زەردە • 26 قىركۇيەك, 2023

ءالىحان تورە جانە زامانا شىندىعى

273 رەت
كورسەتىلدى
16 مين
وقۋ ءۇشىن

ەكى نارسە بارلىق تىلدە جاتتالار:

ءبىرى – جاقسى, ءبىرى – جامان ات بولار.

جاقسى بولساڭ, ماقتاۋلى اتىڭ ساقتالار,

جامان بولساڭ, جامان اتىڭ داتتالار.

                                                                                                          ء جۇسىپ بالاساعۇن

كوللاجدى جاساعان – قونىسباي شەجىمباي, «EQ»

تۇعىرلى تۇلعالار تۋرالى جازۋ, شىنى كەرەك, وتە قۇرمەتتى, جاۋاپ­تى ءارى كۇردەلى مىندەت ەكەنى بەلگىلى. ءبىز وسى نيەتپەن ءوز ءداۋىرىنىڭ عانا ەمەس, بۇگىنگى ۇرپاققا ۇلگى بولاتىن تۇلعانىڭ ءبىرى اتانعان ءالىحان تورە شاكىرقوجا ۇلى تۋرالى, ول كىسىنىڭ ءومىرى, كۇرەسكەرلىك جولى مەن عۇمىرىنىڭ سوڭعى جىلدارى اتقارعان شىعارماشىلىق قىز­مەت­تەرى جونىندە قازاق وقىر­مان­دارىنا بايانداپ بەرۋدى ماقسات ەتتىك.

ءالىحان تورە سوعۋني شاكىر­قوجا ۇلى 1885 جىلى 21 ناۋرىزدا تۇركىستان ولكەسىنىڭ توقماق شا­ھارىندا وزبەك وتباسىندا دۇ­نيەگە كەلەدى. ۇزدىكسىز وقۋ مەن ۇي­رەنۋ, العا ۇمتىلۋدىڭ ارقاسىندا ول ءوز زامانىنىڭ تەرەڭ بىلىمگە يە عۇلا­ماسى دارەجەسىنە جەتتى.

ازەلدەن تاعدىر بارشا زامان­نىڭ ۇلى كوشباسشىلارىنا تۇزاق تاستايدى. كەڭەستىك جۇيەنىڭ ءجون-جوسىقسىزدىعىنا قارسىلىق كور­سەتۋشى مۇسىلمانداردىڭ ازاتتىعى جولىنداعى قايراتكەرلىك قىزمەتى سىنعا ىلىنە باستاعان سوڭ, 30-جىل­داردا ءالىحان تورە وتباسىمەن قى­تايعا ءوتىپ كەتەدى. سول تۇستا بۇل ەلدە دە جاعداي ءماز ەمەس ەدى. اقى­رىندا 1937 جىلى ءالىحان تورەنى ءومىر بويى تۇرمە جازاسىنا كەسەدى. الايدا 1941 جىلى جاراتقاننىڭ جاردەمىمەن تۇرمەدەن بوساپ, «بوس­تاندىق قوعامىنا» باسشىلىق جا­­سايدى. سونىمەن شىڭجاڭ ول­كە­سىندە ازاتتىق قوزعالىسى باس­تالىپ, اقىرىندا «ازات شى­عىس تۇركىستان» رەسپۋبليكاسى قۇ­رى­لادى. بۇل 1944 جىلعى كو­تە­رىلىستىڭ ناتيجەسى ەدى.

چان كاي شي جانە گوميندان­شىلاردىڭ ءجۇز مىڭعا جۋىق اس­كەرىنە قارسى سوعىستا جەڭگەن ۇلت­­­­تىق اسكەردىڭ باس قولباسشىسى ءالى­­حان تورەگە مارشال اسكەري شەنى بەرىلىپ, شىعىس تۇركىستان رەس­پۋب­ليكاسىنىڭ ءبىرىنشى پرەزي­دەنتى بولىپ سايلانادى.

