06 قاڭتار, 2013

باقىت دەگەنىمىز نە؟

11546 رەت
كورسەتىلدى
27 مين
وقۋ ءۇشىن

باقىت دەگەنىمىز نە؟

جەكسەنبى, 6 قاڭتار 2013 10:36

جاقىندا برازيليا جازۋ­شىسى پاۋلو كوەلونىڭ “زاھير” دەگەن رومانى قازاق تىلىندە جا­رىق كوردى. ءوز باسىم بۇل رو­ماندى تىم كوككە كوتەرۋگە لاي­ىق­تى دەپ باعالاۋدان اۋلاقپىن جانە بۇل رومان تۋرالى تالداۋ جاساۋدى وزىمە مىندەت ەتىپ وتىر­عان جوقپىن. اتىشۋلى برازيليا جازۋشىسىنىڭ باقىت تۋرالى تۇسىنىك سەزىمى كوڭىلىمدى اۋداردى.

 

جەكسەنبى, 6 قاڭتار 2013 10:36

جاقىندا برازيليا جازۋ­شىسى پاۋلو كوەلونىڭ “زاھير” دەگەن رومانى قازاق تىلىندە جا­رىق كوردى. ءوز باسىم بۇل رو­ماندى تىم كوككە كوتەرۋگە لاي­ىق­تى دەپ باعالاۋدان اۋلاقپىن جانە بۇل رومان تۋرالى تالداۋ جاساۋدى وزىمە مىندەت ەتىپ وتىر­عان جوقپىن. اتىشۋلى برازيليا جازۋشىسىنىڭ باقىت تۋرالى تۇسىنىك سەزىمى كوڭىلىمدى اۋداردى.

روماننىڭ كەيىپكەرى ءوز ماحاب­باتىنان عايىپتان ايىرىلىپ قالادى. جارى ءبىر كۇنى جىم-جىلاس جوعالىپ كەتەدى. جازۋشى جالعىز قالادى. ءوزىن باقىتسىز سەزىنەدى. سۇيگەن جارىنا قايتا قاۋىشۋعا, ونىڭ بۇدان نەگە قاشىپ كەتكەنىن ءوز اۋزىنان ەستىپ بىلۋگە اسىعادى. “ول ءوزىنىڭ نە سەبەپتى باقىتسىز ەكەندىگىنىڭ سەبەبىن” (90-ب.) بىلگىسى كەلەدى. كىتاپتىڭ كەيىپكەرى “ما­حاب­بات سەزى­مىن قايتا ورالتۋدى” ءوز باقىتىنىڭ مازمۇنى دەپ تۇسىنەدى.

كىتاپتىڭ ەكىنشى ءبىر كەيىپكەرى ميحايل ەسىمدى قازاق: ۇيىڭىزدەن وتە الىس جەردە نە قىلىپ ءجۇرسىز؟ دەگەن سۇراققا: “باقىتتىڭ بۇعىپ جاتقان جەرىن ىزدەپ ءجۇرمىن”, دەپ جاۋاپ بەرەدى (93-ب.)

سوندا برازيليا جازۋ­شىسى كىتابىنىڭ كەيىپ­كەرلەرى باقىت دەگەن ۇعىمنىڭ ءمانىن ماحاببات­پەن, سۇيگەنىمەن قوسىلۋدان ىزدەيدى.

ءوز باقىتىن ماحاببات كۇشىن وزىنە كەرى قايتارۋمەن بايلانىس­تىرادى. سول ءۇشىن ميحايلعا ىلە­سىپ, سوناۋ پاريجدەن الىستاعى قازاق دالاسىنا جوعالتقان جارىن ىزدەپ شىعادى. قازاق جىگىتى جارىن ىزدەگەن كىسىگە سەرىك بولىپ, تۋعان دالاسىنا كەلەدى. ءوز جەرىنىڭ قۋا­تىنان قورەك الۋدى مۇرات تۇتادى (166-ب.) بۇرىن-سوڭدى تاريحتى كۇرەس وزگەرتەدى, كۇرەستىڭ يەسى حا­لىق دەپ كەلسەك, برازيليا جازۋ­شى­سى ماحابباتتىڭ قۋاتى عانا تاريحتى وزگەرتەدى دەگەن قاعيدانى ۇسىنادى. ونىڭ ويىنشا, ماحا­بباتتىڭ قۋاتى جەلدىڭ, تەڭىزدىڭ, اتومنىڭ قۋاتىنداي بولادى. ول تاريحتى وزگەرتۋشى كۇش بولىپ تابىلادى (70-ب.)

سۇيگەنىنەن تۇسىنىستىك تابا الماعان ەستەر (بۇلار كۇيەۋىمەن بىرگە وتاسقان ون جىل ىشىندە بىردە ۇرىسىپ, بىردە تابىسىپ, ءبىر-ءبىرىنىڭ ۇعىنىسۋىنا جەتە المادى. بىتپەي­تىن ۇرىس-كەرىسكە شىداماعان ەستەر كۇيەۋىنەن دەم الۋ ءۇشىن, ءوز ماحاب­باتتارىن سىناپ كورۋ ءۇشىن كوز جەتپەس الىسقا كۇيەۋىنە ايتپاستان تايىپ تۇرادى). مىنە, ەندى, كۇيەۋى مۇنى ىزدەپ قيانداعى شاعىل قۇمعا, تاۋ-تاستى ولكەگە ميحايلعا ەرىپ, سۇيگەنىنە كەزدەسپەككە كەلەدى. ەس­تەر جاڭا جەردە, ءدىنى, ءتىلى, ءدىلى باس­قا ەلدە وزىنە ءوزى كەلگەندەي بولادى.

