ادەبيەت • 21 تامىز, 2023

سوقپاعى سونى سۋرەتكەر

280 رەت
كورسەتىلدى
18 مين
وقۋ ءۇشىن

وتكەن عاسىردىڭ الپىسىنشى جىلدارى قازاق ادەبيەتىندە ەرەكشە بۋىن بەرىك ورنىقتى. ەرەكشە بولاتىنى بۇلارعا دەيىنگى قالامگەردىڭ بارلىعى عاسىردىڭ ءبىرىنشى جارتىسىنداعى توڭكەرىستەردى, قىرعىن سوعىستاردى, اشارشىلىقتار مەن ساياسي قۋعىن-سۇرگىندەردى تىكەلەي باسىنان وتكىزگەندەر ەدى. اتا بۋىندى ايتپاعاندا, ادەبيەتكە قىرقىنشى جىلداردىڭ اياعى مەن ەلۋىنشى جىلدارى كەلگەن ەڭ تەتە بۋىن باۋىرجان مومىش ۇلى, ءابدىجامىل نۇرپەيىسوۆ, تاحاۋي احتانوۆتاردىڭ جاسىندا كورگەنىمەن سالىستىرۋعا كەلمەيتىن ەدى بۇلاردىڭ ءومىربايانىن.

سوقپاعى سونى سۋرەتكەر

بىراق سارىاۋىز «بالاپان­داردىڭ» دا ايتارى بار ەكەن. ويتكەنى سول قۋعىن-سۇرگىن مەن سو­عىس اكەلەرىن, باسقا جاقىن­دا­رىن جالماپتى. سودان جۇرەك­تەرىندە ايىقپاس شەر بايلا­نىپتى. جەسىر انالاردىڭ ەتەگىنە ورا­لىپ وسكەن جەتىم بالالاردىڭ كوكى­رەگىندەگى سول شەر ء«بىز سو­عىستى كورگەن جوقپىز» (دۋلات يسا­بەكوۆ) دەگىزىپ, ەر-ازامات­سىز قال­عان اۋىل سۋرەتتەرىن اكەلدى ادەبيەتكە.

«الۋان-الۋان جۇيرىك بار, الىنە قاراي شابادى» دەمەكشى, العا جىلجىپ ايتسام, بۇنىمەن شەك­تەلمەدى كوبىسى. وي-ءورىسى ۇلعا­يىپ, حالقىنىڭ وتكەنى مەن بۇگى­نىن تانىپ-بىلگەن سايىن شە­رىنە شەر قوسىلدى ولاردىڭ. سون­دىقتان دا 1956 جىلعى كوكپ سە­زىنەن كەيىن عانا ءبىرشاما مۇم­كىن بولعان تاقىرىپتاردى اشۋ­عا «اشكوزدەنە» كىرىستى. ماسە­لەن, مۇحتار ماعاۋين, ءابىش كەكىل­باەۆ, سوفى سماتاەۆتار قا­زاق تا­ريحىنىڭ ءحىح عاسىردىڭ ەكىن­شى جارتىسىمەن عانا شەكتەلگەن كوركەم كورىنىسىن الدەنەشە عا­سىرعا تەرەڭدەتتى. شەرحان مۇر­­تازا بولسا, ءالى تولىق ساياسي اق­تالماعان ارىستار تۋرالى تۋىن­­دىلاردىڭ ءتولباسى بولعان «قىزىل جەبەسىن» جازدى.

ال اكىم تارازي بۇلاردىڭ ارا­سىنان كورىنگەن جوق. كەيبىر قاتارلاستارى سياقتى بالالىق شاق­تىڭ اۋىلىن شيىرلاپ وتىرىپ المادى دا. سىرت قاراعاندا وڭاي كورىنەتىن قازىرگى شاعىن جاز­دى. ادەتتە قازىرگى شاقتى جا­زا­تىندار كوپ بولادى. بىراق ءبا­رى­نىڭ بىردەي شىعارمالارىنىڭ كوركەم تۋىندى رەتىندەگى عۇمى­رى ۇزاققا بارا بەرمەيدى. ۇزاق­قا بارۋ ءۇشىن – جازۋشى زامانى الدىنا كولدەنەڭ تارتقان كوپ قيىندىقتى جەڭۋى شارت. ولار­دىڭ باستىلارى مىناۋ: ءبىرى – سول كەزەڭنىڭ ساياساتى مەن جا­زۋشى كوزقاراسىنىڭ ۇي­لەسىم تابا بەرمەۋى. ەكىنشىسى – ءوزى ءومىر ءسۇرىپ وتىرعان كەزەڭنىڭ بول­مى­سىن سۋرەتكەردىڭ ءالى جان دۇ­نيە­سىمەن سەزىنىپ ۇلگەرمەۋى. ءۇشىن­شىسى – قالامگەردىڭ كەيىپ­كەرلەرى قاسىڭدا ءجۇرۋى. ال قا­سىڭدا جۇرگەن كەيىپكەر كىرپياز, تال­عامپاز, ءتىپتى تالاپشىل, ءمىن­شىل دە كۇنشىل كەلەدى. ءوزىن تاني قويسا, وشتەسىپ اياقتان شالۋدىڭ دا نەبىر ءادىسىن بىلەدى. بۇل ءۇش جانە ودان باسقا دا تولىپ جات­قان كەدەرگىنى جەڭە الماي, كە­زەڭ­دىك ساياساتتىڭ شىلاۋىنا ىلە­سىپ كەتكەن جازۋشىلاردىڭ شى­عارمالارىندا جاساندىلىققا ۇرى­نىپ جاتقاندارى اكىم ادە­بيەت­كە كەلگەن تۇستا دا از ەمەس ەدى. بىراق تارازي ولاردىڭ قاتا­رىن­دا دا بولعان جوق. تارازي جا­ڭاعى ءۇش جانە ودان دا باسقا تو­لىپ جاتقان كەدەرگىلەردى جەڭە الاتىنىن پاش ەتىپ, ادە­بيەتتە وزگە جۇلدىزدارعا ۇق­سا­ماي «قۇيرىقتى جۇلدىز» بو­لىپ جارق ەتە قالدى. ول ءوزى­نىڭ وسى اتتاس شىعارماسىندا جاس تا بولسا جاڭا ءومىر, جاڭا قو­عام­نىڭ بولمىسىن سەزىنىپ, زامان­داس­تارىنىڭ پسيحولوگياسىندا وز­گەرىستەر ءجۇرىپ جاتقانىن ايقىن اڭعارا الدى. ايقىن اڭعارا وتى­رىپ, ءوز شىعارماسىندا وي­نا­قى جەڭىلدىكپەن ويناتا سۋرەت­تەدى. بىراق ونىڭ ويناقىلىعى مەن ويناتۋى ماتەريالىن جەتىك بىلە­تىن شەبەردىڭ بىلىمپاز­دىعى­نىڭ كورىنىسى ەدى.

ءالى ەسىمدە, الپىسىنشى جىل­داردىڭ ءبىر توپ ستۋدەنتتەرى ساباق ۇستىندە قاليحان ىسقاقوۆتىڭ «قوڭىر كۇز ەدى» حيكاياتى مەن سايىن مۇراتبەكوۆتىڭ اۋىل اڭ­گى­­مەلەرىن ءسوز ەتىپ جاتقانبىز. ۇستازىمىز پروفەسسور تەمىر­عالي نۇرتازين «ال سەندەر اكىم ءتارازيدىڭ «قۇيرىقتى جۇلدى­زىنا» نازار اۋدارىڭدار» دەدى ءبىزدى ءبىراز تىڭداپ العاننان كە­يىن. تەمكەڭ ايتسا تەگىن ايتپاي­دى. ول كىسى بۇدان بۇرىن «عاسىردىڭ باسىندا بۇكىل قازاق زيالىلارى ءبىر جاققا كەتتى دە, جالعىز ساكەن سەيفۋللين ءبىر جاققا كەتتى. ارتىنان بەس-التى جىلدان كەيىن جالپاقتاپ ءسابيت مۇقانوۆ ىلەستى» دەگەن-ءدى. سوندا ءبىز ولار كىمدەر دەپ سۇرامايمىز با؟ سول سۇراقتارعا جاۋاپ بەرگەن بولىپ پروفەسسورىمىز وقۋ باعدارلاماسىنا كىرمەك تۇگىلى ەسىمدەرىن اتاۋعا تىيىم سالىنعان احمەت بايتۇرسىن ۇلى, ماعجان جۇماباەۆ باستاعان ارىستارىمىز تۋرالى اڭگىمەلەپ كەتۋشى ەدى, جارىقتىق.

