ادەبيەت • 07 ماۋسىم, 2017

مەڭعالي مەيىرمانوۆ, قۇربىم سىزگە...

290 رەت
كورسەتىلدى
16 مين
وقۋ ءۇشىن

الاشتىڭ ارداگەر اقىنى تاڭجارىق جولدى ۇلىنىڭ ءومىرى مەن شىعارمالارىنىڭ اتامەكەندەگى قازاق جۇرتىنا كەڭىنەن تانىلا باستاعانى تاۋەلسىزدىكتىڭ شيرەك عاسىرىمەن تۇسپا-تۇس كەلدى.

مەڭعالي مەيىرمانوۆ, قۇربىم سىزگە...

1974 جىلى جازۋشى بۇحارا تىشقانباەۆ قۇراستىر­عان ەكى باسپا تاباقتىق «ارمان-تاۋ» جيناعىنان تاڭ­جارىقتىڭ اقىندىق ورەسى ايقىندالدى دەپ ايتا الماساق تا, جىر سۇيەر قاۋىم نازارىنا ىلىگە باستاعانى انىق بولاتىن. ال اقىننىڭ 100 جىلدىق مەرەيتويىنا وراي, تاڭجارىقتانۋدىڭ نەگىزىن قالاعان جازۋشى ورازانباي ەگەۋباەۆتىڭ قۇراستىرۋىمەن «ەلوردا» باسپاسىنان 2001-2002 جىلدارى جارىق كورگەن قوس تومدىق شىعارمالارىنىڭ «تولىق جيناعى» دەپ اتالىپتى. سول تۇستا ورازانباي اعاعا «تولىق جيناعى» دەپ جازباي-اق قويا تۇرۋ كەرەك پە ەدى, ويتكەنى ەل ىشىنەن ءالى دە تالاي ولەڭ-جىرلارى تابىلۋى مۇمكىن ەدى عوي. ماسەلەن, مەن 1975 جىلى تالدىقورعاندا تۇراتىن مەڭعالي دەگەن قاريادان جازىپ العان ارناۋ ولەڭى بار. بىراق سول ولەڭ جازىلعان داپتەرىمدى تاپپاي دىڭكەم قۇرىپ ءجۇر. سول ارناۋ ولەڭىنىڭ جازىلۋى دا, مەنىڭ ول ولەڭدى قانداي جاعدايدا, قالاي جازىپ العانىم دا نازار اۋدارۋعا تۇرارلىق تاعدىرلى تاريحقا يە بولاتىن.
1975 جىلدىڭ تامىز ايىنىڭ سوڭعى كۇندەرىنىڭ ءبىرى. ول كەزدە مەن شىمكەنت قالاسىنداعى م.و. اۋەزوۆ اتىنداعى پەداگوگيكالىق ينستيتۋتىنىڭ 3- كۋرس ستۋدەنتى ەدىم. جازعى دەمالىستى كوكشەتاۋ وبلىسىنىڭ ءۋاليحانوۆ اۋدانىندا قويشى بولىپ ىستەيتىن دوسىم بالقاش اياتاەۆپەن بىرگە وتكىزۋگە ۋادەلەسىپ, الماتىدا باس قوسقانبىز. ەكەۋمىز دە سسسر ازاماتتىعىندا جوقپىز «ليتسو بەزگراجدانستۆا» (ازاماتتىعى جوق تۇلعا) دەيتىن كۋالىك بويىن­شا پاسپورتتىق رەجىممەن تۇرعىلىقتى ورىننان ءوز بەتىنشە باسقا جاققا كەتۋگە قۇقى جوق ساياسي سەنىمسىزدەر قاتارىنداعى ادامبىز. ءبىز ول ءتارتىپتى بۇزدىق, الماتىدا كوپ ايالداماي, تالدىقورعاننىڭ اندرەەۆ (قازىرگى قابانباي اۋدانى) اۋدانىنىڭ كوكتۇما (دزەرجينسكي) دەيتىن اۋىلىندا تۇراتىن مەڭعالي مەيىرمانوۆ اقساقالعا جولىعۋ ءۇشىن ارنايى جولعا شىققانبىز. بالقاش 1969 جىلى قىتايدان العاش كەلگەندە اتالعان اۋدان ورتالىعىندا شوفەرلىق كۋرستا وقىپ ءجۇرىپ, مەڭعالي اقساقالدىڭ كۇيەۋ بالاسى تولەۋحان دەگەن جىگىتپەن جاقىن ارالاسىپ, مەكەڭنىڭ ۇيىندە بولىپ ەسكىلىكتى اڭگىمەگە, اسىرەسە, 1942-1944 جىلدارى ءۇرىمجى تۇرمەسىندە ايگىلى اقىن تاڭجارىقپەن بىرگە جاتىپ, تاڭجارىق شىعارمالارىن جاتقا ايتاتىنىن ەستىگەندىكتەن, مەن سول اداممەن جولىعۋعا ىنتالى بولدىم. اڭقىلداق دوسىم بالقاش تولەۋحان دەگەن دوسى بارىن, سول اۋىلدا ساقشى بولىپ ىستەيتىنىن, شەكتەلگەن شەكارا اۋماعىندا ءجۇرىپ-تۇرۋىمىزعا كومەكتەسەتىنىن ايتىپ, مەنى جەلىكتىرە ءتۇستى. 
سونىمەن, تاۋەكەلگە بەل بايلاپ, شەكتەلگەن شەكا­راڭىزعا ەشبىر رۇقسات قاعازسىز-اق تارتىپ وتىردىق. مەڭعالي اقساقالدىڭ ۇيىنە ەشبىر كەدەرگىسىز, كوشە كولىگىمەن جەتىپ الدىق. سونداعى مەڭعالي اقساقالدىڭ قۋانعانىن, قالبالاقتاپ ءجۇرىپ ءبىر قويعا باتا سۇراپ, قازان كوتەرتكەنىن كورىپ قاتتى ريزا بولعانىمىز كۇنى بۇگىنگىدەي كوز الدىمىزدا. قاريا مەنىڭ تاڭجارىق تۋىپ-وسكەن كۇنەس اۋدانىنان ەكەنىمدى, وندا دا ايگىلى شىلبى ءالىماحۇننىڭ نەمەرەسى ەكەنىمدى بىلگەننەن كەيىن ءتىپتى ەلجىرەپ, اعىل-تەگىل اڭگىمەگە باستى. 
ءبىز سول اۋىلدا بىرنەشە كۇن بولامىز عوي دەپ جوسپار­لاعانبىز. سولاي بولسا دا ءوزىمدى قىزىقتىرعان ءۇرىمجى تۇرمەسىندەگى تاڭجارىقپەن بولعان قارىم-قاتىناسىنا بايلانىستى اڭگىمەگە تارتا بەردىم. 
– تولەۋحان دا ەت پىسكەنشە كەلىپ قالار, اسىقپاي اڭگىمەلەسەمىز عوي. 
– تاڭجارىق تۋرالى نەشە ساعات, نەشە كۇن ايتساق تا تاۋسىلمايتىن قىزىق تا ازاپتى توزاقى ءومىر ەستەلىكتەرى ۇشان-تەڭىز عوي. شىركىن, تاڭجارىقتاي جىگەرلى, قايسار, رۋحى اسقاق جىگىتتىڭ سۇلتانىن كەزىكتىرە قويعان جوق­پىن. قانداي ازاپتى تەرگەۋلەر مەن ادام توزگىسىز اۋىر جۇمىستاردان قالجىراپ جۇرسە دە, جارقىلداپ ءازىل-قالجىڭ ايتىپ, جىگىتتەردى جىگەرلەندىرەتىن ءبىر قاقپاي­لار­مەن قاعىتپالاتىپ, سەرگىتىپ تاستاۋشى ەدى. ءالى ەسىمد­ە, تۇرمەدەن ءۇرىمجىنىڭ شىعىس بەتىندەگى تاۋعا تاس شاققىزۋعا ايداپ اپارعاندا: 
