رۋحانيات • 27 ناۋرىز, 2023

جامبىل جىرلاعان «قىز جىبەك» جاپونشا سويلەدى

430 رەت
كورسەتىلدى
1 مين
وقۋ ءۇشىن

«قىز جىبەك» ليرو-ەپوسىنىڭ جامبىل جاباەۆ جىرلاعان نۇسقاسى جاپون تىلىندە جارىق كوردى. ونى جاپونيانىڭ فولكلورتانۋشىلار اسسوتسياتسياسى مەن ەۋرازيا جازۋ­شىلار وداعىنىڭ مۇشەسى, بەلگىلى اۋدارماشى شارافات جىلقىباەۆا ءتارجىمالادى.

جامبىل جىرلاعان «قىز جىبەك» جاپونشا سويلەدى

– بۇل قازاقتىڭ سالت-ءداس­تۇرىن عانا ەمەس, جالپى ور­تالىق ازيا مادەنيەتىن تانىتاتىن شىعارما. قۇندى ەڭبەكتەن قازاقستاننىڭ كور­­كەم تا­بيعاتى مەن كوش­پەلىلەردىڭ بايىرعى تۇر­مىس-تىر­­شىلىگىن تانىپ بى­لۋگە بولادى, – دەيدى, وعان پىكىر جاز­عان حوككايدو ۋني­ۆەر­سيتە­تى­نىڭ قۇرمەتتى پروفەسسورى تاكەدا ماساناو.

جيناقتىڭ العىسوزىندە قازاق فولكلورى مەن جىرشى-جىراۋلار جايىندا ما­لىمەت بەرىلىپ, «قىز جىبەك» ەپوسىنىڭ جيناقتاپ, زەرتتەلۋ تاريحى باياندالعان. سونىمەن بىرگە جامبىل اتامىزدىڭ شىعار­ماشىلىعى مەن قازاق­تىڭ جىراۋلىق ءداستۇرىنىڭ ەرەكشەلىكتەرى, ەپوستاردىڭ ءتول مادەنيەتىمىزدەگى ورنى جانە كونە جىردا كەزدەسەتىن ەتنوگرافيالىق تەرميندەردىڭ تۇسىنىكتەمەسى بەرىلگەن. اي­تۋلى ەڭبەك مەملەكەتتىك سىي­­­لىقتىڭ لاۋرەاتى, قىل­قا­لام شەبەرى اعىمسالى دۇ­زەل­حانوۆتىڭ «قىز جىبەك» توپ­تاماسىنداعى كارتينالا­رىمەن بەزەندىرىلگەن. ايتا كەتەيىك, ليرو-ەپوستىق داس­تان­نىڭ تۇپنۇسقاسى جام­بىل جاباەۆتىڭ ادەبي-مەمو­ريال­دى مۋزەيىندە ساقتالعان.

 

 

 

سوڭعى جاڭالىقتار