ادەبيەت • 15 تامىز, 2023

قاراما-قارسىلىق قۇبىلىسى

364 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

ادام جانە ونىڭ تاع­دىرى – ورال­حان بوكەي شىعارماشىلىعىنىڭ باستى لەيتموتيۆى. ول جازۋ الەمىنە «مال, مال­شى, ءوندىرىس, جۇ­مىس­شى» دەپ كۇبىرلەپ, سىبىرلاپ كەلگەن جوق, بار داۋسىمەن اي­قاي­لاپ «ادام!» دەپ كەل­دى. ادام, ادامنىڭ تاعدىرى دەيتىن ۇلكەن گۋمانيستىك مۇرات­تار­عا ۇمتىلدى. جازۋ­شى­­نىڭ العاشقى شىعار­مالارىنىڭ ءبىرى – «مۇز­تاۋ» پوۆەسىنەن (1974) باستاپ سوڭعى جا­رىق كورگەن «اتاۋ كەرە» رومانىنا (1989) دەيىنگى ارالىقتاعى قاي تۋىندىسىندا دا كەيىپكەرلەر – «ادام ورماندا» اداسقان جاندار نەمەسە سول «ورمان» قيىندىعىن جەڭگىسى كەلىپ, جول ىزدەگەن پەندەلەر.

قاراما-قارسىلىق قۇبىلىسى

كوللاجدى جاساعان قونىسباي شەجىمباي, «EQ»

 

سۋرەتكەر ادامدار ارا­سىنداعى تەڭسىزدىكتىڭ سەبەبىن, تىرشىلىك فيلوسوفياسىن ولاردىڭ قورشاعان ورتامەن قارىم-قاتىناسى ارقىلى تۇسىنگىسى ءھام تۇسىندىرگىسى كەلەدى. سوندىقتان دا ورال­حان بوكەيدىڭ كوركەمدىك الەمى ادامنىڭ جان دۇنيە قاتپارىنداي قۇپياعا تولى, ماڭگىلىك مۇراتتارمەن استاسىپ جاتادى. اكادەميك, سىنشى سەرىك قيراباەۆشا ايتساق, ادامدى ارداقتاۋ, ونىڭ ۇلىلىعىن جىرلاۋ – ورالحان پوۆەستەرىنىڭ نەگىزگى تاقىرىبى.

حح عاسىردىڭ ەكىنشى جارتىسىندا ادەبيەت پەن مادەنيەت, جالپى, الەمدىك رۋحانيات سالاسىندا «پوستمودەرنيزم» اتالاتىن جاڭا ادەبي اعىم پايدا بولدى. مىنە, الەمدىك ادەبيەتتىڭ وسى ءبىر تىڭ تولقىنىن قازاق ادەبيەتى مەن دراماتۋرگياسىنا تۇڭعىش اكەلۋشىنىڭ ەسىمى – ورالحان بوكەي دەسەك, تيتتەي دە ارتىق ايتقانىمىز ەمەس. ول – «ىشكى» جانە «سىرتقى» تاقىرىپتاردى مەڭگەرىپ, ادام ساناسىنىڭ تابيعاتپەن ەكى اراداعى «قوس جارىلۋىن» (رازدۆوەنيە ليچنوستي) قازاق ءسوز ونەرىنە الىپ كەلگەن جازۋشى.

دۋلات يسابەكوۆ ورالحان بو­كەيدىڭ كەيىپكەر حاراكتەرىن بەرۋدەگى رومانتيكالىق ەكى­ۇداي­لىق ءتاسىلىن بىزگە بەرگەن سۇح­باتىندا: «ورالحاننىڭ ومىر­دەن ەرتە كەتۋىنىڭ ءوزى قازاق ادە­بيەتىندەگى فيلوسوفيالىق رومان­تيكانىڭ جويىلۋىنا اكەلىپ سوق­تىر­دى. سيم­ۆوليكالىق ويناتۋ تاسىلدەرى ورىس ادەبيەتىنىڭ پوەزياسىندا بولماسا, دراماتۋرگياسىندا بولا قويعان جوق. مىنە, بريۋسوۆ, بلوك, ەسەنين, بالمونتتاردىڭ ولەڭدەگى سول ورنەگىن ءبىرىنشى بولىپ دراماتۋرگيادا دارالاعان ورالحان بولاتىن. ونى ءبىز كەيىننەن پوستمودەرنيزم دەپ ءجۇرمىز. ورالحان سول پوستمودەرنيزمىڭىزدىڭ كلاسسي­كالىق ۇلگىسىن سالىپ بەرىپ كەتتى», دەپ قورىتقان بولاتىن.