– تاۋدا تۋىپ, تاستا وسكەندىكتەن بە ەكەن, وسى جاققا كەلگەن سايىن تاۋعا قاراي قاشقىم كەلەدى دە تۇرادى. مەنىمەن بىرگە قاشقىسى كەلەتىن, شەشەسى قالجا جەگەن ءبىر ەركەك تابىلار ما ەكەن دەپ, جولداستارىنا اقسيا ك ۇلىپ قاراعانى ەسىمدە. 
بىردە جۇمباق ايتىپ, شەشۋىن تابا الماساق ءوزى ايتىپ بەرەتىن. سونىڭ ءبىرى مىناداي جۇمباق ەدى.
ەكى اققۋ كول بەتىندە بالا شايقاپ,
ۇياسىن ءبىرى كەتسە, ءبىرى بايقاپ.
ورگىزىپ بالاپانىن سالقىن كەشپەن,
ءبىر كەزدە شىعا كەلەر كولگە جايقاپ. 
شەشۋىن ءبىز تابا الماعاندا «وي, قايران جۇيرىك­تەرىم-اي, ابدەن بولدىرىپ اربانىڭ ماستەگىنە اينالىپ باراسىڭدار-اۋ, شەشۋى وپ-وڭاي نارسە عوي, اي مەن كۇن ەمەس پە؟!» دەپ كۇلدى. 
مەيىرمان اقساقالدىڭ وزىنە ارناپ جازعان ولەڭى بار دەگەندى بالقاشتان ەستىگەن ەدىم. ول سۇراعىما دا قاريا كىدىرمەي جاۋاپ بەرىپ, جوعارىداعى ولەڭ جولدارىن توگىلتە ايتىپ وتىردى. مەن توتە جازۋمەن توتەلەتىپ قاعازعا ءتۇسىرىپ وتىردىم. ۇلگەرە الماي قالعان كەيبىر جولداردى سوڭىنان قايتالاپ سۇراپ جازامىن عوي دەگەن سەنىمدە ەدىم. ولەڭ اياقتالا بەرگەندە بالقاش اسىعا كۇتكەن تولەۋحان دوسى ءۇش اياقتى موتوتسيكلمەن ەكپىندەي كەلىپ توقتادى. بالقاش اڭقىلداپ الدىنان شىعىپ قۇشا­عىن جايا ۇمتىلىپ ەدى, ساقشى فورماتىندا سەرەيگەن تولەۋحان سۇستانا قاراپ سۋىق امانداستى دا, بىردەن جۇمىسىنا كىرىستى دە كەتتى. 
– ءيا, بۇل نە ءجۇرىس, رۇقسات قاعازدارىڭ بار ما؟ مىناۋ شەكارا رايونعا «ليتسو بەزگراجدانستۆالار» تۇگىلى سوۆەت ازاماتتارىنىڭ ءوزى ارنايى رۇقساتپەن عانا كەلە الادى. قانە, نەلەرىڭ بار, كورسەتىڭدەر, – دەدى.
– قاراعىم-اۋ, كەلگەندەرى جاڭا عانا عوي, تانىماي قالدىڭ با, مىناۋ ءوزىڭنىڭ بالقاش دوسىڭ, ال اناۋ سونىڭ دوسى, مەنىڭ تاڭجارىعىمنىڭ جەرلەسى ءارى جيەنى ەكەن. جىگىتتەردى مازالاما, قاشىپ-پىسىپ جۇرگەن ەشكىم جوق. بۇلار مەنىڭ قۇدايى قوناقتارىم, ارناپ سويعان ادال مالىمنىڭ سورپاسىن ءىشىپ, باسىن مۇجىگەن سوڭ-اق ايتار زاڭىڭدى ايتا جاتارسىڭ. بالام, ۇيات بولادى. داستارقاننىڭ شىرقىن بۇزبا, جۋىنىپ كەلىپ بىرگە وتىر, – دەگەن اتاسىنىڭ اتالى ءسوزىن ءسوز ەكەن دەي­تىن ساق­شى بولمادى. بالقاش تا قىلجاق اڭگىمەمەن «دوسى­­نىڭ» بەتىن قايتارعىسى كەلگەنىنەن دە ەشتەڭە شىقپادى.
