28 ماۋسىم, 2011

انگلو-ساكسوندار كىمدەر؟

1313 رەت
كورسەتىلدى
17 مين
وقۋ ءۇشىن

انگلو-ساكسونداردىڭ ارعى تەگى ساق­تار­دان تاراعان دەگەن تۇجىرىم ءبىزدىڭ زامانى­مىز­دان بۇرىن قالىپتاسقانى جونىندە ءدا­يەك­تى دالەلدەر بارشىلىق. ماسەلەن, كەزىندە ساق­تار كاسپي بويىنان شىعىسقا قاراي جىل­جىپ, باكترياعا عانا ەمەس, سونىمەن قاتار باتىستا جاتقان ارمەنيا جەرىنىڭ وتە شۇ­رايلى بولىگىنە قونىستانعانى تۋرالى ب.ز. بۇرىنعى 63-جىل مەن ب.ز. 24-جىلدارى ارا­سىندا ءومىر سۇرگەن گرەكتىڭ اتاقتى تاريح­شى­سى ءارى گەوگرافى سترابون جازىپ كەتىپتى. عالىم كەلتىرگەن دەرەك بويىنشا, كەزىندە الگى ايماق ساكاسينا ء(Sاkاsىnا) دەپ اتالعان. ال ءبىزدىڭ زامانىمىزدىڭ 23-79-جىلدارى ءومىر سۇرگەن ءريمنىڭ اسا كورنەكتى جازۋشىسى ءارى عۇلاما تاريحشىسى ءپلينيدىڭ پايىم­داۋىنشا, جوعارىدا ءسوز بولعان الگى ايماققا قونىستانعان ساقتار ساكاسساني (Sakassani) دەپ اتالعان. اتاۋ ساكا-سۋنۋ (Saka-sunu), ياعني ساقتىڭ ۇلى (ۇرپاعى) دەگەن ۇعىمدى بىلدىرگەن. بۇل ەتيمولوگيانى العاش ۇسىنعان 1519-1572 جىلدارى ءومىر سۇرگەن فلاماندىق فيلوسوف ءارى فيلولوگ گوروپيۋس بەكانۋس (Goropius Becanus) ەكەن. بۇل تۇجىرىمدى اتاقتى نەمىس تەولوگى ءارى گۋمانيست عالىم مەلانچتونمەن (Melanchthon) قاتار العاش رەت لاتىن تىلىندە جارىق كورگەن “بريتانيا” اتتى كىتاپتىڭ اۆتورى ۆ.كامدەن (William Camden – 1777-1855) دە تولىق قۋاتتاپتى. اتال­عان دەرەك كوزدەرىن نەگىزگە الا وتىرىپ, بريتاندىق عالىم شارون تۋرنەر دە اعىل­شىندار مەن ساكسون­دىق­تاردىڭ ارعى تەگىنىڭ ساقتاردان تارايتى­نىنا ەش كۇمان كەلتىرمەيدى. 1827 جىلى جاريالانعان “ساق پا, پارسى ما؟” دەگەن عى­لىمي ماقالاسىندا شارون تۋرنەر ءوز پايى­مىنىڭ نەگىزسىز ەمەس ەكەنىنىڭ بۇلتارتپاي­تىن دالەلى رەتىندە ساقتاردان تامىر الاتىن اعىلشىن-ساكسون جانە پارسى تىلدەرىنە ورتاق 262 ءسوزدى كولدەنەڭ تار­تادى. (الگى ماقالانى قازاق تىلىنە اۋ­دا­رىپ, ونىڭ بىرنەشە اقپارات كوزدەرىندە (“ەگە­مەن قازاقستان”, “انا ءتىلى” گازەتتەرىندە, “اقيقات” جۋرنا­لىن­دا) جاريالانۋىنا ءمۇم­كىندىك جاساعان ەدىم. زەر سالعان وقىرمان ولارمەن تانىسىپ ۇلگەرگەن دە بولار دەگەن ويدامىن).  