بۇرىن وزىنە بەيمالىم دالا­نىڭ ءبىر قارتىنان ساباق الادى. ماحاب­بات سىرىن ۇعۋعا جول اشىپ بەرىڭىز دەپ سۇرايدى ماحابباتتىڭ قاسىرەتىن شەگىپ, جان ازابىنا ۇشىراعان ەستەر. ءبىر كۇنى ول جانارى كوزىنەن ماحاببات وتى ۇشقىنداعان ادامعا ۇشىراسادى. ءسويتىپ ول سوعان بەرى­لەدى. ەندى سوناۋ قيىردان كۇيەۋى ىزدەپ كەلىپ, مۇنى قايتا تاپقاندا, اياعى اۋىر كۇيدە قالادى. ىزدەپ كەلگەن كۇيەۋى ەرىكسىز ونىمەن كەلىسىپ, وعان باقىتتى ءومىر تىلەپ, باتا بەرۋگە ءماجبۇر بولادى.

برازيليا جازۋشىسى ماحاب­باتتان ءوز باقىتىن ىزدەپ, سوناۋ قازاق دالاسىنا كەلگەندە ارما­نىنا جەتە المايدى. باقىتىن باياندى ەتە المايدى…

ەندى باستى تاقىرىبىمىزعا ورالايىق. سوندا باقىت دەگەنىمىز نە؟ وسى ساۋال ماڭگىلىك سياقتا­نادى دا تۇرادى.

ءار ادام باقىتقا ۇمتىلادى. مەن دە قۇدايدىڭ ق ۇلىمىن, مەن نەگە باقىتسىز بولۋىم كەرەك, دەيدى. بىراق ومىردە باسقاشا. باقىتسىزدار جەتىپ ارتىلادى. سوندا باقىت دەگەنىمىز نە؟ بىرەۋ قارنى تويىپ تاماق ىشكەندى باقىت سانايدى. مول بايلىققا يە بولسا, نە بيىك مانساپتى يەلەنسە, ءوزىن باقىتتى سانايدى. مەن دە­پۋتات بولدىم, ءوزىمدى باقىتتىلار ساناتىنا قوسامىن, دەيدى. وزىنەن قىرىق جاس ۇلكەن باي كىسىگە تۇر­مىسقا شىققان دارىگەر قىز ءوزىن باقىتتى سانايدى. قالا اكىمىنىڭ قولىنان جاڭا پاتەردىڭ كىلتىن الدىم, باقىتتىمىن دەيمىن, بىرەۋلەر ەلباسىنىڭ قابىل­داۋىن­دا بولىپ, ونىڭ قولىن الدىم, ءوزىمدى باقىتتى سانايمىن, دەيدى زەينەتكەر ۇستاز. نەمە­رەمنىڭ ۇيلەنگەن تويىن كوردىم, مەنەن باقىتتى جان جوق شىعار, دەيدى ءبىر مايدانگەر. جيەنىمنىڭ مينيستر, نە بانكير بولعانىن كوردىم. مەنەن باقىتتى ادام جوق, دەيدى ءبىر قاريا. كوپتەن شىعارا الماي جۇرگەن كىتابىمدى شىعاردىم, مۇنان ارتىق ماعان باقىت جوق, دەيدى جاس جازۋشى. سوندا باقىت دەگەن ۇعىم كەڭ ماعى­نالى بولدى عوي. باقىتتىڭ سوندا قانداي ورتاق ماعىناسى, نەگىزگى ارقاۋى بار؟

الدە مانساپ الۋ دا باقىت پا؟ بايلىققا يە بولۋ باقىت پا؟ شىن باقىت نەدە؟ باقىتتىڭ ولشەمى, كريتەريى نە؟ باقىتتىڭ ءمانى, وزەگى نەدە؟ بايلاردىڭ ءبارى باقىتتى ما؟ وندا ءبىز نەگە “بايلار دا قاسىرەت شەگەدى” دەپ كينو شىعارىپ جاتىرمىز.

ادامنىڭ سالماعىن ولشەپ بىلە­مىز. كىسىنىڭ دەنە قىزۋىن گرادۋسنيك­پەن ولشەپ, ونىڭ ساۋ نەمەسە ناۋقاس ەكەنىن ايىرامىز. 360  مەن 400 ارا­سىندا ايىرما بار عوي. تەرمو­مەتردىڭ كورسەتكىشى ادامنىڭ اۋرۋ-سىرقاۋلىعىن بىردەن كورسەتەدى.

قان قىسىمىن دا تونومەترمەن بىلە الامىز. قالىپتان جوعارى قان قىسىمى گيپەرتونيكتى ءدال انىق­تايدى.

ال ادامنىڭ باقىتىن ولشەيتىن اسپاپ جوق. بىردەن-ءبىر ناقتى ولشەم دە جوق. باقىتتى, جوعارىدا  كورسە­تىلگەنىندەي, اركىم ءارتۇرلى تۇسىنەدى. اتاقتى ورىس جازۋشىسى لەۆ تولستوي ءوزىنىڭ “اننا كارەنينا” اتتى رومانىنا “باقىتتى وتبا­سىنىڭ ءبارى ءبىر-بىرىنە ۇقساس, ال باقىتسىز وتبا­سى­لاردىڭ ارقايسىسى وزىنشە باقىتسىز” دەگەن سويلەمدى ەپيگراف ەتىپ الۋى (كەيىن ونى ماتىنگە قوسىپ جىبەرگەن-ءدى) تەگىن ەمەس. باقىت پەن باقىتسىزدىق قوسارلاسا جۇرەتىن, ادام بالا­سى قاشىپ قۇتىلا الماي­تىن قۇبىلىس. ونى قولمەن ۇستاپ كورۋگە دە بولمايدى, تەك جۇرەك­پەن سەزىنۋگە جاراتىلعان قۇبىلىس ەكەنى ءسوزسىز.