– مەن ويناپ جۇرگەنىم جوق, درۋجبا ەست درۋجبا, سلۋج­با ەست سلۋجبا, داباي موتوعا وتىرىڭدار. اتا, مەنىڭ جۇمىسىما ارالاسپاڭىز. بۇلار ءۇشىن جەپ جۇرگەن نانىمنان ايرىلا المايمىن, – دەپ دىگىرلەدى.
سونداعى مەڭعالي اقساقالدىڭ ىزا مەن ۇياتتان قىسىلعان جان ازابىن كورۋدىڭ ءوزى ءبىر قيامەت-قايىم تالقىسىنداي بولعانى ءالى ەسىمدە.
مەكەڭ شىنىمەن جان ازابىندا ەكى وتتىڭ ورتاسىندا شىر-پىر بولىپ, بىرەسە مىنا بىتەۋ, دۇلەي كۇيەۋ بالاسىنا ءبىر, قازان-وشاق باسىنداعى كەمپىرىنە ءبىر قۇراق ۇشا جۇگىرىپ, ابدەن تورىققان بولار: ء«اي, بايبىشە, سورپاسى ءپىسىپ قالعان شىعار, ءبىر-ءبىر شىنى سورپا اكەل, ارناپ سويعان مالدىڭ سورپاسىنان بولسا دا اۋىز ءتيسىن! وي, سۇمدىق-اي, قىتاي مەن ورىستىڭ تالاي قۇقايىن كورىپ ەدىم. مىناداي جاۋىزدىقتى ءوز بالامنان, ءوز ۇرپاعىمنان كورەمىن دەپ ويلاپپىن با؟ ءاي, لاعنەت, ەدىرەڭدەمەي اۋلاق كەت. مىنا دامنەن اۋىز تيمەي بالالارىم ەشقايدا بارمايدى. «قورلىقتا قورلىقتىڭ ەڭ جامانى ءوز قورلىق» دەگەن وسى بولار. رەنجىمەڭدەر, اۋدانعا بارىپ ناچاندىگىنەن رۇقسات الىپ قايتىپ كەلەرسىڭدەر, بالكىم...», دەپ كەيىدى.
72 جاسقا كەلگەن قادىرمەندى مەڭعالي اقساقالدىڭ بۋرىل ساقالىنان تارام-تارام جاس اققانىن كورۋ قانداي ازاپ ەدى. سورپا ەمەس, ءزار ىشكەندەي بولىپ, اڭگىمەگە قانباعان وكىنىشتى ارقالاپ اۋدان ورتالىعىنداعى ساقشى مەكەمەسىنە كەلدىك, تۇسىنىكتەمە جازدىق, اكىرەڭبايلاردىڭ ايعايىن ەستىدىك. اقىرى, الدى-ارتىمىزعا قاراتپاي تالدىقورعانعا باراتىن اۆتوبۋسقا وتىرعىزىپ: «الماتىعا, ودان ءارى تۇرعىلىقتى جەردەگى پاسپورت ۇستەلىنە بارىپ وزدەرىڭدى مالىمدەيسىڭدەر, ۇقتىڭدار ما, ەي, بۇزاقىلار!» دەپ سوڭعى ءسوزىن ورىسشا بىلاپىتپەن اياقتادى بالقاشتىڭ دوسى تولەۋحان.
بالقاش مارقۇم (2000 جىلى اۋىر ناۋقاستان الماتىدا قايتىس بولدى) ەكەۋمىز تالدىقورعان مەن الماتىدا بىرنەشە كۇن بىرگە بولىپ, جاي-جايىمىزعا كەتتىك. ينستيتۋتتاعى وقۋ ۋاقىتى دا بولىپ قالعان.
وقۋدىڭ العاشقى اپتاسىندا اۋداندىق ميليتسيانىڭ پاسپورت ۇستەلىنەن, مايور كوشلاكوۆا دەگەننەن ماعان شاقىرۋ كەلدى. جەر-جەبىرىمە جەتە ۇرسىپ, بىلاپىتتاپ, ينستيتۋت رەكتورىنا قاتىناس قاعاز جىبەرىپ, وقۋدان قۋعىزامىن دەپ ۇستەلدى ۇرعىلادى. «دەرەۋ پوشتاعا بارىپ 10 رۋبل ايىپپۇل تولەگەن تۇبىرتەكتى اكەلىپ كورسەتەسىڭ, اكەلمەسەڭ ءوز وبالىڭ وزىڭە, وقۋدان قۋىلاسىڭ», دەپ ەسىكتەن ايداپ سالدى. 