مىنە, ەندى ءبىزدىڭ نازارىمىزدى «جالعىز» اكىم تارازيگە اۋدارىپ وتىر. تاۋىپ وقىدىم «قۇيرىق­تى جۇلدىزدى». مەنى ءا دەگەننەن جاس جازۋشىنىڭ جازۋ ءستيلى قاتتى تاڭعالدىردى. ويتكەنى بۇگىندەگى ۇلكەن جازۋ­شىلارىمىزدىڭ ءبىرى ۇلى جازۋشى م.اۋەزوۆ سالىپ بەرگەن سارا جولعا ءتۇسىپ الىپ زاۋ­لا­تىپ كەلە جاتقانى, ال ەكىن­شىسى, ب.ءمايليننىڭ قاراپايىم اڭگى­مەشىلدىگىن قاعىپ العانى, ءۇشىن­شىسى, ع.مۇسىرەپوۆتىڭ يۋمورمەن استار­لانىپ, شىمىر ورىلگەن شيى­رىنان شىعا الماي كەلە جات­قانى كورىنىپ تۇراتىن. ال ءتارازيدىڭ اياق تاستاسى تاي كەزى­نەن-اق ەشكىمگە ۇقساماي بو­لەك شىقتى. نە جەتىسۋدىڭ, نە ار­قانىڭ, نە قىرعىزدىڭ اۋەندەرىنە ۇقسامايتىن كەنەن اتاسىنىڭ ان­دەرى سياقتى بۇنىڭ ءستيلىنىڭ دە توركىنىن تابۋ قيىن. ارينە, انە ءبىر قايتالاۋلار پالەندە بار ەدى دەپ ءبىرلى-جارىم ۇقساستىقتار­دى تەرۋگە بولار. ءتۇبى حالقىمىز­­دىڭ اڭگىمەشىلدىگىنەن شىققانىن­دا ايتارمىز. بىراق ءبارىبىر بۇل ءتارازي­دىڭ ءتول ءستيلى, سۋرەتكەرلىك سونى سوقپاعى.

تاعى ءبىر سونىلىعى عابي­دەن ءمۇستافيننىڭ «ميلليونەر», ءسابيت مۇقانوۆتىڭ «سىرداريا» رو­ماندارى قازاق ادەبيەتىندە قا­لىپتاستىرماق بولعان كەڭەستىك سوتسياليستىك اۋىلدان مۇلدەم بو­لەك ەدى مۇنداعى سۋرەتتەر. اسى­رەسە ادامدارى.