باقىت قۇدايدىڭ ادامعا ەنشىلەپ جىبەرگەن سىيى ما, الدە باقىتتى اركىم ءوزى تەر توگىپ الا ما؟ باقىتتى قۇرايتىن ەلەمەنتتەر قانداي؟ باقىت­تى نەمەن باعالاي­مىز؟

ءار ادام ءوز باقىتى ءۇشىن ءوزى كۇرەسۋگە مىندەتتى. باقىتتىڭ نە ەكەنىن انىق سەزىنبەسە, ادام نە ءۇشىن كۇرەسەتىنىن قايدان بىلەدى.

باقىت كۇرەسپەن كەلە مە؟ الدە جازمىش سىيلايتىن نەسىبە مە؟

باقىتتى جاساعان جىبەرەدى دەپ, قول قۋسىرىپ جاتساق, باقىتقا يە بولا الامىز با؟ ادامعا باقىتتى ەڭبەك سىيلاي ما, الدە جاراتقان ءوزى كۇنىلگەرى ماڭدايىڭا ولشەپ-ءپىشىپ قويا ما؟ نەمەسە باقىتتى اكە-شە­شەڭ, لاۋازىمدى تۋىسقانىڭ سىيلاي ما؟ الدە ءار ادام ءوز باقىتىن ءوزى قامتاماسىز ەتە مە؟ ء“ار ادام ءوز باقىتىنىڭ ۇستاسى” دەپ ايتپايمىز با؟

باقىتسىز ادام دەپ كىمدى ايتا­مىز؟ كەدەي-كەپشىكتى مە, اۋرۋ-سىرقاۋدى ما, ومىرگە قابىلەتسىز, دا­رىن­سىز جاندى ما, جارىققا كەمتار بولىپ كەلگەن (سوقىر, مىلقاۋ, كەرەڭ, اياق-قولى كەمىس, جارىمجان) ادامدى ايتامىز با؟ الدە ومىردە دۇرىس جولدان تايىپ, قوعامعا, جا­قىندارىنا كەرەكسىز بولىپ قالعان­داردى ما؟

ومىرگە كەمتار, جارىمجان بولىپ كەلگەن جاندار ماڭگىلىك باقىتسىز پاقىرلار ما؟ الدە بۇلار دا ومىردە ءوز باقىتىن تابا الا ما؟

باقىتتى بولۋ ءۇشىن ءار ادامنىڭ وزىنە ءتان تالپىنىس-سۇرانىسى بار ەمەس پە؟ بىرەۋ باقىتقا تويىمسىز, ومىردەگىنىڭ ءبارىن ءوزىم يەمدەنسەم, بارىنە جەكە ءوزىم قوجالىق ەتسەم دەپ ارمانداسا, الدەكىمدەر مۇنداي تەكسىز توياتسىزدىقتان اۋلاق, قانا­عاتشىل بولادى, ءوز الدىنا ميني­مۋم مەجە-ماقسات قويادى, سوعان جەتسە, ءوزىن باقىتتى سەزىنەدى, ءوز ومىرىنە, تىرشىلىگىنە قاناعات تۇتادى.

الەمدى تۇتاس جاۋلاپ السام دەيتىن وزبىر باسقىنشىلاردىڭ دا بولعا­نىن تاريحتان بىلەمىز. بۇگىندە شەك­سىز جەكە بيلىككە قىزىعۋدان قاش­پايتىن شەنقۇمارلار دا بارشىلىق. ءوز باقىتىن وسىمەن, شەكسىز-شەتسىز ۇستەمدىك ەتۋمەن شاتاستىراتىن جاندار دا از ەمەس. حالىقتىڭ قارعى­سىن العانشا, ونىڭ جيرەنىشتى سەزىمىن, اشۋ-ىزاسىن تۋعىزعانشا, قىزمەتتەن كەتۋگە ىڭعاي بەرمەيتىن باسشىلار دا جەتكىلىكتى. ولاردى ۋاقىتتىڭ ءوزى بيلىك ساحناسىنان سىرىپ تاستاپ جاتىر. بۇل زاڭدى قۇبىلىس. بيىك مانساپتى باقىت ساناۋ وسىعان اكەپ سايادى. سوندىق­تان دا ادامنىڭ باقىتى شەتسىز-شەكسىز بايلىقتا دا, شەتسىز-شەكسىز بيلىك قۇرۋدا دا ەمەس. ءار نارسەنىڭ ولشەمدى شەگى بار. سول شەكتەن شىعۋ ەشكىمگە باقىت اپەرمەيدى, كەرىسىنشە ادامنىڭ ءوز باسىنا سور اكەلەدى. بىراق مۇنى اركىم بىردەن تۇسىنە دە بەرمەيدى. بۇل شىن باقىتتىڭ شىنايى ءمانىن تولىق ءارى تەرەڭ تۇسىنبەۋدەن تۋادى. كوپ بولسا, ۇزاق بولسا, ىزعارلى ءارى قاھارلى بولسا, باقىت تا مول ءارى ءماندى سياقتى كورىنەدى. ءسويتىپ قاتەلىككە, وپاتقا ۇرىنادى. باقىت جونىندەگى ءوزىنىڭ تەرىس تۇسىنىگىن جۇزەگە اسىرۋ ءۇشىن باسقالاردى قانعا بوگىپ, باقىت­سىزدىققا دۋشار ەتەتىنىن سەزىنبەي دە قالادى.