سونىمەن وزبەكستاننان اۋما­عى ءۇش ەسە ۇلكەن ايماقتا تاعى ءبىر يسلام مەملەكەتى ومىرگە كەلەدى. بەلگىلى مەملەكەت جانە قوعام قاي­­راتكەرى, عالىم مۇحتار قۇل-مۇ­حاممەد «كيەلى اۋلەت» اتتى كى­تا­بىندا: «رەس­مي تۇردە 1944 جىلدىڭ 22 قا­راشاسىندا تاۋەلسىز شىعىس تۇر­كىستان رەسپۋبليكاسى جاريالانىپ, ونىڭ العاشقى پرەزيدەنتى بولىپ ء«اليحان تورە» دەگەن اتپەن تانىلعان تاشكەنتتىك وزبەك اليحان شاكيرحودجاەۆ سايلاندى. 1945 جىلدىڭ 5 قاڭتارىندا شىعىس تۇركىستان حالىقتارىنىڭ سەزىندە رەسپۋبليكانىڭ ساياسي دەكلاراتسياسى قابىلداندى. وندا جاڭا قۇرىلعان مەملەكەت ءوزىن الەمنىڭ بارلىق ەلدەرىمەن, اسىرەسە كەڭەس وداعىمەن دوس رەتىندە جاريا­لادى», دەپ جازعانى بار.

الەم كارتاسىندا جاڭا مەم­لەكەتتىڭ پايدا بولۋى, شىنى كەرەك, كەڭەس وداعىنىڭ باسشىلارىنا مۇلدە ۇناعان جوق. ءستاليننىڭ بۇيرىعىمەن ءالىحان تورەنى كەلىس­سوزگە شاقىرۋ سىلتاۋىمەن ۇرلاپ اكەتەدى. وتىز مىڭ اسكەرى جانە ميلليونداعان مۇسىلمان حالقى مۇڭايىپ قالا بەرەدى. بۇل جاعداي 1946 جىلدىڭ 28 ماۋسىمىندا بولعان ەدى. جاڭا, جاس مەملەكەت باسشىسى ءالىحان تورە شاكىرقوجا ۇلى تاشكەنتكە جەتكىزىلەدى. ءالىحان تورە تاشكەنتتەگى وزبەكستان كپ ورتالىق كوميتەتىنىڭ باعىنا ورنالاستىرىلدى. وعان كۇندىز-ءتۇنى باس-كوز بولىپ تۇرۋ وزبەكستان كوم­مۋنيستەرىنىڭ جەتەكشىسى ۋسمان يۋسۋپوۆقا تىكەلەي مىندەتتەلدى. سونىمەن تاقۋالىقتىڭ شىڭىنا شىققان ءالىحان تورە ساياساتتان باس تارتتى.

وتىز جىل بويىنا ءۇي قاما­عىندا وتىرۋ دەگەنىڭىز ازاپتىڭ ازابى عوي. جان-ءدىلى قايعى-قا­سىرەتكە تولى بۇل ادام ءوزىنىڭ سا­بىرلىعىمەن قيىندىقتارعا شىداپ, ىزگى ماق­ساتىنان ءبىر ساتكە دە اينىمايدى. ءالىحان تورە تاشكەنتتە وتكىزگەن وتىز جىل ومىرىندە ءوز وتان­­داستارىمەن تۇركى تەكتەس ۇلت وكىلدەرىنىڭ الداعى عۇمىرىندا رۋحاني سەرىك ءارى بايلىق بولاتىن, سول كەزگە دەيىن بەيمالىم تۋىندىلاردى جارىققا شىعارۋ ءۇشىن بەينەتى اۋىر تىرلىككە قۇلاش ۇردى. اتاپ ايتۋ كەرەك, ءالىحان تورە حەرمان ۆامبەريدىڭ «بۇحارا نەمەسە ماۋرەنناحر تاريحى» كىتابىن, احماد ءدونيشتىڭ «ناۆوديرۋل ۆاقوە» شىعارماسىن جانە داۆريش الي چاگيدىڭ «مۋزىكا» ريسالاسىن پارسى تىلىنەن ءتارجىمالادى. سونىمەن قاتار «تەمىر ەرەجەسى» شىعارماسىن ەسكى پارسى تىلىنەن اۋدارىپ, سول كەزدەگى «گ ۇلىستان» جۋرنالىندا باستىرعانىن (1967) ايتا كەتۋ كەرەك. وسى تاماشا تۋىن­­­دىنىڭ جارىققا شىعۋى مىڭ­دا­عان وقىرماندى قۋانتسا, ال بيلىك باسىنداعى بىرەۋلەر ءالىحان تورەگە قارسى شابۋىلعا شىقتى. جۋرنالدىڭ باس رەداكتورىمەن بىرگە ورتالىق كوميتەتتە قىزمەت ىستەيتىن جاۋاپتى ازاماتتار دا جازاسىز قالعان جوق, جۇمىستارىنان بوساتىلدى. ءالىحان تورە ءامىر تە­مىردى وزبەك حالقىنا ء«تىرىلتىپ» بەرىپ كەتتى.