سوتسياليستىك قوعامدى ورناتىپ جاتقان جاقسى دەگەندەرى­نىڭ وزىندە مىندەرى بار. شەتىنەن پەن­دەلەر. سولاردىڭ ءبىرى – كىر­پىش­باي. اۆتور كەيىپكەرىن بەكەر بۇلاي اتاپ وتىرعان جوق, اري­نە. ويتكەنى كىرپىش دەگەن قا­لىپ­پەن قۇيىلادى. دەمەك سو­­تسيا­ليزم ادامدارى دا قا­لىپ­­­تان شىققاندار. بەدەرى, ور­نەگى, كوز تارتار بوياۋى جوق جىپ-جىل­­تىر, تۇپ-تۇلدىر. وز­دە­رىن قوعامنىڭ قارا نارى ەتىپ كور­سەتكىسى كەلگەنىمەن, بەرگەنىنەن, ال­عانى كوپ باس پايداسىن ءبىرىنشى قوياتىندار. سول كىرپىشباي (ەسىم­دەرى بولەك بولسا دا) جازۋ­شىنىڭ ءبىر شىعارماسىنان ەكىنشىسىنە كۇردەلەنە, زورايا, ز ۇلىمدانا, قورقاۋلانا تۇسەدى. ءسويتىپ, اكىم تارازي قازاق ادەبيەتىنە كىر­پىش­باي دەگەن تيپتىك بەينە الىپ كەلدى.

جالپى, ءوز باسىم سوتسياليزم ادامدارىنىڭ تيپتىك بەينەسىن جاساي وتىرىپ, ولارعا ورتاق اتاۋ بەرگەن ەكى جازۋشىنى بىلەمىن. ءبىرى – تاكەن الىمقۇلوۆ. ول كىسى كەڭەس بيلىگىن نە تۇرعىن ءۇي, نە مازار, الدە ساراي ەكەنى بەلگىسىز ءدۇبارا قۇرىلىس سالىپ جاتقان وزدەرى دە ءدۇبارا ادامدار دەپ سۋرەتتەپ ەدى. اكىم تارازي بولسا ولاردى ءبىر قالىپپەن قۇيىلعان كىرپىشبايلار دەپ اتادى.

«قۇيرىقتى جۇلدىزدان» (1966) سوڭ «ۇلكەن اۋىل» (1968), «اسۋ-اسۋ» (1970), «قيان-سوقپاق» (1976), «گنەزدو نا وبلاكاح» (1984), «جۋراۆلي-جۋراۆۋشكي» (1984), «باسىنان قاراتاۋدىڭ...» (1985) پوۆەست, اڭگىمەلەر, «قىز ماحابباتى» (1982) پەسالار جي­ناقتارى, «بۇلتقا سالعان ۇياسىن» (1978), «تاسجارعان», «كەن» (1968), «شەر», «قيانات», «جازا»(1998), «مۇستافا شوقاي» روماندارى, كوپتومدىقتارى بىرىنەن سوڭ ءبىرى جارىق كوردى.

جالپى, اكىم تارازي ءبىر تاقى­رىپپەن نەمەسە جەكە جانرمەن شەكتەلىپ قالعان ءبىر ىشەك جازۋشى ەمەس. «بالۋانعا وڭ-تەرىسى بىردەي» دەگەندەي ول كوپ جانردا جازادى. بۇل ەنتسيكلوپەديالىق مالىمەتتەر جازۋشىنىڭ بۇگىنگى كۇن تاقىرىبىن جازۋدان كوپ اۋىت­قىماعانىن ءارى ءونىمدى ەڭبەك ەت­كەنىن كورسەتەدى. ءارى شىعار­ما­لارىنىڭ ەشقايسىسى دا وقىر­مان, الدە سىنشى سىنىنا ۇشىرا­عان جوق. قايتا ماقتالدى. بىراق وسىناۋ سان جانرلى ۇلانعايىر شىعارمالارىندا جازۋشى تەك كىرپىشبايلاردى عانا قاشاپ شى­عاردى دەۋگە بولمايدى.