باقىتتىڭ ۇلكەن-كىشىسى جوق. قاناعاتشىل ادام وزىنە باقىتتى قاراپايىم نارسەدەن-اق تابادى.

ماسەلەن, قاتارداعى دارىگەردى الايىق. ول باي دا ەمەس, ۇلكەن مان­ساپ يەسى دە ەمەس. ءوزىن ءاربىر وپە­راتسيادان كەيىن ادام جانىن ارا­شالاپ, ولىمنەن قۇتقارىپ قالسا, ول ءوزىن باقىتتى سانايدى. ءوز ەڭبەگىنىڭ ناقتى ناتيجەسىن كورۋدەن اسقان ادامعا باقىت جوق. ادال ەتكەن ەڭبەگى, دارىگەرلىك كومەگى ادام ءومىرىن ساقتاپ قالسا, وعان بۇدان ارتىق باقىت, ابىروي جوق. وسىنى وزىنە ۇلكەن قاناعات تۇتادى, ءوزىن ومىردە قارالار سانىن كوبەيتىپ جۇرگەن, قوعامعا بار-جوعىن بەلگىسىز پەندە ەمەس, ناعىز ازامات, قوعام­نىڭ بەلسەندى, ەسەپتەگى مۇشەسى سەزى­نەسىڭ. ءوزىڭدى باقىتتى سانايسىڭ.

باقىت دەگەنىمىز ءبىر ساتتىك, جەكە-دارا ءبىر مىندەتتى جەمىستى اتقارۋدان تۋمايدى, ءبىر كۇنگى رەكورد, ءبىر كۇنگى جەڭىس ادامدى ماڭگى باقىتقا بولە­مەيدى. باقىت ادامنىڭ كۇندەلىكتى ومىردە, قوعامدا تۇراقتى ءوز ورنىن تابۋى. ءوزىنىڭ ازاماتتىق, ادامدىق, اتا-انالىق, جولداستىق مىندەتتەرىن حالىقتىڭ ءبىر بولشەگى رەتىندە اتقارا ءبىلۋ ادام باقىتىنىڭ ولشەمى بولىپ تابىلادى.

باقىت ۇعىمى ادامدى العا ءسۇي­رەي­تىن, جەتىلدىرەتىن, ىنتالان­دى­راتىن, ورشىلدىككە, ەرلىككە, ءوزىڭدى ءوزىن تانىتۋعا, باسقالارعا مويىن­داتۋعا جەتەلەيتىن قۇندىلىق.

ال باقىتسىزدىق, الدەكىمدەر وي­لاعانىنداي, قاشىپ-قۇتىلماي­تىن, ماڭدايعا باسقان تاۆرو ەمەس. باقىتسىزدىقتان ارىلۋعا ابدەن بولادى. بىراق بۇل بەلسەندى ارەكەت, ۇزدىكسىز تەر توگۋدى, قيىندىقپەن قورىقپاي كۇرەسۋدى تالاپ ەتەدى. ارينە, بۇعان اركىمنىڭ ءتوزىمى مەن ورلىگى جەتە بەرمەيدى. سوندىقتان دا كەيبىرەۋلەر ءۇشىن باقىتسىزدىق ماڭدايعا الدىن الا جازىلعان قارا تاڭباداي, فاتالدى قۇبىلىستاي كورىنەدى. بۇل جاڭساق ۇعىم.

ەتيكا عىلىمىنىڭ ەۆدەمونيزم دەگەن ءبىر باعىتى بار, ول ادام­گەرشىلىك پەن ادام مىنەزىنىڭ باستى ارقاۋى ادامنىڭ باقىتقا ۇمتىلۋى دەپ تانيدى. ياعني, ەۆدەمونيزم — باقىت تۋرالى ءىلىم.

نەمىس فيلوسوفى ل. فەيەر­باحتىڭ “ەۆدەمونيزم” اتتى ەڭبەگى دە بار. ول بۇل ەڭبەگىندە ەرىك پەن باقىتقا ۇمتىلۋدىڭ بىرلىگىن زەرت­تەي كەلە, ادامنىڭ باقىتقا ۇمتىلۋى مەن ءولىم اراسىنداعى قاتى­ناس­قا توق­تالادى. ءولىم نەمەسە اجال ادامنىڭ باقىتقا تىرىسۋ جو­لىن­داعى ەڭ اقىر­عى بوگەت, كەدەرگى بولىپ تابىلادى. ءبىر سوزبەن ايت­قاندا, ءولىم عانا ادامنىڭ باقىتقا تالپىنىسىنا سوڭعى نۇكتەنى قويادى.