ارينە, كوشلاكوۆانىڭ ايتقانى ورىندالدى. ايىپپۇل تۇبىرتەگىن اپارىپ كورسەتىپ, «ۋھ» دەپ تىنىشتالدىم. 
ول جىلدارداعى مەنىڭ قوعامداعى ورنىم, باس بوستاندىعىم, ازاماتتىق بەت-بەينەمنىڭ ھاۋالى وسىن­شالىق بولاتىن. «ليتسو بەزگراجدانستۆا» بويىنشا مەن ءوز ەركىمەن تۇرعىلىقتى مەكەنىمنەن باسقا جاققا بارۋعا, قونىس اۋدارۋعا, سايلاۋ, سايلانۋعا, ساياسي ۇيىمدارعا (كومسومول, پارتيا) قاتىناسۋعا قۇقىلى ەمەس ەدىم.
كەڭەس ازاماتتىعىن 17 جىلدان كەيىن, 1986 جىلدىڭ قىركۇيەگىندە ارەڭ الدىم. 1989 جىلى الماتىعا قونىس اۋدارىپ, ادام قاتارىنا قوسىلعانداي بولدىم. اتتەڭ-اي, شەجىرە قارت مەڭعاليمەن ءبىر كەش سۇحباتتاس بولعاندا, قانشا ەستەلىك الىپ قالار ەدىم-اۋ. ۇردا-جىق كەڭەس ساقشىسى, بوگدە تۇگىل ءوز اكەسىن سىيلامايتىن كوركوكىرەك تولەۋحاندار ول زاماندا دا, بۇگىنگى كۇندە دە قانشاما ادىلەتسىزدىكتەرگە سەبەپشى بولىپ جۇرگەنىن وكىنىشپەن ەسكە العاننان باسقا ەشتەڭە قالمادى-اۋ!
قادىرلى جىر سۇيەر قاۋىم, نازارلارىڭىزعا سۇيىن­شىلەي ۇسىنعان وسى ارناۋ ولەڭ اقىن تاڭجارىق پوەزياسىنىڭ دا ءدۇر جاۋھارلارى قاتارىنا قوسىلا قويماسا دا, ونىڭ وزىندىك تاعدىرى مەن ازاماتتىق ۇستانىمدارىنىڭ تاربيەلىك ءھام تاعىلىمدىق ورنى ەرەكشە ەكەنىن باسا اتاپ كورسەتكىمىز كەلەدى.
نازارلارىڭىزعا ۇسىنىلىپ وتىرعان ولەڭ وسىدان 73 جىل بۇرىن ءۇرىمجى تۇرمەسىندە بىرگە جاتقان مەڭعالي مەيىرمانوۆ دەگەن جولداسىنىڭ اباقتىدان بوساپ, ەلىنە قايتار تۇسىندا, 1944 جىلى جازىلعان ەكەن. اتى «مەڭعالي مەيىرمانوۆقا ارناۋ ولەڭ» دەپ اتا­لادى. تاس بوساعا, تار ۇيدە ءۇش جىل بىرگە جاتقاندا ابدەن سىرالعى, قيماس دوس بولعانى ولەڭ جولدارىنان ايقىن بايقالادى.
مەن جازىپ العان 20 شۋماق ولەڭنىڭ تولىق ەمەس نۇسقاسى تومەندەگىدەي. ال ونى نەگە تولىق ەمەس دەگەنىمە كەيىنىرەك انىقتاما بەرەمىن.
مەڭعالي مەيىرمانوۆ, قۇربىم سىزگە,
قالامدى ارناپ اتەي بۇردىم سىزگە.
نەدە بولسا تىلدەسىپ قالايىن دەپ,
كەڭ جايىپ قۇلاشىمدى سوزدىم سىزگە.