وسى ورايدا ەسىمىزگە تۇرىك حال­قىنىڭ ۇلى شايىرى ءجۇنىس ەمرەنىڭ: «جولعا شىق, جولدان شىقپا» دەگەن دانىشپاندىق ەكى اۋىز ولەڭ ءسوزى ورالا بەرەدى. دەمەك وتكەن بابالار ۇستانعان جول اداس­تىرمايدى ەكەن دەيمىز. ءالىحان تورەنىڭ الگى «تەمىر ەرەجەسى» كىتاپ بولىپ باسىلىپ شىقتى. شىعارما بۇگىنگى وزبەك تىلىنە لايىقتالىپ, اۋدارماشىنىڭ جانىنا تاعى ءبىر قالامگەردىڭ اتى-ءجونىن قوسىپ, ء«الىحان تورەنىڭ اۋدارماسى ساپاسىز, قاتەلەرى كوپ, ءسويتىپ, قايتادان ءتارجىمالاندى» دەپ ءبىر پروفەسسور كىرىسپە جازعان. سودان كەلەسى جىلى عۇلاماعا ارنالعان رەسپۋبليكالىق جي­ىندا ۇلى ۇستازدىڭ ءبىر شا­كىرتى: «ۇستازدىڭ داڭق اتىنا مىن­گەسىپسىز, بىراق ول كىسىنى قارالاپ, سىناۋعا سىزگە كىم قۇقىق بەردى, ۇلى­لاردىڭ كەمشىلىگىن ىزدەۋ ءۇشىن ەڭ بولماسا سولاردىڭ دارەجەسىنە جاقىن بولۋ كەرەك», دەگەندە ۇلكەن زالدا قوزعالىس پايدا بولدى. ال ەل ارداق تۇتقان ۇلى ۇستازدى سى­ناعان پروفەسسوردىڭ قانداي كۇي كەشكەنىن وقىرمان ءوزى باعالار.

ء«اربىر مەملەكەت باسشىسى, پاتشاسى ەگەر «تەمىر ەرەجەسىنەن» تولىق حاباردار بولسا ءارى سوعان لايىق امال قىلسا, ول ەڭ ءادىل, ەڭ قۇدىرەتتى جانە جەڭىلمەس مەمل­ە­كەتتىڭ پاتشاسى بولماق», دەگەن ەكەن ءالىحان تورە. دەمەك ۇلى قول­باسشىنىڭ ەرەجەسىن تەرەڭ, ءتۇسىنىپ وقىعان, سودان كەيىن وسىنداي وي تۇيگەن ءالىحان تورەنىڭ مىنا ءسوزى ەل بيلەيتىن تۇلعالار ءۇشىن تاپتىرمايتىن اقىل ەكەنى داۋسىز.

ءالىحان تورە تالانتىنىڭ تاعى ءبىر ەرەكشە قىرى – ەمشىلىك قاسيەتى. داۋاسىز دەرت – راك اۋرۋىنا شال­دىققانداردى دا ەمدەگەن. كەڭەس مەديتسيناسىندا قولعا الىنباعان سەكسوپاتالوگيا ءپانىنىڭ دە ناعىز بىلگىرى ەدى. ۇلى ءبىلىمدار اتانىڭ قالامىنان بىرنەشە كىتاپ تۋدى. ءبىز بۇل جەردە وسى ەڭبەكتەردىڭ مەديتسينا سالاسىنا ارنالعانىن اتاپ وتپەكپىز. بۇل ەڭبەكتەردە ەكى جۇز­گە تارتا اۋرۋ ءتۇرى تۋرالى بايان ەتى­لەدى. ءارى ەمدەۋ جولدارى جازىلادى.

داڭقتى ساياسي قايراتكەر, ءوز وتا­نىن شەكسىز سۇيگەن ازامات ءالى­حان تورە اينالاسى 4-5 جىل ىشىندە «تۇركىستان قايعىسى» اتتى تاريحي پۋبليتسيستيكالىق شىعارما جازىپ, وقىرماندارىنا ۇسىندى.

قايراتكەر قالامىنان تۋعان «مۇحاممەدتىڭ تاريحى» كىتابى جازىلىپ بىتكەنشە ونىڭ قانشاما قيىندىققا تاپ كەلگەنى تۋرالى وسى تەڭدەسسىز ەڭبەكتىڭ جازىلۋ بارىسىندا باسى-قاسىندا بولعان بالالارىنىڭ ايتارى كوپ. جيىرما جىلعا جۋىق ۋاقىت ىشىندە, ياعني ءدىندارلار قۋعىندا بولعان كەزەڭدە ول كىسى بۇل باعاسىز ەڭبەكتى زامان تالابىنا لايىقتاپ, كەلەشەك ۇرپاققا جەتكىزىپ بەرۋ ءۇشىن بىرنەشە جىل جەر استىندا وتىرىپ جازعان. جازىلعان قول­جازبالاردى كەرەك بولسا ۇن سا­لىنعان قاپتاردا ساقتاعان. جەر­تولەدە وتىرىپ جا­زىلعان دۇنيە ۋاقىتى كەلىپ جا­رىققا شىق­تى. بۇل تاريحي كوركەم تۋىندى وت­كەن عاسىرداعى قاداۋ-قا­داۋ شى­عارمالاردىڭ ءبىرى سانالادى.

اتاعا قىزمەت ەتۋدى ومىر­لىك ماق­سات ەتكەن ۇلى مۇحاممە­ديار­حان­تورەنىڭ ماماندىعى دارىگەر بولاتىن. ءالىحان تورەنىڭ سۇيىكتى پەرزەنتى مۇحاممەدارحانتورە كۇن دەمەي, ءتۇن دەمەي اتاسىنىڭ جاز­عاندارىن اق قاعازعا كوشىرەتىن ەدى. حۇسني حاتپەن وتە سۇلۋ ەتىپ جازاتىن. بالا كەزىنەن اتا تاربيەسىن العان ول دا تەرەڭ ءبىلىمدى ازامات بولعان. تاعدىر وعان نەبارى 46 جىل ءومىر سىيلادى. شىعارمانىڭ ەكىنشى جارتىسىن قايتا كوشىرۋدە كىتاپ يەسىنىڭ وزىنە شىن بەرىلگەن عالىم دارەجەسىنە جەتكەن شاكىرت­تە­رىنىڭ ءبىرى ابدۋلازيز قارى ماح­مۋدوۆ حازىرە­تىنىڭ ەڭبەگى دە ولشەۋ­سىز ەدى.

ءالىحان تورەنىڭ «تۇركىستان قايعىسى» اتتى كىتابى دا – وقىرمان تاراپىنان اسا جوعارى باعا العان تاماشا تاريحي ەڭبەكتەردىڭ ءبىرى. جاسى ۇلعايعان شاعىندا وتكەن ءومىر جولدارىنان سىر شەرتكەن عۇلاما ەشقانداي بوياماسى جوق زامان سۋرەتتەرىن اشىق باياندادى. اتالعان كىتاپتا مىناداي جاقسى پىكىر مەن وي-تولعام بار: «ماقسات ەتكەن نارسەگە يە بولۋ ءۇشىن ءار ۇلت­تىڭ بارلىق قۇقىعى سول ۇلت­تىڭ ءوز قولىندا بولۋى شارت».

ءالىحان تورە شاكىرقوجا ۇلى –  شىن ماعىناسىندا عالىم بولىپ, مەديتسينا, فيلوسوفيا, گەولوگيا, تاريح, ماتەماتيكا پاندەرىنىڭ جە­تەكشى عالىمدارىنا, پروفەسسور, اكادەميكتەرگە ۇستازدىق ەتكەن كىسى. ولاي بولسا, نە سەبەپتى باس­پاسوزدە ونىڭ اتى اتالماعان؟ شىن­دىعىندا, كەڭەس وكىمەتى بۇل كىسىنىڭ اتىن باسپاسوزدە اتاۋعا قورىققان, ىقىلاستى بولماعان.

