ەكسپو-2017 • 17 تامىز, 2017

ساكۋرا ەلىنىڭ سالەمى

500 رەت
كورسەتىلدى
2 مين
وقۋ ءۇشىن

ەكسپو كورمەسىنىڭ ءوتىپ جاتقانىنا دا ەكى ايدان استى. جۇرت ەندىگى قاي ەلدىڭ پاۆيلونى ەرەكشە ەكەنىن ەستە ۇستاپ, وي تۇيگەن دە بولار. قازاقتىڭ ءتورى – استانادا تىگىلگەن پاۆيلونداردىڭ ىشىنەن جاپونيانىڭ پاۆيلونى جۇرەگىمىزگە ەرەكشە جىلىلىق ۇيالاتقانى راس. نەگە دەيسىز عوي؟ جاپوندار كورمەگە ارنالعان كۇللى شاراسىن تەك قازاق تىلىندە سويلەتىپ, تانىستىرىپ وتىر. وسى ارقىلى ولار قازاق حالقىنا دەگەن شەكسىز قۇرمەتىن سەزدىرىپ وتىرعانى انىق.

ساكۋرا ەلىنىڭ سالەمى

جاپونيا ەكسپو كور­مە­سىنە مىقتاپ دايىندالىپتى. پاۆيلوندى تانىستىرا­تىن 40 جاستى كونكۋرس ارقىلى تاڭ­داپ العان. ولارعا قازاق ءتىلىن ءبىلۋ مىندەتتەلگەن. ستەندشى ۇل-قىزدار تىم بولماسا, سالەم­دە­سۋ, قوشتاسۋ, العىس ءبىلدىرۋدى قا­زاقشا ايتۋى ءتيىس بولعان.

جاپون پاۆيلونىندا قازاق تىلىنە سۋداي ەكى جاپون قىزى بار. سونىڭ ءبىرى – ميزۋكي كوزاسا. ول توكيو شەت تىلدەرى ۋنيۆەرسيتەتىن بىتىرگەن. قازىر وسىندا ماگيستراتۋرادا وقيدى. قىزىعى سول, ميزۋكي وسى وقۋ ورداسىنىڭ «قازاق حالقىنىڭ ەتنوگرافياسى» فاكۋلتەتىندە ءبىلىم الىپتى.

«مەنى يسلام ءدىنى, شامانيزم ەرەكشە قى­زىق­­تىرادى. وسى جونىندە اق­پاراتتاردى ينتەرنەتتەن قا­راپ وتىرىپ, قازاقتار تۋرالى مالىمەتتەرگە كەزىكتىم. قازاق ءتىلىن ۇيرەنۋگە دەگەن قۇشتارلىعىم وسىدان باستالدى. ءتىل ۇيرەنۋ ءۇشىن سوناۋ جاپونيادان الماتىعا ارنايى كەلىپ, ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ دايىندىق توبىندا ءبىر جىل وقىدىم. ءتىلدى دە وسى كەزدە ۇيرەندىم. قازىر قازاق دوستارىم دا كوپ», دەيدى ميزۋكي.

ول قازاق پەن جاپون داستۇرى­ندە ۇقساستىقتار كوپ ەكەنىن ايتادى. اسىرەسە, ۇلكەندى قۇرمەت­تەۋ, كىشىگە ىزەت كورسەتۋ, بارعا – قاناعات, جوققا سابىر ەتۋ سەكىلدى ادامگەرشىلىك پايىمداردى جاپوندار دا جاقسى سىڭىرگەن. ميزۋكيدىڭ ايتۋىنشا, جاپون تىلىندە «موتتايناي» جانە «اريگوتاي» دەگەن سوزدەر بار. جاپوندىقتاردىڭ تۇسى­نىگىنشە, بۇل كەز كەلگەن نارسەنى شۇكىرشىلىكپەن قابىلداپ, قولدا باردى ۇقساتىپ, جوققا تارىلماۋ دەگەن ءسوز. بۇل قاعي­دات جاپونيانىڭ ەنەرگيانى تۇتى­نۋىنا دا قاتىستى ايتىلادى. سەبەبى, بۇل ەلدىڭ تابيعي رە­سۋ­رس­­تارى از. سوندىقتان, جاپو­نيا بالامالى ەنەرگيا سالاسىنا ايرىقشا ءمان بەرىپ, بۇل سا­لاداعى تەحنولوگيانى ءتيىمدى دامىتىپ كەلەدى.
 

قىمبات توقتامۇرات,

«ەگەمەن قازاقستان»

سۋرەتتەردى تۇسىرگەن

ورىنباي بالمۇرات,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار