلدىكتەر قىزىعىپ, ناشىنە كەلتىرە ورىنداپ جاتسا, ارينە, قۋاناسىڭ. بۇل ءبىر جاعىنان ءتول ونەرىمىزدىڭ وزگەنى مويىنداتقان قۇدىرەتىن بىلدىرسە كەرەك.
كۇنى كەشە بەلگيالىق Julien Jaffres دەپ اتالاتىن توپ «قاماجايدى» ءوز رەپەرتۋارىنا ەنگىزىپ, ونى ەۋروپالىق مانەرمەن ويناپ شىققانى تۋرالى حابار اقپارات كەڭىستىگىندە جەلدەي ەستى. مۇنى ەستىگەن بويدا ءبىز دە ەۋروپا مەن امەريكاعا تانىمال الگى ۇجىمنىڭ حالىق ءانىن قالاي ورىنداعانىن ەستۋگە اسىعىپ, ينتەرنەت جەلىسىنە جۇگىندىك. راسىندا, ولار اسەم تۋىندىنى ەۋروپالىق ناقىشقا كەلتىرە وتىرىپ, ەكى گيتارا, سكريپكا, ۆولىنكا (ۇرلەمەلى اسپاپ), بارابان اسپاپتارى كومەگىمەن ءتاپ-ءتاۋىر ورىنداپتى. ارينە, كاسىبي مۋزىكانت ەمەسپىز, سوندا دا بولسا ايتايىق, Julien Jaffres توبىنىڭ كەلتىرگەن ماقامى جۇرەككە جىلى ءتيىپ, قۇلاققا جاعىمدى ەستىلدى. بالكىم, بۇل قازاقى ورتاعا بەلگىسىزدەۋ شەتەلدىك ونەرپازداردىڭ «قاماجايدى» لايىقتى باعالاعانىنا رازى بولعاندىقتان تۋىنداعان سەزىمنىڭ اسەرى شىعار.
Julien Jaffres توبىنىڭ ءمۇشەلەرى قازاقستاندىق تەلەارنالاردىڭ بىرىنە بەرگەن سۇحباتىندا اتالعان حالىق ءانىن نەلىكتەن تاڭداعاندارىن ءتۇسىندىرىپ بەرىپتى. ۇجىمنىڭ باس گيتاراشىسى سەدريك ۆاتەرسۋكتتىڭ ايتۋى بويىنشا, «قاماجاي» ءانى قازاق حالقىنىڭ تاريحىندا, مادەني ومىرىندە ەرەكشە ورىن الادى. سوندىقتان ولار اتاقتى تۋىندىنى ءوز رەپەرتۋارلارىنا قوسقان.
بەلگيالىقتار ءاندى ورىنداماس بۇرىن ينتەرنەت ارقىلى كوپ ىزدەنىپتى. ولار بۇل كومپوزيتسيانىڭ قالاي شىرقالاتىنىنا باسا نازار اۋدارعان. ال مۇنىڭ ناتيجەسىنە ءوزىمىز كۋا بولىپ وتىرمىز. ەندى بۇل توپ ونى قازاق انشىسىمەن بىرگە ورىنداعىلارى كەلەتىنىن جەتكىزىپتى.
جالپى, الەمنىڭ قازاق ونەرىنە دەگەن ىقىلاسى كۇن وتكەن سايىن ارتىپ كەلەدى. ونىڭ جارقىن مىسالدارى وتە كوپ. ال ۇلتتىق شىعارمالارىمىزدى شەتەلدىكتەردىڭ ورىنداۋى سيرەك كەزدەسەتىن جاعداي. سوندىقتان دا, دارحان دالامىزدىڭ وزەگىنەن جارىپ شىققان اندەرىمىز بەن كۇيلەرىمىزدى, بيلەرىمىزدى ءدىلى, بولمىسى, ءتىلى ءبوتەن ۇلت وكىلدەرى ورىنداپ جاتسا, ماقتانىپ, مارقايىپ, مەرەيلەنىپ قالاتىنىمىز راس.
ايتا كەتەيىك, وسىدان ءتورت جىل بۇرىن بەلگيا ءانشىسى ۆيم رولاند ابايدىڭ «كوزىمنىڭ قاراسى» ءانىن شىرقاعان بولاتىن. ال جاقىندا قازاق كومپوزيتورى اباي بەگەيدىڭ «اسپانعا قارايمىن» ءانىن كۋبانىڭ بەدەلدى توبى ءوز ورانجيروۆكالارىمەن ورىنداپ, انسۇيەر قاۋىمدى تاعى ءبىر مارتە ءدۇرىلدەتىپ تاستاپ ەدى. ەندى ونىڭ قاتارىنا, مىنە, «قاماجاي» دا قوسىلىپ وتىر.
جولدىباي بازار,
«ەگەمەن قازاقستان».