كوممۋنيستىك بيلىك تالاپ ەت­كەن قازىرگى زامان قاھارماندا­رىن جاساعاندا تارازي جاساسىن. ونىڭ ءسانجانى مەن پەريزا­تى, قودارق ۇلى مەن تاناسى, تۇڭ­عا­تارى مەن ليماسى («قورقاۋ جۇل­دىز»), ومارى («بۇلتقا سالعان ۇياسىن», «تاسجارعان») ناعىز قاھار­ماندار. ءدال سول كەڭەستىك زامان­نىڭ قاھارماندارى. ولار دا تيپتەندىرىلگەن كەيىپكەرلەر. بىراق كەزىندە جازۋشى سومداعان بۇل وبرازداردى, مىنە, ادەبيەتكە ءبىزدىڭ زامانىمىزدىڭ ناعىز قا­ھار­ماندارى كەلدى دەپ كەڭەستىك يدەولوگيا ايقايلاتقان جوق. قو­عامدى العا جىلجىتاتىن وسىن­داي ويلى, بەلسەندى, ينيتسياتيۆا­شىل قارا قىلدى قاق جارا الاتىن ادىلەتتى, سوزىنەن تايمايتىن شىنشىل ادامدار بولۋى كە­رەك دەپ ۇلگى ەتىپ ۇسىنبادى. نەگە؟ ويتكەنى توتاليتارلىق قو­­­عام تەز توعىشارلانادى ەكەن. ءسوز جۇ­زىندە بىزگە قوعامدى ال­عا سۇي­­رەيتىن تۇلعا كەرەك دەپ دا­بىل­داتقانىمەن ءىس جۇزىندە كىر­پىشبايلاردىڭ ءوسىپ-ونۋىنە قو­لايلى ەكەن. مىنە, سول قارا قۇ­رىم بولىپ قاپتاپ كەتكەن كىر­پىشبايلار جاڭاشىل, وزىق ويلى, ىسكەر جاندارعا ءورىس بەرسىن بە؟ بەرمەيدى. ولاردىڭ وڭ ءىسىن تەرىس قىلىپ كورسەتىپ, شاپكەسىن كەرى كيگىزىپ جىبەرەدى. «مەنىڭ ءىسىم وڭ» دەپ قايدا بارىپ ارىزدانسا دا, الدارىنان ءبىر كىرپىشباي شىعا كەلەدى. سودان تاۋى شاعىلادى. ءتىپتى جالعان جالامەن ءىستى بو­­لىپ, قوعامدى العا سۇيرەمەك تۇگىلى قا­را باستارىن اراشالاپ الۋ مۇڭ بو­لىپ قالادى. ءبىر سوزبەن ايت­قاندا, كىرپىشبايلار ۇستەمدىك قۇر­عان قوعامعا ەش ۇيلەسە المايدى. بىراق سوندا دا العان بەتىنەن قايتپايدى ولار. ءبىر ۇجىمنان قۋىلسا, ەكىنشى ۇجىمعا بارىپ, ءوز جاڭالىعىن ەنگىزىپ, جان بالاسىنا ورتاق ادىلەتتى العا تارتادى دا وتىرادى. ال ليما بولسا ۇستىنە بەنزين قۇيىپ تۇتاتىپ, ادىلەتسىز شەشىم شىعارعان سوت عيماراتىن ورتەپ جىبەرۋگە تۇرا ۇمتىلدى. وكىنىشكە قاراي, ءوزى ورتەنىپ ولگە­نىمەن سوت عيماراتى امان قال­دى. كەڭەستىك ءومىر شىندىعىن اۆتور بۇدان ارتىق قالاي سۋرەت­تەسىن؟ كىرپىشبايلىقتىڭ قالى­بىن بۇزۋ­عا ۇمتىلعان ليما سياقتى ءوز زا­ما­­نىنىڭ تانىلماي كەتكەن قا­ھار­­ماندارىن بۇدان ارتىق قالاي جىر­لاسىن؟ قالاي الاۋلاتسىن؟

شامادا سول الپىسىنشى ­جىل­­داردىڭ اياعى مەن جەتپىستىڭ با­سىندا «نوۆىي مير» جۋرنا­لىن­دا جاريالانعان سەمين دەگەن­نىڭ ء«بىر شاڭىراقتىڭ استىن­داعى جەتەۋ» پوۆەسى مەن ماكاروۆ­تىڭ «ۇيدە» دەگەن اڭگىمەسى وداق ­سىنشىلارى تاراپىنان شەتتەگى شەتىن تۇرمىستى سۋرەتتەگەنى ءۇشىن قاتتى سىنعا الىندى. سوتسياليس­تىك رەاليزمنەن اۋىتقىعان دەپ سىنادى بۇل شىعارمالاردى ولار. ءتىپتى «ۆوپروسى ليتەراتۋرى» جۋرنالىندا رەاليزم تۋرالى ء­بىر جىلعا سوزىلعان ايتىس-تارتىس­قا مۇرىندىق تا بولدى.