باقىتقا نە جاتادى؟ – دەيدى دە ل. فەيەرباح, وعان ءوزى جاۋاپ بەرەدى. – ومىرگە قاتىسى بارلاردىڭ ءبارى سوعان جاتادى, ويتكەنى ءومىر مەن باقىتتىڭ تۇپكى ءمانى ءبىر. بۇكىل تالپىنىس (ارەكەت), ەڭ بول­ماعاندا دەنى دۇرىس ۇمتىلىستىڭ ءبارى باقىت­قا جەتۋ جولىن كوز­دەيدى. ادامنىڭ بۇكىل دەنە مۇشەلەرى مەن تىرشىلىك قۇرىلىمدارى با­قىتتىڭ دا ورگاندارى بولىپ تابىلادى… ادامعا ءبىر دەنە مۇشەسى ءومىر سۇرۋگە كەدەرگى كەلتىرسە, ونى كەسىپ تاستاۋعا بولادى. ال ء“وز ءجۇ­رە­گىڭدى سۋىرىپ تاستا, باسىڭدى كەسىپ تاستا” دەگەن ءسوزدى ازىرشە ەشكىمنىڭ اۋزىنان ەستىگەنىمىز جوق, دەيدى فيلوسوف. ادام ءوز باسى­مەن قوشتاسقاندا, ول بۇكىل باقى­تىنان ايرىلادى, جالپى باقىتتان ءبىر جولا اجىراپ قالادى. ال قاجەتتىلىك بار جەردە باقىت ەش جوعالمايدى.

جارىمجان ادام ءوز باقىتىن دەنساۋلىقپەن تىعىز ۇشتاستىرادى. دەنىم ساۋ بولسىن, دەنىم ساۋ بولسا, ەڭبەككە قابىلەتىم ساقتالادى, ەڭبەك­پەن بىرگە ماعان باقىت تا كەلەدى, – دەيدى.

اتا-انا بولۋدان اسقان عانيبەت بار ما؟ بالالارعا دەگەن سۇيىسپەن­شىلىك وزىڭە دەگەن ماحابباتتى تەرىسكە شىعارا الا ما! ارينە, اتا-انا بالا­لارى بولماسا, كوپ قيىندىقتان, كۇش-جىگەر جۇمساۋدان, قاي­عىعا دۋشار بولۋدان ارىلار ەدى. ال سونىمەن بىرگە بالالى بولۋ, ۇر­پاق ءسۇيۋ ونى قانشاما لاززاتقا بولەيتىنى بەلگىلى ەمەس پە! ءسۇيىس­پەن­­شىلىكپەن جاسالعان قۇرباندىق قۇرباندىق ەمەس, ول عاجاپ دۇنيە.

بۇل قاتىگەز دۇنيەدە تەك جاقسى­لىق پەن اسەمدىك قانا وتكىنشى مە؟ سونداي-اق سۇمپايى دا, جاعىمپاز دا, جيىركەنىشتى دە, سۇمدىق تاجال دۇنيەلەر دە وتكىنشى ەمەس پە! اقىن بىتكەن نەلىكتەن وتكەن جاقسىلىقتى زار ەڭىرەپ, ەسكە الىپ, جوقتاۋ ايتادى. سونىمەن بىرگە جاماندىق تا كۇيرەۋگە ۇشىراپ جاتقان جوق پا!

ۋاقىت بارىنە ءۇنسىز كۋا عانا ەمەس, تىرشىلىك ەتۋدىڭ فورماسى مەن شارتى دا ەمەس پە!

ەگەر ادامدى ۋاقىتتان ايىرسا, ونىڭ ۋاقىتىن ۇرلاپ السا, وندا تامىرىنداعى ىستىق قانىن, كەۋدە­سىندەگى جۇرەگىن, باسىنداعى ميىن سۋىرىپ الادى دا, ادامدا ولىمنەن باسقا ەشتەڭە قالمايدى.

شاراپقا قۇمار ادام كوز ءدارى­گەرىنە كەلىپ, ءوزىن ەمدەۋدى ۇسىندى دەيىك. سوندا دارىگەر وعان: ءسىز شاراپ ءىشۋدى سۇيەسىز بە, الدە كوزى­ڭىز­دىڭ جازىلۋىن قالايسىز با دەپ سۇراي­دى. ءسىز شاراپ ىشۋدەن كوپ ءلاز­زات الاتىن بولساڭىز, كوزدىڭ كورۋىنەن گورى شاراپ سىزگە ۇلكەن يگىلىك بولعا­نى, ەگەر كوزىڭىزدىڭ كورۋىن قالايتىن بولساڭىز, شاراپ ءسىز ءۇشىن ۇلكەن قاسىرەت, دەيدى. بىراق ادامدار كەيدە از عانا وتكىنشى راحات ءۇشىن, باقىتقا ۇمتىلۋدىڭ ۇلكەن ارەكەتىنەن كوز جازىپ قالادى. ءوز باقىتىن جالعان, ۋاقىتشا جەڭىل دۇنيەلەرگە ايىر­باستاپ الادى.

باقىت پەن ءوزىن-ءوزى ءسۇيۋدىڭ (سەبيا­ليۋبيە) اراسىندا دا ۇلكەن الشاقتىق بار. ادام باقىتى – سۋبەكتيۆتىك قۇبىلىس. مەنىڭ باقىتىم مەنىڭ وزىمدىك ەرەكشە­لىگىمنەن تىس ءومىر سۇرمەيدى, تەك مەنىمەن عانا تىرشىلىك ەتەدى.

باقىت سياقتى وزىمشىلدىك تە (ساموليۋبيە, سەبياليۋبيە) مەنەن تىس ءومىر سۇرمەيدى. ماعان وزىمە ءتان وزىمشىلدىك يەلىك ەتەدى. ءار ادامنىڭ ءوزىنىڭ ەركىنە, جىگەرىنە, قاسيەتىنە تاۋەلسىز وزىمشىلدىگى بولادى, ودان ونى ايىرا المايسىز. باسىن كەس­پەيىنشە, جۇرەگىن ج ۇلىپ الماي­ىنشا بۇل قاسيەتى ونىڭ وزىمەن بىرگە بولادى.