جوعارىدا كەلتىرىلگەن دەرەك كوزدەرىن ەسكەرە وتىرىپ, وسى ارادا جانە ءبىر پايىمعا نازار اۋدارۋدى ءجون سانايمىن. ول مىناۋ: اعىلشىندار مەن ساكسوندىقتاردىڭ ارعى تەگى ساقتاردان باستاۋ الادى دەگەن تۇجى­رىم­دى تەك اعىلشىن نەمەسە ساكسوندىقتارمەن عانا شەكتەۋگە بولمايدى. بۇل پايىمنىڭ ەۋروپا قۇرلىعىندا ورنالاسقان تىلدەرى گەرمان توبىنا كىرەتىن وزگە حالىقتاردىڭ, ونىڭ ىشىندە ورتالىق ەۋروپاداعى نەمىستەرگە دە, سولتۇستىك ەۋروپاداعى سكانديناۆيا­لىقتار­عا دا تىكەلەي قاتىسى بار. سەبەبى, نەمىستەر دە, سكانديناۆيالىق نورۆەگتەر دە, شۆەدتەر دە, دانيالىقتار دا و باستا اعىل­شىن-ساك­سون­دىق­تارمەن گەنەتيكالىق جانە لينگ­ۆيس­تيك­ا­لىق تۇرعىدان تۋىستاس ءارى تامىرلاس حالىق­تار ەكەنى ەشبىر دالەلدى كەرەك ەتپەيدى. ءسوزى­مىز دايەكتى بولۋ ءۇشىن ناقتى ءبىر-ەكى مىسال كەلتىرەيىك. 2010 جىلى نور­ۆەگيا استاناسى وسلودا وتكەن ەۋروپا­داعى قاۋىپ­سىزدىك جانە ىنتىماقتاستىق ۇيى­مىنىڭ پارلامەنت اس­سامبلەياسىنىڭ جازعى سەسسيا­سىنا قاتىسىپ, سول سەسسيا اياسىندا ارنايى ۇيىمداس­تى­رىل­عان مادەني شارالار­دى كور­گەنبىز. ياعني, تاريح الەمىندە وزىندىك ورنى بار جيھانگەر ۆيكينگتەردىڭ باستاپقى قال­پىنا كەلتىرىلگەن بايىرعى كەمەلەرى ساقتال­عان مۋزەيدى كورۋ­دىڭ ءساتى ءتۇسىپ, سول كەمەلەر تۋرالى تولىق اقپارات بەرەتىن ارنە ەميل كريستيەن­سەن­نىڭ كىتابىن (Guide to Viking Ship Museum) وقىعان ەدىم. الگى كىتاپتا نورۆەگيانىڭ بەرگەن قالاسىنا جاقىن جەردەگى وسەبەرگ ەلدى مەكەنىنىڭ ماڭىنداعى قورعاندا جۇرگىزىلگەن ارحەولوگيالىق جۇ­مىس­تاردىڭ ناتيجەلەرى باياندالادى. ماسە­لەن, وسەبەرگ قورعانىنان ارحەولوگتار ۆيكينگ كەمەسىن جانە سول كەمەگە جەرلەنگەن ەكى ايەلدىڭ مايىتتەرى مەن ون ەكى جىلقىنىڭ قاڭقا سۇيەكتەرىن, ەمەن اعاشى­نان جاسالعان ءتورت دوڭعالاقتى اربا مەن ءتورت شانا, بەدەرلى ويۋلارمەن اشەكەيلەنگەن ابدىرا, ءۇش تاعاندى تەمىر موسى جانە سوعان ءىلىپ اس پىسىرەتىن شويىن قازان, اعاش ساپتى تەمىر پىشاق, ەمەننەن ويىلعان استاۋلار مەن وجاۋ­لار, قول ديىرمەن, جۇمساق بىلعارىدان تىگىلگەن قىسقا قونىشتى ەكى ءماسى مەن بۇعى مۇيىزدەرىنەن ىستەلگەن تاراقتاردى قازىپ الادى. الگى كىتاپتا, سونىمەن قاتار, 1880 جىلى نورۆەگياداعى ساندار دەيتىن جەرىنىڭ ماڭىنداعى “گوكستاد” فەرماسىنىڭ اۋما­عىن­دا ورنالاسقان ۇلكەن قورعان جايلى دا ارحەولوگيالىق اقپارات بار. الگى قورعان كەيىن “كورول قورعانى” بولىپ اتالىپ كەتەدى. سەبەبى, قورعاننان ۆيكينگ كەمەسى جانە سول كەمەگە جەرلەنگەن جاس شاماسى 50 مەن 70-ءتىڭ اراسىنداعى ەر ادامنىڭ ءمايىتى جانە كەمە اينالاسىنان وسەبەرگ قورعانىنان تابىلعان دۇنيەلەرگە ۇقساس بۇيىمدارمەن قاتار تاعى دا 12 جىلقىنىڭ قاڭقالارى تا­بى­لادى. قازىر بۇل كەمە دە باستاپقى قال­پىنا كەلتىرىلىپ, وسلوداعى ۆيكينگ كەم­ە­لەرىنىڭ مۋزەيىندە ساقتاۋلى تۇر. الگى اق­پاراتتاردى وقىپ وتىرىپ, ەرىكسىز