بەلگيالىقتار ورىنداعان «قاماجاي» ءانىن گازەت سايتىنداعى ماقالانىڭ بەينەتىركەمەسىنەن تىڭداي الاسىزدار
http://youtu.be/k9tl9Bgrkc8
كۇنى كەشە بەلگيالىق Julien Jaffres دەپ اتالاتىن توپ «قاماجايدى» ءوز رەپەرتۋارىنا ەنگىزىپ, ونى ەۋروپالىق مانەرمەن ويناپ شىققانى تۋرالى حابار اقپارات كەڭىستىگىندە جەلدەي ەستى. مۇنى ەستىگەن بويدا ءبىز دە ەۋروپا مەن امەريكاعا تانىمال الگى ۇجىمنىڭ حالىق ءانىن قالاي ورىنداعانىن ەستۋگە اسىعىپ, ينتەرنەت جەلىسىنە جۇگىندىك. راسىندا, ولار اسەم تۋىندىنى ەۋروپالىق ناقىشقا كەلتىرە وتىرىپ, ەكى گيتارا, سكريپكا, ۆولىنكا (ۇرلەمەلى اسپاپ), بارابان اسپاپتارى كومەگىمەن ءتاپ-ءتاۋىر ورىنداپتى. ارينە, كاسىبي مۋزىكانت ەمەسپىز, سوندا دا بولسا ايتايىق, Julien Jaffres توبىنىڭ كەلتىرگەن ماقامى جۇرەككە جىلى ءتيىپ, قۇلاققا جاعىمدى ەستىلدى. بالكىم, بۇل قازاقى ورتاعا بەلگىسىزدەۋ شەتەلدىك ونەرپازداردىڭ «قاماجايدى» لايىقتى باعالاعانىنا رازى بولعاندىقتان تۋىنداعان سەزىمنىڭ اسەرى شىعار.
Julien Jaffres توبىنىڭ ءمۇشەلەرى قازاقستاندىق تەلەارنالاردىڭ بىرىنە بەرگەن سۇحباتىندا اتالعان حالىق ءانىن نەلىكتەن تاڭداعاندارىن ءتۇسىندىرىپ بەرىپتى. ۇجىمنىڭ باس گيتاراشىسى سەدريك ۆاتەرسۋكتتىڭ ايتۋى بويىنشا, «قاماجاي» ءانى قازاق حالقىنىڭ تاريحىندا, مادەني ومىرىندە ەرەكشە ورىن الادى. سوندىقتان ولار اتاقتى تۋىندىنى ءوز رەپەرتۋارلارىنا قوسقان.
بەلگيالىقتار ءاندى ورىنداماس بۇرىن ينتەرنەت ارقىلى كوپ ىزدەنىپتى. ولار بۇل كومپوزيتسيانىڭ قالاي شىرقالاتىنىنا باسا نازار اۋدارعان. ال مۇنىڭ ناتيجەسىنە ءوزىمىز كۋا بولىپ وتىرمىز. ەندى بۇل توپ ونى قازاق انشىسىمەن بىرگە ورىنداعىلارى كەلەتىنىن جەتكىزىپتى.
جالپى, الەمنىڭ قازاق ونەرىنە دەگەن ىقىلاسى كۇن وتكەن سايىن ارتىپ كەلەدى. ونىڭ جارقىن مىسالدارى وتە كوپ. ال ۇلتتىق شىعارمالارىمىزدى شەتەلدىكتەردىڭ ورىنداۋى سيرەك كەزدەسەتىن جاعداي. سوندىقتان دا, دارحان دالامىزدىڭ وزەگىنەن جارىپ شىققان اندەرىمىز بەن كۇيلەرىمىزدى, بيلەرىمىزدى ءدىلى, بولمىسى, ءتىلى ءبوتەن ۇلت وكىلدەرى ورىنداپ جاتسا, ماقتانىپ, مارقايىپ, مەرەيلەنىپ قالاتىنىمىز راس.
ايتا كەتەيىك, وسىدان ءتورت جىل بۇرىن بەلگيا ءانشىسى ۆيم رولاند ابايدىڭ «كوزىمنىڭ قاراسى» ءانىن شىرقاعان بولاتىن. ال جاقىندا قازاق كومپوزيتورى اباي بەگەيدىڭ «اسپانعا قارايمىن» ءانىن كۋبانىڭ بەدەلدى توبى ءوز ورانجيروۆكالارىمەن ورىنداپ, انسۇيەر قاۋىمدى تاعى ءبىر مارتە ءدۇرىلدەتىپ تاستاپ ەدى. ەندى ونىڭ قاتارىنا, مىنە, «قاماجاي» دا قوسىلىپ وتىر.
جولدىباي بازار,
«ەگەمەن قازاقستان».
بەلگيالىقتار ورىنداعان «قاماجاي» ءانىن گازەت سايتىنداعى ماقالانىڭ بەينەتىركەمەسىنەن تىڭداي الاسىزدار
http://youtu.be/k9tl9Bgrkc8