شىنىمەن دە, ورالحان بو­كەي شىعارماشىلىعىندا قا­را­ما-قارسىلىق (كونفليكت) رومانتيكالىق قا­سيەتىمەن ەرەك­شەلەنەدى. قالامگەردىڭ رومان­تيكالىق دۇنيەتانىمىندا جاقسى­لىق پەن جاماندىق – ءبىر-بىرىنەن اجىراعىسىز ەگىز ۇعىمدار. ايتۋلى ديالەكتيكالىق بىرلىك ورالحان شىعارمالارىنىڭ وزەگى دەسە دە بولعانداي. بۇلاردىڭ اراسىندا ىشكى بايلانىس بار, ەكەۋى قاتار ءومىر سۇرەدى, ءبىرىنسىز ءبىرى جوق. مۇنداي ەكىۇدايلىق ءومىردىڭ وزىندەگى قايشىلىقتان كەلىپ تۋىندايدى. ياعني ورالحان بوكەيدىڭ سۋرەتكەرلىك الە­مى نەگىزىنەن كونتراستى تۇر­دە ەكى دۇنيەدەن: اق پەن قا­را, كۇن مەن ءتۇن, جارىق پەن قاراڭعى, قاتالدىق پەن قايى­رىمدىلىق, جاقسى­لىق پەن جا­مان­دىقتان تۇ­رادى. بىراق بۇل قارا­ما-قار­­سىلىقتار ءبۇتىننىڭ بول­­شە­گىندەي بولىنبەس بىرلىكتە, ءبىرى ارقىلى ەكىنشىسىنىڭ قادىرىن بىلۋگە ۇندەيدى. سول ارقىلى قارا­ما-قارسىلىق ءورىسى جالقىدان جالپىعا كەڭەيە كەلە, ەندى ادامدار اراسىنداعى ەكىجاقتىلىق قوعامدىق ورتاعا باعا بەرۋ ءۇشىن دە قولدانىلادى. ياعني قاراما-قارسى ەكى وبرازدىڭ, ەكى ءتۇرلى رۋحاني الەمنىڭ قاقتىعىسىن سۋرەتتەۋ اۆتورعا ءومىر قۇبىلىستارىنداعى قايشىلىقتاردى ناقتىراق, ايقى­نىراق بەينەلەۋگە مۇمكىندىك بەر­گەنىن باي­قايمىز.

كونتراست ءتاسىلىنىڭ ۇتىم­دى تۇسى باس كەيىپكەردىڭ قادىر-قا­سيەتى, رۋحى, ىشكى جان دۇنيەسى وعان قاراما-قارسى كەيىپكەردىڭ جا­نىندا ايقىندالىپ, اشىلا تۇسە­تىنىندە, بىزدىڭشە. مۇنداي كەيىپ­كەرلەر ءوزارا كەرەعار بولعا­نى­مەن, بىرگە جۇرەدى, بىرگە تۇرادى. ماسە­لەن, «قار قىزىنداعى» نۇرجان مەن امانجان دوس, قوڭقاي بار جەردە ارقاشان شال دا بار. «ساي­تان كوپىردەگى» اناۋدىڭ ارام­دىعى ارقىلى اسپان رۋحىنىڭ اس­قاقتىعىن اڭعارامىز.