تولقىنى ۋاقىتتىڭ كەتتى ءبولىپ,
بار ەدى ايتار ءسوزىم نۇرعىن (كوپ – ءا.د.) سىزگە.
كوپ جاپا كورسەتتى دەپ رەنجىمە,
بۇل جاقتا قالماق, قىتاي تۇرعىن سىزگە.
كەدەرگىسى كەزدەسىپ, كەسەل* بولدى,
42-43 جىلدىڭ سىزگە.

كورەرسىڭ ءتىرى شىقساڭ كوپ تاماشا,
الدىڭدا ءالى قىزىق ىرعىن سىزگە.
از بولسا دا ورنىقتى مەكەن ىزدە,
پايداسى از بىتىراندى ءشىلدىڭ سىزگە.
ويدان ورىن بولماسا ويلاس ونى,
تاسا جەرى تابىلار قىردىڭ سىزگە. 
شۋدا, ءتۇبىت تۇسكەن سوڭ ءتان مۇزدايدى,
جىلىلىعى بولمايدى قىلدىڭ سىزگە.

تاربيەلەپ, وقىتىپ, تازا وسىرسەڭ,
تيەدى كوپ پايداسى – ۇلدىڭ سىزگە.

تاعى دا تازا جاردىڭ قادىرىن ءبىل,
سەرىگىن ەكى الەمنىڭ تىندىم سىزگە. 
جەڭگە, كەلىن, ۇل-قىزدىڭ ءبارىن سىيلا,
دەپ اتەي تاپسىرادى «جىندىڭ» سىزگە.

سالەم دە, مەنەن بارساڭ شەشەمىزگە,
بىلەر, بالاڭ پالەنشە دەسەڭىزدە.
قۇداي-اۋ, وسىلاردىڭ الدىندا ال دەپ,
شىركىن-اي, ايتىپ ەدى-اۋ, نەشە بىزگە.

ەنشاللا, اتا-انانىڭ قۇرمەتىندە,
دۇسپانعا كەتە قويماس ەسەڭىزدە.
سولاردىڭ باتاسىندا قور بولمايسىڭ,
ءبيتىن سىعىپ, سىركەسىن جەسەڭىز دە.

سالەم دە مەنەن بارساڭ ءۇي-ىشىڭە,
راحمەت ۇلتىڭدى سۇيىسىڭە.
ۇلتىڭ ءبىلىپ بيلىگىن بەرسە ساعان,
ولار ءۇشىن كوز سالىپ, سۇيىسىڭە.

ەر جىگىت, قاسقىر-قابىلان ءبارى بىردەي, 
اڭدىپ, اتىپ جە تاۋدان قۇلانىڭدى.
اشىعىپ اش بورىدەي دۇنيە كەزسەڭ,
ارتىڭنان ەرتىپ سەرىك بۇلانىڭدى.

توبىلعى ساپ قامشىدان قاتەرى بار,
بەلگە ۇرىپ ولتىرەسىڭ جىلانىڭدى.
باسىڭا كەلگەن ىسكە تاۋەكەل قىل,
كەلتىرمەي كۇندە قورقىپ جىلاعىڭدى,
 جولعا جاقىن وتىرساڭ جولاۋشىعا,
ازىق بولىپ جەگىزەرسىڭ لاعىڭدى.

مەڭعالي, ويلاپ قارا جازعان حاتتى, 
بايقايتۇعىن جىگىتسىڭ سىر-سىمباتتى.
ادامى بۇل زاماننىڭ ءبىر كۇنى ءۇشىن,
حالىقتى قان اعىزىپ پۇلعا ساتتى.

ويلاپ-ويلاپ ءسوزىمدى سال ميىڭا,
ءبارىن تاتقان جىگىتسىڭ اششى-ءتاتتى.
ۇمىتىپ وسى ورىندى كەتىپ جۇرمە,
بوسانىپ بولعان كۇنى كوڭىل شاتتى.

جاقىندى – الىس, الىستى – جۋىق كورمەي,
ءجونى كەلسە, شىن سىيلا الىس-جاتتى. 
ءوز ءمىللاتىن وزگەگە قۇل قىپ بەرىپ,
ءسويتىپ ءبىزدىڭ باۋىردى ءتاڭىر اتتى.

اتاڭ حاجى جۇرت باعىپ, تاققا ءمىنىپ,
استى قىلعان اشتاردى, جاياۋدى اتتى.
سەن دە ەلىڭە قورعان بول, جول كورسەتىپ,
اسىلدىڭ سىنىعىسىڭ, شىن قىمباتتى.

تاپسىرمان –تاستاماڭىز اتاڭ سالتىن,
اتاڭنىڭ ءوزى گاۋھار, اتاعى التىن.
سول تۇلپاردان تۋىلعان توبىشاقسىڭ,
سەزىمىڭ بار, سەزەرسىڭ ءىستىڭ ارتىن.