ءار ادام ءوزىن جاقسىلىققا باۋلۋى قاجەت. ەڭ جاقسى شاراپتىڭ ءوزى دە ۇيرەنبەگەن نەمەسە ساپاسىز شاراپ ءىشىپ وسكەن ادامعا سۇيكىمسىز كورىنەدى.

ادامي مورال باسقانىڭ باقى­تىن تەرىسكە شىعاراتىن باقىتتى مويىندامايدى, باسقالاردىڭ باقى­تىن اياققا تاپتايتىن, وقشاۋ­لانعان باقىت بولۋى مۇمكىن ەمەس. ويتكەنى بىرەۋدىڭ باقىتسىزدىعى نەگىزىندە ءوز باقىتىڭدى باياندى ەتۋگە بولماي­دى. مورال اتاۋلى جالپى ورتاق باقىت­تى, وزگەگە زارداپ, زالال شەكتىر­مەيتىن باقىتتى جوعارى قويادى.

باسقا جانداردىڭ باقىتقا ءۇمىتىن جوققا شىعارۋ, وزگەنىڭ باقىتسىز­دىعى سەنىڭ جۇرەگىڭە دە, باقىتىڭا دا كولەڭكە تۇسىرەتىنىن سەزىنبەۋ جي­رەنىشتى, ادامگەرشىلىك ار-ۇياتقا سىيىمسىز قۇبىلىس. باسقا جان­داردىڭ باقىتىنا جانە باقىت­سىز­دىعىنا ورتاقتاسۋ, باقىتتىمەن بىرگە باقىتتى, باقىتسىزبەن باقىت­سىز­دىقتى بىرلەسە سەزىنۋ – ادامگەرشى­لىك, پاراساتتىلىقتىڭ ولشەمى.

جاقسىلىق دەگەنىمىز ادامنىڭ باقىتقا تالپىنىسىنىڭ وزەگى بولىپ تابىلادى. جاماندىق وسىعان قاراما-قارسى ۇعىم. باقىت­سىز­عا قول ۇشىن بەرۋ, جاردەمدەسۋ, ول ءزارۋ بولعاندا وعان كومەككە بارۋ – پاراساتتىلىق نىشانى. بۇل ادام باقىتىنا ورتاقتاسۋ دەگەن ءسوز.

نەمىس فيلوسوفى: ءسىز نەنى قالا­ساڭىز, سونى ىستەڭىز, بىراق ادام بويىنان وزىمشىلدىكتى ءبىرجولا سىعىپ شىعارا المايسىز. بىراق ءسىز جاۋىزعا, حايۋانعا ءتان جانە جۇرەك­سىز وزىمشىلدىك پەن قايىرىمدى, قارا­پايىم, ادامي وزىمشىلدىكتىڭ اراسىن اجىراتا ءبىلۋىڭىز كەرەك, دەيدى.

كىمگە باقىت تەك وزىمشىلدىك بو­لىپ كورىنسە نەمەسە جالعان ءارى جوسىقسىز دۇنيە سەكىلدەنسە, ولار ءۇشىن ايانىشقا تولى باقىتسىزدىق تا شىنايى شىندىق بولىپ ەسەپ­تەل­مەيدى. ويتكەنى باقىتسىز­دىققا دەگەن وكىنىش سەزىمى قاناعاتتانۋ مەن قۋا­نىش لۇپىلىنەن ەشبىر كەم ەمەس مولشەردە ءوزىمشىل ءارى قىزۋ قاندى بولادى.

بۇل كۇندە باقىت ماسەلەسى بىزدە عانا ەمەس, باتىس قوعامىندا دا كە­ڭىنەن ءسوز بولۋدا. مۇندا بۇل پروب­لەمانى ادامداردىڭ ساياساتقا قاتى­سۋىمەن بايلانىستىرا قاراستىرۋدا. ولاردا “باقىتتى سەلقوستىق” (سچاستليۆايا اپاتيا) دەگەن تەرمين عىلىمي اينالىمعا ءتۇستى. كۇندە­لىكتى ءومىردىڭ كۇيبەڭىمەن, تۇرمىس تالا­بىنىڭ كوپتىگىمەن ادامدار وسىنداي سەلقوستىققا دۋشار بولدى. تەحني­كالىق پروگرەسكە قاتىناستا دا سەلقوستىق پايدا بولدى. ينتەر­نەت شىقتى, باقىت اكەلگەن جوق. “تاۋەل­سىزدىك دەكلاراتسياسى” قابىل­داندى: ءومىر سۇرۋگە, بوستاندىققا جانە باقىتقا ۇمتىلۋعا جول اشىلدى, ال باقىت كەلگەن جوق. بۇل كۇندە ليبەرالدىق دەموكراتيا ەشقانداي باقىت اكەلگەن جوق دەگەن تۇجىرىم بەلەڭ الىپ وتىر.