وقيعانى دامىتا, سيۋجەتتى شيراتا كەلە جازۋشى ىشكى قاراما-قايشىلىقتى ودان ءارى تەرەڭدەتىپ, ءتىپتى كەيبىر تۇستا ءبىر كەيىپكەردىڭ ءوزىن قاق جارادى: اقتاننىڭ بويى­نان وزىنە كەرەعار اڭشىنىڭ ءبو­لىنىپ شىعۋى نەمەسە ءبىر عانا اقتان كەيىپكەردىڭ اقتان 1, اقتان 2 بولىپ جارىلۋى, سونداي-اق ءبىر ادامنىڭ بويىندا ەكى داۋىس, ەكى الەم – اقىلى مەن سەزىمى, السىزدىگى مەن مىقتىلىعى قاتار ءجۇرۋى جانە تاعى باسقا. سول سەكىلدى باس كەيىپكەردىڭ سايتان كوپىردەن وتەردەگى ونىڭ باسىنداعى سايتانى مەن پەرىشتەسىنىڭ تايتالاسقا ءتۇسۋى نەمەسە ەندى بىردە بولمىس جۇمباعىن شەشىپ, الدەبىر قۇپيالىققا دەگەن قۇلشىنىسى قالامگەر شىعارماشىلىعىنداعى رو­مانتيكالىق فانتاستيكاعا قۋات­تى ەكپىن دارىتىپ, وقيعا دي­نا­­ميكاسىن جانداندىرا تۇسە­تى­نىن بايقاۋعا بولادى. ماسە­لەن, ءبىر قاراعاندا «سايتان كو­پىر­­دەگى» اسپان شال – ناقتى ادام, قارا­پايىم ەڭبەك ادامى – جىلقىشى بولىپ كورىنگەنىمەن, بىراق امان كوپىر-سىناقتان وتەردە اسپان بالاسىنا كومەككە كەلگەن تىلسىم كۇش بەينەسىندە «كۇركىرەگەن داۋسىمەن» كوكتەن ءۇڭىلىپ دەم بەرۋى, ال كومىپ تاستاعان ەكى اياعى بالا­سىن امان الىپ شىعۋى نەمەسە «قار قىزى» پوۆەسىندەگى قار قىزى العاشىندا مالشىنىڭ قىزى الماجانداي اسەر ەتسە, ەندى ءبىر تۇستا كىم ەكەنى بەلگىسىز جۇمباق بەينە بولىپ ءتىل قاتادى. بۇل جەر­­دەگى ادام جانىنان ءبولىنىپ شى­عار تىلسىم كۇشتىڭ ادام ومى­رىنە اسەر ەتۋىن سوڭعى كەزدە عا­ل­ىم­دار ەكىۇدايلىق (دۆوەميريە) يدەيا­سىمەن بايلانىستىرىپ ءجۇر. بۇل جونىندە قالامگەردىڭ ءوزى «ەل مەن جەر» ەسسەسىندە بىلاي دەپ ءتۇسىندىرىپ ءوتىپ­تى: ء«ار ادامنىڭ بويىندا ەكى «مەن» بار. ءومىر بويى ءبىرى جاقسىلىققا, ءبىرى جاماندىققا باستايدى. قايسىسى جەڭەدى – سول ۇستەمدىگىن قۇرادى. تارتىس جەكە ادامنىڭ ءوز باسىندا تۋىپ, ءبىر پيعىلى سىرتقا تەبەدى».

دەمەك ولاي بولسا, ءبىز قا­زاق مودەرنيزمى مەن پوست­مو­دەر­نيزمىنىڭ ءبىر باستاۋىن­دا ورالحان بوكەي پروزاسى تۇر دەپ باتىل ايتا الامىز. ءسويتىپ, بۇگىندە ادەبي اينالىسقا پوستمودەرنيزم دەگەن اتاۋمەن ەنگەن شىعارماشىلىق اعىمدى قازاق ادەبيەتى مەن دراماتۋرگياسىنا تۇڭعىش اكەلۋشىنىڭ ەسىمى تىكەلەي ورالحان بو­كەيمەن بايلانىستى ەكەن­ىنە كوز جەتكىزەمىز.

سوڭعى جاڭالىقتار