مىنانداي ءبىر قىزىق مىسال كەلتىرەيىك. بىردە سادىقوۆ دەگەن تاشمي پروفەسسورى ءالىحان تورەنىڭ ۇيىنە ەسكى زاماندا جا­زىلعان قولجازبانى كوتەرىپ كەلەدى. «قولجازبانى وقىپ شىعۋعا ەشكىمنىڭ ءتىسى باتپاعان, ياعني ساۋاتى جەتپەپتى, – دەپ ەسكە الادى نەمەرەسى باحمان دەر شاكير. – اتامىز ءۇش ءجۇز جىل بۇرىن ەسكى پارسى تىلىندە جازىلعان قولجازبانىڭ مەديتسينا تاقىرىبىنا ارنالعان ەڭبەك ەكەنىن ايتىپ, الدىمەن اراب تىلىنە, سودان كەيىن تۇركى تىلىنە اۋدارىپ, يەسىنە قايتارىپ بەرگەنى بار ەدى. پروفەسسور مىرزا دايىن اۋدارماعا كىرىسپەسوز جازىپ, ەڭبەكتىڭ ءار جەرىن ءبىر ءتۇرتىپ, تۇزەتكەن بولىپ, ءوزىنىڭ اتىنان كىتاپ ەتىپ باستىرىپ شىعارىپتى. وسى جاعدايدان حاباردار بولعان اتا شاكىرتتەرىنىڭ ءبىرى: «الگى پروفەسسور قولجازبانى ۇلكەن بروشيۋرا ەتىپ ءوزىنىڭ اتىنان شىعارىپتى. ءسىزدىڭ اتى-ءجونىڭىزدى اۋىزعا دا الماپتى», دەگەندە اتامىز ك ۇلىپ: ء«يا, بارەكەلدى, كىتاپ ەتىپ شىعارىپ پا, قانشا دانا ەتىپ باستىرىپتى؟ حالىق وقيتىن بولىپتى عوي, بەرەكە تاپسىن», دەگەن ەكەن. مۇنداي كەڭجۇرەكتىلىك ۇلىلارعا عانا جاراسادى, ولاردىڭ مىقتىلىعى دا وسىندا.

70-جىلداردىڭ باسىندا ءالىحان تورەنىڭ ۇيىنە كەمباعالداۋ كىسى كەلىپ, جاعدايىن ايتادى. وسى كەزدە ءالىحان تورە نەمەرەسىمەن بىرگە ءدارى دايىنداپ جاتقان ەكەن. جاعدايمەن كەلگەن ادام داستارقان باسىندا شاي ءىشىپ وتىرادى. سودان اتانىڭ تاعى ءبىر شاكىرتى كەلىپ, اتاعانىم دەپ, قولىنا الدەبىر قا­عازدى ۇستاتىپ كەتەدى. نەمەرەسىنە الگى بۇكتەلگەن قاعازدى اشتىرعان اتا, ونداعى ەكى مىڭ سومدى سول كۇيى جاعداي ايتىپ كەلگەن كىسىنىڭ قولىنا بەرەدى, «قارىز ەمەس, سىيلىق» دەپ شىعارىپ سالادى.

ول كىسىنىڭ تاعى ءبىر ەرەكشەلىگى – جوعارى مادەنيەتتىلىگى مەن سا­ۋاتتىلىعىندا. ءالىحان تورە سوي­لەگەندە ەڭ الدىمەن سابىر ساقتاپ, كەيىن ءجۇزى نۇرلانىپ, ەرەكشە داۋىسپەن اڭگىمەسىن باستايدى ەكەن. تاقىرىپتان اينىماي, كەرەكسىز سوزدەردى پايدالانبايتىن كورىنەدى. اتانىڭ سۇيىكتى شاكىرتىنىڭ ءبىرى – سارىاعاشتىق بالالار اقىنى, ۇلكەن ءتاۋىپ اتانعان, قۇداي دەگەن كىسىنىڭ ناعىز ءوزى ابەن دۇيسەكوۆ دەگەن وكىل بالاسى ەدى. ابەن اعامەن 1998 جىلدىڭ جەلتوقسان ايىندا تاشكەنتتەگى ۇلكەن كىتاپ ساتاتىن دۇكەنگە بارۋعا تۋرا كەلدى. اللا ءناسىپ ەتىپ, ءالىحان تورەنىڭ «تاريحي مۋحاممادي» كىتابىن, تاعى باسقا دا كوپ ادەبي شىعارمانى ساتىپ الدىق. «تاريحي مۋحاممادي» كىتابىن ماڭدايىنا تيگىزىپ, قۋا­نىپ جىلاعان ابەن اعا ۇيىنە كەلگەن سوڭ دا ءالىحان تورە تۋرالى كوپ اڭ­گىمە ايتتى. اقىرىندا ۇلى ۇستا­زىنىڭ ارۋاعىنا باعىشتاپ قۇران وقىدى.