باتىستىڭ ءبىر عالىمى (ر. لاين) بۇگىنگى باقىتسىزدىق پەن دەپرەس­سيانىڭ كوزىن وتباسىلىق ىنتىماق­تىڭ قوجىراۋىنان جانە باسقا ادامدار اراسىنداعى قاتىناس­تاردىڭ السىرەۋىنەن كورەدى. مۇنىڭ ءبارى نارىقتىق ەكونوميكادان تۋىپ وتىر, بىراق ونى جاقسارتۋ جولىن­دا ساياسي ينستيتۋتتار ەشتەڭە ىستەپ وتىرعان جوق, دەيدى ول. بۇدان ءارى عالىم باقىتسىزدىق جايلاعان ور­تانى سانامالاپ شىعادى: وتباسى, جۇمىس ورنى, قارجى, مەكەن جاي, ءوزارا قا­تىناستا سەنىمنىڭ ازايۋى, پروگ­رەسكە كۇدىكتىڭ كوبەيۋى, قوعام­داعى بەدەلگە دەگەن قۇرمەتتىڭ كۇرت كەمۋى جانە ت. ت. اتاپ كورسەتەدى. مىنە, وسىلاي “باقىتتى سەلقوس­تىق” باقىتقا قول جەتكىزۋدىڭ كۇ­ماندىلىگى شاعىن باقىتسىز­دىق­تاردىڭ جاھان­دىق دارەجەگە ۇلاسۋ يدەياسىنا ۇشتا­سادى. باتىستىق سانادا اقشاعا دەگەن كوزقاراستىڭ وزگەرۋى بايقا­لادى. ول قۋانىش قانا ەمەس, قايعىنىڭ دا قاينار بۇلاعى رەتىندە باعالانۋدا. “باقىت تەك اقشادا عانا ەمەس” دەگەن تۇسىنىك تە ورنىعۋدا. “ادام باقىتى – اقشادا” دەگەن ۇعىم كەرىسىنشە پوستكەڭەستىك ەلدەردە بەلەڭ الىپ كەلەدى. ارينە, بۇل دا وتكىنشى قۇبىلىس. ءالى-اق باتىستاعىداي بۇلاردا دا كاپيتالدىڭ ديكتاتۋ­راسى ءبىرتىن­دەپ السىرەيتىن بولادى.

ادامدار باقىتتىڭ شىن ءمانىن اقشادان ىزدەمەي, ءوزىنىڭ ىشكى جان دۇنيەسىنىڭ ومىردە قاناعات تابۋىنان, ادام قابىلەتىنە دەگەن سۇرانىستىڭ بار-جوعىنان ىزدەيتىن بولادى.

قازىرگى كەزەڭدە ساياساتقا, ءومىر­گە سەلقوستىقتىڭ سىرىن باقىتتىڭ بولىمسىزدىعىنان, وعان جەتۋدىڭ ۇمىتسىزدىگىنەن ىزدەۋ بەلەڭ الىپ تۇر. سونداي-اق باقىت ۇعىمىن گيپەربوليزممەن ءتۇسىن­دىرۋگە ۇرىنا بەرەمىز. ءبارى كەرەمەت, ءبارى باسقا­لاردان ەرەكشە بولعاندا عانا ادام باقىتقا كەنەلەتىندەي كورەمىز. سوندا عانا ادامنىڭ باقىتىن سەزىنگەندەي بولامىز. ال ادامنىڭ ءبارى اسقاق, سيرەك ولشەممەن ءومىر سۇرمەيدى عوي. ءار جاننىڭ وزىنە لايىق, وزىنە دەڭگەيلەس تالاپ-سۇ­رانىسى بولادى. سول قاناعاتتانسا, ول ءوزىن باقىتتى سەزىنەدى.

ماسەلەن, شاعىن اۋىلداعى تەمىر ۇستاسىن الايىق. ونىڭ باقىت­قا دەگەن ولشەمى قالاداعى اتاقتى كينو اكتەرىنەن وزگەشە, ءبىر-بىرىمەن سالىستىرۋعا كەلمەيدى. ارقايسىنىڭ باقىت ولشەمى ءار دەڭگەيدە.

تەمىر ۇستاسىنىڭ باقىتى نەدە؟ تەمىر-تەرسەكپەن كاسىپ ەتەتىن ول اسپانداعى ايعا ۇمتىل­مايدى, ءوز باقىتىن الەمگە ايگىلى كونسترۋك­تور بولۋدان ىزدەمەيدى. ونىڭ ءوزى قانداي قاراپايىم بولسا, باقىت جونىندەگى ۇعىمى دا قاراپايىم, ناقتى ءارى تۇسىنىكتى, قولىنان كەلەتىن, اقىلى مەن شەبەرلىگى جەتەتىن دۇنيە. جۇمىسى توقتاۋسىز ءجۇرىپ تۇرسا, اۋىلداستارى مۇنىڭ ەڭبەگىنە ءدان ريزا بولسا, ءبىر كۇنى باسىنىڭ ساقيناسى ۇستاپ, جۇمىس­قا كەلمەي قالسا, ونى جابىلا ىزدەپ, ەل اۋرە-سارساڭ بولىپ, ۇستا جاكەم قايدا دەپ جاتسا, مۇنىڭ ءوزى بۇل ءۇشىن ۇلكەن عانيبەت. جۇمىسقا قاشان شىعاسىز, تەز جازىلىڭىز دەپ بۇعان تىلەۋقور بولىپ جاتسا, مۇنىڭ وزىنە بۇدان باسقا نە كەرەك؟ ول ءوز ىسىنە, جۇمىسىنا, ءوز كاسىبىنە ابدەن ريزا. ەڭبەك ەتەدى, تابىس تا تابادى. بالا-شاعا ءوسىپ جاتىر, جوقشىلىق كورمەيدى. اسىپ-تاسىپ دۇرىلدەپ جاتپاسا دا, وزدەرىنە ءبارى جەتىپ ارتىلادى. ۇستا ءوزىن باقىت­تى سەزىنەدى. ول عارىشكەردەي اتا­عىم جەر جارمادى دەمەيدى, ەسىمى وسى اۋىلدان ارىگە كەتپەسە دە, وزىنە-ءوزى ءدان ريزا. ول ءوز ءومىرىن, تۇرمىس-تىرشىلىگىن ءوزى قاناعات ەتەدى. ءوزىن باقىتتى سەزىنەدى.

ادامنىڭ باقىتتى بولۋى ءۇشىن جەر شارىن جاۋلاپ الۋدىڭ, اتاعى الەمدى شارلاعان ۇلكەن جازۋشى نە سپورتشى بولۋدىڭ مىندەتتى ەمەس ەكەنى دە بەلگىلى. اۋىل ۇستاسى وزىنە-ءوزى تاۋبە ەتەدى, وتباسى امان-ەسەن, بالالارى ءوسىپ, جەتىلىپ كەلەدى. ءىشىپ-جەمى جەتكىلىكتى, كيەر كيىمى بار. بارىنە قاناعات ەتەدى, كوڭىلى توياتتايدى.

قىسقاسى, باقىتتى بولۋ, ءوزىن باقىتتى سەزىنۋ گيپەربوليكالىق ولشەمدەرگە عانا تاۋەلدى ەمەس, ول قاناعاتقا, تاۋبەشىلدىككە, ادام­نىڭ ىشكى سەزىم دۇنيەسىنە دە تىكەلەي بايلانىستى. ادام تويىم­سىز بولسا, اناعان جەتسەم, مىنا­دان وزسام دەگەن پەندەشىل­دىك ق ۇلىققا بەرىلسە, ول شىن باقىتتى سەزىنە دە, باعالاي دا المايدى. باقىت دەگەندى كوكتەگى جۇلدىزدى, اسپان­داعى ايدى قولعا ۇستاۋمەن بايلا­نىستىرماۋ كەرەك. باقىت دەگەن تۇسىنگەن ادامعا قاراپايىم ۇعىم. ونى ءوزىڭ قالاي تۇسىنەسىڭ, وعان قانداي ماعىنا بەرەسىڭ, سونىمەن ولشەنەدى. با­قىت بارىنشا قارا­پايىمدى­لىقتى, تابيعيلىقتى, كۇندەلىكتى ومىردەگى شىن قاجەت­تىلىكتى تەرەڭ تۇسىنۋدەن تۋادى.

راس, بۇرىن قوعام ءۇشىن, حالىق ءۇشىن ءومىرىن سارپ ەتۋدى ادامدار وزدەرىنە باقىت, پارىز ساناۋشى ەدى. ەندى ينديۆيدۋاليزم (“يندي­ۆيد” ءسوزى لاتىننان اۋدارعاندا “بولىنبەيتىن” دەگەن ۇعىمدى ءبىل­دى­رەدى) قوعامنىڭ نەگىزگى قۇندى­لىعى سانالاتىن ساياسات تۇسىندا كوپشى­لىك ءۇشىن, حالىق ءۇشىن تەر توگۋ, قالتقىسىز ەڭبەك ەتۋ, كەرەك بولسا, ءومىرىن قۇرباندىققا شالۋ (ال­ترۋيزم) ادام باقىتىنىڭ ءتىنىن, وزەگىن قۇراي الار ما دەگەن ساۋال دا تۋادى. مۇنىڭ ءبارىن  الداعى ءومىر كورسەتەر. دەگەنمەن دە, كوپ­تىڭ قامىن جەۋ, جاقسىلى­عىڭدى جەكە باسىڭنان ارتىلتۋ گۋما­نيزمنىڭ نىشانى ەكەنىن ەشكىم جوققا شىعارا الماس.

ءبىز ماقالامىزدا جەكە تۇلعا­نىڭ باقىتى دەگەن ۇعىمدى اڭگىمە ەتتىك. ال ەندى ەل باقىتى, حالىق باقىتى جايىندا از-كەم ايتار بولساق, مۇنىڭ ءوزى ەڭ الدىمەن ءار ادام­نىڭ جەكە باقىتىنان قۇرالا­رىن ەستە ۇستاۋىمىز ءلازىم. “با­قىت­تى ءومىر بولمايدى, باقىتتى كۇندەر بولادى” دەگەن ءسوز تاۋىپ ايتىلعان. راسىندا دا, باستان-اياق تەك باقىتتان باسى اينالعان كۇيدە وتەتىن ءومىردى كوز الدىڭىزعا ەلەستەتۋ مۇمكىن ەمەس. باقىتتى ساتتەرى, باقىتتى كۇندەرى كوپ ءومىر – باقىتتى ءومىر. سول سياقتى, باقىتتى ءومىر كەشكەن ادامدارى كوپ ەل – باقىتتى ەل. قازاق­ستانىمىز سونداي ەلگە اينالسىن دەسەك, ءبىزدىڭ ارقايسىمىز ءوز باقىتىمىز ءوز قولىمىزدا ەكەنىن استە ەستەن شىعارماۋعا ءتيىسپىز.

ابدەش قالمىرزاەۆ,
فيلوسوفيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, 
پروفەسسور.

28 ماۋسىم 2006 جىل.

سوڭعى جاڭالىقتار

ەرلىك پەن تاريح

تاعزىم • كەشە