ليمانىڭ ءوزىن-ءوزى الاۋ قىلىپ جا­عىپ, ادىلەتسىزدىك ۇياسىن ورتەپ جىبەر­مەك بولعان ارەكەتىن وقىسا ول سىنشىلار نە دەر ەدى؟ ءمۇيىزى قاراعايداي ايتماتوۆتىڭ «اق كەمەسى» دە سىنالدى ەمەس پە؟

دەگەنمەن جازۋشىنىڭ شى­عار­ماشىلىق جولى تاقتايداي تەگىس بولدى دەپ ايتۋعا تاعى بول­­مايدى. ءبىر سۇحباتىندا ول «كۇل­­مەيتىن كومەدياسىن» ءبىر كو­­كەسى ساحنادان الدىرىپ تاستا­عانىن, ال لاتۆيانىڭ تەاترىندا قويىلعان «جولى بولعىش جى­گىتتى» تاعى ءبىر كوكەسى سول جاققا بارىپ جاپتىرىپ كەلگەنىن ايتادى. شىرىلداعان شىندىققا توزە المايتىندار بولعان, ءالى دە بولا بەرەدى. ەڭ باستىسى, بۇل ەكى شىعارمانىڭ ساحنادان وسال­دىعىنان تۇسپەگەنى قويىلعان تەاترلارىنىڭ دەڭگەيى مەن قول­عا العان رەجيسسەرلەرىنەن-اق كورى­نىپ تۇر. ولاردى ماسكەۋلىك, لات­ۆيالىق رەجيسسەرلەر ساحنالاعان ەكەن. «كۇلمەيتىن كومەدياعا» كوپتەگەن قازاق رەجيسسەرى قۇمارتىپ, ساحناعا سان سۇي­رە­لەپ­تى. بىراق سپەكتاكلگە ۇزاق عۇ­مىر بەرە الماپتى. سوندا, گاپ نەدە؟ حح عاسىردا كوپ قويىلعان «كۇلمەيتىن كومەديانىڭ» ساح­نا­لىق عۇمىرى نەگە قىسقا بولىپ وتىردى؟ مەنىڭشە, گاپ «كۇل­مەي­تىن كومەديانىڭ» تابيعاتىن­دا جاتىر. بۇل تاقىلەتتەس پەسالار قازاق دراماتۋرگياسىندا بۇ­رىن-سوڭدى جازىلماعان ەدى. م.اۋەزوۆ, ع.مۇسىرەپوۆ سال­­عان كلاس­­سيكالىق ۇلگىدەگى پە­سا­لار­دىڭ تابيعاتى باسقاشا بولا­تىن. جالپى, الەمدىك كلاس­سيكا­لىق ۇلگىدەگى درامالار, ادەتتە, وقىر­مان, كورەرمەن نازارىن ءبىر قيىن­عا, شەشۋى تابىلمايتىن تۇ­يىنگە اۋدارادى. ونىڭ كەيىپ­كەر­لەرىنىڭ حاراكتەرلەرى سول قيىن تۇيىنگە قاتىناسى ارقىلى اشىلىپ دارالانادى. ال «كۇلمەيتىن كومەديادا» ورتاعا تاستاعان ونداي قيىن ءتۇيىن جوق. ەسەسىنە ء«ار كوڭىلدە ءبىر قيال» دەيتىن حا­راك­تەرلەر, نە كۇلەرىڭدى, نە جى­لارىڭدى بىلمەيتىن ءومىر بار. ادامداردىڭ ىشكى جان دۇنيە­سىن­دەگى اعىستاردى, ولاردىڭ توعى­سۋلارىن كورە المايسىڭ, بىراق سەزىنەسىڭ. «كۇلمەيتىن كومەديا» سونداي تىلسىم شىعارما. شەكس­پيردىڭ ەمەس, چەحوۆتىڭ تابي­عاتىنا جاقىن شىعارما. چەحوۆ­تىڭ دا «شاعالاسىن» كەز كەلگەن رەجيسسەر قويا بەرمەيدى.