قالاي سوقساڭ قولىڭدا جيىرما ءبىر,
نيەتىڭنەن – بۇزباساڭ ويىن پارقىن.
اقىل, سابىر, شىن جۇرەك, شىن جولداسىڭ,
وركوكىرەك, ءوزىمشىل ىستەن تارتىن.

قوش ەندى كورىسپەسەك, كورىسكەنشە,
جولىعىپ قولدىڭ ۇشىن بەرىسكەنشە, 
ۇدىرەيىپ كەتەتىن سەن ەمەسسىڭ,
جىگىتتىڭ سىرىن الىپ سەنىسكەنشە.

سىيىسپاي ءۇش تاقتايعا جاتۋشى ەدىك,
تالاي بار ەندى ونداي وبىسكەنشە.
حانىمداردىڭ قاسىندا قالجىڭداسىپ,
نە زامان – سونداي بولىپ كورىسكەنشە.

ءتول ەدىڭ ءبىر جىل تۋعان زامانىڭ ءبىر,
ۇمىتىسپاي جۇرەلىك ولىسكەنشە.
قالمادى قىر سوڭىمنان دەپ ويلاما,
قوش ەندى, كوزگە شىققان تەرىسكەنشە.
ارناۋ ولەڭنىڭ ماتىنىندە قاتەلىكتەر مەن شالا تۇسكەن جولدار بار ەكەنى بايقالادى. ولەڭ اپاي-توپاي دەرلىك اسىعىس جازىپ الىندى. قايرىلىپ ناقتىلاي تۇسۋگە, جازىلماي قالعان جولداردى تولىقتىرۋعا مۇرشا بولمادى.
وسى ارادا سول ءبىر شاراسىزدىقتىڭ ءمان-جايىن تاراتا ايتىپ كەتپەسەم, ونسىز دا قىسقا عۇمىرىن قۋدالاۋمەن اباقتى قاپاسىندا قۇسالىقپەن وتكىزگەن شەرلى اقىننان قالعان اسىل مۇراعا جاۋاپكەرشىلىك پەن ۇقىپتىلىق كورسەتپەگەندەي بولىپ قالاتىن سياقتىمىز.
ويلاپ قاراعان ادامعا, ەرتەڭگى كۇنى نە بولارى بەلگىسىز ءبىر ءمازلۇم تۇتقىننىڭ الاس-كۇلەستە شىعارعان شاعىن ارناۋىندا وسىنشاما ازاماتتىق ورلىك پەن اينىماس ۇستانىمدارى اتويلاپ تۇرعانى تاڭ قالدىرماي قويمايدى. مەڭعالي اقساقالدان جازىپ العان وسى شاعىن ارناۋ ولەڭدى تاڭجارىق اقىننىڭ شىڭجاڭدا جانە قازاقستاندا جاريالانعان كوپ تومدىقتارى مەن تاڭدامالىلارىنان كەزىكتىرە الماعاندىقتان, وسىنداي ازداعان انىقتامامەن ءباسپاسوز ارقىلى تۋعان حالقىمەن قاۋىشتىرۋدى ءجون كوردىم. 
––––––––––––––––––––––––
– *42-43 جىلدىڭ كەسەلى دەگەنى, 1942 جىلدىڭ قارسا­ڭىندا نەمىس ارمياسى ماسكەۋ تۇبىنە جاقىنداعاندا 7-8 جىل كەڭەس وكىمەتىمەن دوستىقتى دارىپتەپ كەلگەن شىن­جاڭ ولكەسىنىڭ دارا بيلەۋشىسى شىڭ شيساي مالىم­دەمە جاريالاپ, كەڭەس وكىمەتىمەن بولعان بارلىق بايلانىستى توقتاتىپ, شەكارانى تارس جاپتى دا جاپپاي تۇت­قىنداۋ, اتۋ-شابۋعا كىرىستى. مەڭعالي دا سول زوبالاڭ تۇسىندا تۇتقىندالىپ, تاڭجارىق جاتقان ءۇرىمجى تۇرمەسىنە اپارىلعانىن مەڭزەپ تۇر.

الىمعازى داۋلەتحان,
تاريح عىلىمدارىنىڭ كانديداتى

سوڭعى جاڭالىقتار