تەڭىزدەي تەرەڭ ءبىلىم يەسى اتانعان ءالىحان تورەنىڭ ۇيىنە اتاق-داڭقىنا قانىق بولعان تەگەران ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ەكى پروفەسسورى قوناققا كەلەدى. مەيماندار اتامەن قاي تىلدە سويلەسۋدىڭ ەبىن تاپپاي وتىرىپ قالادى. مۇنى بايقاعان اتا قوناقتارعا قاراپ: «مەنىمەن مۇسىلمان تىلىندە سوي­لەس­سەڭىزدەر بولا بەرەدى, مەيلى اراب, پارسى, تۇركى تىلدەرىندە اڭگى­مە ايتىڭىزدار», دەيدى.

سودان ەكى پروفەسسور ءوز تىل­دە­رىندە سويلەسەدى, ال بىراق اتا مۇ­­دىرمەيدى, اڭگىمە بارىسىندا ءالى­حان تورە ەكى پروفەسسورعا ابىل­­­قاسىم فەردوۋسيدىڭ «شاح­نا­ما­سىنداعى» رۇستەمنىڭ بۇگىنگى ۇرپاق­تارى ەلدىڭ قايسى ءۋالاياتىندا ءومىر سۇرەدى, ولاردىڭ سانى قانشا دەگەن سۇراق قويىپ, الگىلەردەن جاۋاپ بولماعان سوڭ, سۇراعىنا ءوزى جاۋاپ بەرەدى. تەگەران ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ عالىمدارى اتانىڭ تەرەڭ بىلىمىنە ريزا بولىپ, كوزدەرىنە جاس الىپ, العىستارىن ايتادى, باستارىن يەدى, مۇباراك قولىن سۇيەدى, باتا سۇرايدى.

«حح عاسىردىڭ يمام ءبۇحاريى» اتانعان ءالىحان تورە جايىندا, راسىن ايتايىق, ءبىز­دىڭ قازاق وقىر­ماندارى, سونىڭ ىشىندە زيالى قاۋىم وكىلدەرىنىڭ ءبىرشاماسى حابارسىز. ال باتىس اۆتورلارىنىڭ التى اتاسىنا دەيىن تەرەڭ بىلەدى, ارينە, بۇل – جامان نارسە ەمەس.

يسلام ءدىنىنىڭ تاريحىن اشىق شىندىقپەن, جالىندى جۇرەكپەن جازعان ءالىحان تورەنىڭ ەڭبەگى ولشەۋسىز. ول كىسى 1976 جىلى ومىر­دەن ءوتتى. 1985 جىلى تاشكەنتتە وتكەن ءالىحان تورەنىڭ تۋعانىنا 100 جىل تولۋىنا ارنالعان ۇلكەن باسقوسۋدا ول كىسىنى شىعىستىڭ جەتى جۇلدىزىنىڭ قاتارىنا قو­سىپ, سەگىزىنشى جۇلدىز دەپ باعا بە­رىلگەنىن ءوز قۇلاعىمىزبەن ەستىگە­نىمىزدى جاسىر­مايمىن. ۇلى عۇلاما ناقشباندي اۋلەتىمەن جال­عاساتىن ءالىحان تورەنىڭ تەگى شاكىر­قوجا, مۇ­حاممەدقوجا, ءمىر­نياز قوجا ۇلى بولىپ جالعاسادى.

ون جەتىنشى عاسىردىڭ ءبىرىن­شى جارتىسىندا ءومىر سۇرگەن نا­مانگاندىق ۇلى شايىر باباراحم ماشرابتىڭ «اتاڭ رازى بولماسا, تاۋبەڭ قابىل بولماس سەنىڭ» دەگەن جىرى بارشا مۇسىلمان بالاسىنا بەرىلەتىن تاربيەنىڭ باستاۋىندا تۇرادى. بابالار جولى, مىنە, وسىلاي قاۋزاي بەرسەك, تەرەڭنەن تامىر تارتادى. اللانىڭ نازارى تۇسكەن جەردە بەرەكە, بايلىق بولادى, تىنىشتىق سالتانات قۇرادى...

 

ءازىزحان ارتىقوۆ,

جۋرناليست

 

تۇركىستان وبلىسى,

تۇلكىباس اۋدانى 

سوڭعى جاڭالىقتار

مىندەت ءمىنسىز ورىندالسا يگى

ساياسات • بۇگىن, 08:10