ونىڭ ۇستىنە اسان مەن رايا­نىڭ, ءسانجان مەن كيتيدىڭ, كاتيا­نىڭ ىشكى يىرىمدەرىن كورەرمەن­گە بەرە الاتىن, سىرتىنا ىشكى الەمى ساي ساحنا شەبەرى كەرەك. مۇنىڭ ءبارى ۇيلەسكەندە ساحنانى نازىك سەزىنەتىن كورەرمەن كەرەك. ويتكەنى «كۇلمەيتىن كومەديا» ۋاقىتىنان ەرتە جازىلعان شىعارما. جاپ-جاس اۆتور سوناۋ 60-جىلداردىڭ وزىندە ادامدار پسيحولوگياسىنداعى وسىناۋ نازىك وزگەرىستەردى, قوعامداعى كورىنبەي ءجۇرىپ جاتقان قۇبىلىستاردى ءىلىپ الا قويعان.

اقشا مەن تاۋار قۋالاعان بۇ­گىنگى ادامدار دا سول كۇلمەيتىن كومە­ديا كەيىپكەرىنە اينالىپ بارا جاتىر. دەمەك اۆتور بەلگىلى دارە­جەدە بولجامپازدىق تا تا­نىت­­قان.

«جازا» رومانى جازۋشىنىڭ كەڭەس­تىك ءومىر تۋرالى شىعارما­لارىنىڭ قورىتىندىسى ىسپەت­تەس. تابيعاتى دا بولەك, دۇنيە­تا­نىمىندا دا وقشاۋلىق, زامانىنان تۇڭىلگەن اباي سياقتى ايتىپ وتىرعان ءمورالىنىڭ وزىندە سۇمدىق ءبىر شاراسىزدىق بار. دەگەنمەن ويلى وقىرمان سوناۋ «قۇيرىقتى جۇلدىزدان» باستالىپ, «قورقاۋ جۇلدىز», «شەر», «كەن», «قيانات» روماندارىندا تەرەڭدەپ كەتكەن جاقسى مەن جاماننىڭ كەسكىلەسكەن كۇرەسىنىڭ ءبىر بايلامىن ىزدەرى دە بەك مۇمكىن ەدى. جازۋشى اسقان شەبەرلىكپەن ايتا ءبىلىپ, كوركەم جەتكىزە العان سول فيلوسوفيالىق بايلامدى قارابايىر ماقالانىڭ قارادۇرسىن تىلىمەن جەتكىزۋ وتە قيىن. وقىرمانعا جەڭىل بولسىن دەپ الىستان وراعىتسام ايتەۋىر ءبىر اقىرزامان بولارى انىق قوي. انىق. ءارى ول اقىرزاماندى ادامدار ءوزى جەدەلدەتىپ جاتقانى دا داۋ تۋدىرمايدى. ادامزات ءوزى وتىرعان بۇتاعىن ءوزى كەسىپ جاتىر دەپ تالاي ايتىلعان. بىراق پەرزەنتىن اياعاننان ءوزى ءولتىرىپ جاتىر دەگەندى ەستىمەپپىن. جارىق دۇنيەدە قالىپ كەتسە بالاسى, ادام شىداتپاس ازاپپەن ولەدى دەپ ەسەپتەيدى اكەسى. ويتكەنى سىبايلاستىق جايلاعان قوعامدا قاراپايىم ادامدار ءۇشىن ازاپتان وزگە ەشتەڭە جوق. ال ابو بولسا, ارنايى دايىندىقتان ءوتىپ اۋعان سوعىسىنا قاتىسقان, ءولتىرۋدىڭ 365 ءتۇرىن بىلەتىن جان العىش مامان. سول تاسىلدەردىڭ ىشىندە جاندى قيناماي الاتىن ءبىر ءتاسىل بار. تەك, ابو عانا بىلەدى. بۇرىن ول بۇل تاسىلمەن بالالاردىڭ تاربيەسىنە جاۋاپتى سىبايلاس جەمقورلاردى ەشكىمگە بىلدىرمەي ولتىرگەن. مىنە, سول ابو بالاسى ءومىردىڭ ازابىنان قينالىپ ولگەننەن گورى, ءوزى عانا بىلەتىن تاسىلمەن قي­نالماي ولگەنىن قالايدى. ونىڭ بايلام-تۇسىنىگى وسىنداي. الەمدە بۇنداي توسىن شەشىمدى تۋىن­دى بار ما, جوق پا كەسىپ ايتا الماي­مىن. بىراق «جازا» رومانى قازاق ادەبيەتىندە بۇرىن-سوڭدى بولماعان ەرەكشە قۇبىلىس ەكەنى داۋسىز.

تاۋەلسىزدىك جىلدارى جاز­عان رومان, حيكايات, اڭگىمەلەرىندە جا­زۋشى بۇگىنگى كۇندى قويىپ, حال­­قىمىز تاريحىنىڭ تەرەڭى­نە, قال­تارىس-بۇلتارىستارى مەن اقتاڭ­داقتارىنا تەرەڭىرەك سۇڭگىپ, تىڭعا تۇرەن سالدى دەسە بولادى. بۇل دا كەمەلدەنگەن قالامگەرگە لايىق قىلىق. ول «كوك اسپاندا قىراعى كوز بار», «تاڭشىقاي» (جۇبايى روزاعا ارنا­عان), «نۇرتاي حان» رومان­دا­رىندا ەجەلگى عۇن, ءۇيسىن داۋى­رىن­دەگى تاڭىرقۇت, كۇنبي اتان­عان ەل بيلەۋشىلەرىمىزدىڭ داناگەر­لىگىمەن بىرگە جىبەرگەن قۇيتتاي كەمشىلىگىنىڭ زاردابى حالىققا اسا اۋىر تيەتىنىن «قىزىم ساعان ايتامىن, كەلىنىم سەن دە تىڭدا» دەگەن تالىممەن ۇسىنادى. ال «اندرەي» اتتى اڭگىمەسىندە وتار­لاۋشىلاردىڭ قازاق حال­قىنا جاساعان ز ۇلىمدىعىن تاعى دا سول وزگەلەرگە ۇقساماي قىلمىس­كەرلەردىڭ ءوزىنىڭ ىشكى جان دۇنيەسى ارقىلى بيىك ينتەللەكتۋالدىق دەڭگەيدە باياندايدى. «مۇستافا شوقاي» رومانىنىڭ ءبىرىنشى كىتابى بولسا, قيلى زاماننىڭ قارانيەت وڭەشىنە حالقىنىڭ جۇ­تىلىپ كەتپەۋى ءۇشىن ءوزى وتكىر پى­شاقتىڭ جۇزىندە ءومىر ءسۇرىپ ءجۇرىپ كۇرەسكەن بىرەگەي تۇلعانىڭ شاكىرتتىك شاعىنا ارنالىپتى. سوندىقتان اڭگىمە ەتۋگە ءالى ەرتەلەۋ سياقتى.

اللا, جازۋشىعا دەنساۋلىق, ۇزاق عۇمىر بەرسىن!

 

ەلەن ءالىمجان,

جازۋشى, دراماتۋرگ

 

تاراز 

سوڭعى جاڭالىقتار