تاڭدان­دىم. سەبەبى, نورۆەگيا جەرىندە دە ساق قورعاندارى بار ەكەن عوي دەگەن وي مازالاي باستادى. ويتكەنى, وسەبەرگتەن دە, گوكستاد قورعانىنان دا تابىلعان ارتىق-كەمى جوق تۇپ-تۋرا ون ەكى جىلقى ال­تايداعى بەرەل قورعا­نىن­داعى ون ءۇش جىل­­قىنى بىردەن ەسكە ءتۇ­سىر­دى. كوزگە ۇرىپ تۇرعان الگى ۇقساستىقتار كىمدى دە بولسا ويلان­دى­را­رى ءسوز­سىز. ءويت­كەنى, ەكى كەمەدەن دە تابىلعان 12 جىل­قىنىڭ قاڭقاسىن انشەيىن كەزدەي­سوق­تىق دەۋگە اۋ­زىڭ بارمايدى. بۇل قالاي سوندا؟ كۇللى ەۋروپا كە­ڭىستى­گىندە مىڭداپ سانا­لا­تىن قورعانداردىڭ (ولاردىڭ ىشىندە سكانديناۆيا قورعاندارى دا بار) الگى گەوگرا­فيا­لىق ايماقتان مۇلدە شالعايدا, ءتىپتى يت ارقاسى قياندا جاتقان سكيف-ساق قورعان­دارى­مەن, اتاپ ايتقاندا الىپ ازيانىڭ كىندىگى سانا­لاتىن تۋۆا, حاكاسيا نەمەسە التاي قوي­ناۋىنداعى بەرەل, پازىرىك, باشادار, تۇ­يىق­تى نەمەسە جەتىسۋ ولكەسىندەگى بەس­شاتىر, الاتاۋ ەتەگىندەگى ەسىك قورعاندارى­مەن ساباقتاس بولعانى ما؟ ولاي بولسا, ازيا مەن ەۋروپا قورعان­دارىنىڭ اراسىنداعى عاجاپ ۇقساستىق وسى ماقالانىڭ باسىندا ءسوز بولعان اعىلشىندار مەن ساكسوندىقتاردىڭ ارعى تەگىن ساقتاردان تاراتاتىن عىلىمي بول­­جامدار مەن تۇجى­رىم­داردىڭ شىندىق­تان ءتىپتى دە الىس ەمەستىگىن دالەلدەپ تۇرعان جوق پا؟ ەندەشە, قورعانداردىڭ تاريحى ءجا­نە ولار­دى تۇرعىز­عان بايىرعى حالىقتار­دىڭ ءما­د­ەنيەتى مەن ولار سومداعان وركەنيەت­كە تە­­رە­­ڭىرەك بويلاپ, بۇكىل ەۋرازيا اۋماعىن­داعى جانە تىنىق مۇحيتتىڭ ارعى جاعىن­داعى اقش كەڭىستى­گىندە ورنالاسقان قورعان­دار­دىڭ ساباقتاس­تى­عى مەن تامىرلاستىعىن دالەل­دەي­تىن بۇل­تارتپايتىن وزگە دالەلدەر ىزدەۋ قا­جەتتىگى قاتتى قىزىقتىردى. كەزىندە با­يىر­عى امەري­كا­لىقتاردىڭ (ۇندىستەردىڭ) ميسسيسيپي مادەنيەتىنە ءتان كاحوكيا سەكىلدى 4000 جىلدىق تاريحى بار الىپ قورعان­دار­دىڭ دا ەۋرازيا قورعاندارىمەن تامىرلاس ەكەنىن وقىرمانعا (ازيا – بەرينگيا – امەريكا ات­تى ەڭبەكتە) جەتكىزگەن بولاتىنبىز. ەندى, مىنە, وسى تاقىرىپقا ورالۋدىڭ ءساتى قايتا ءتۇستى. قورعاندار جايلى, ونىڭ ىشىندە سكيف-ساق قورعاندارى جايلى جۇرگىزىلگەن زەرتتەۋلەر جەتىپ ارتىلادى. ماسەلەن, تامارا ت. رايس­تىڭ “سكيفى: سترويتەلي ستەپنىح پيراميد” دەگەن كىتابىنا قوسىمشا رەتىندە بەرىلگەن دەرەكتەردەن كۋبان, تامان, قىرىم, دنەپر, دون, كيەۆ, پولتاۆا, ۆولگا, ورال, ال­تاي, سول­تۇستىك موڭعوليا, گەرمانيا, ۆەنگريا جانە رۋمىنيا جەرلەرىندە ورنا­لاس­قان قور­عاندار توبىنىڭ, ياعني قورعان مادەنيەتى­نىڭ ب.ز. بۇرىنعى جەتىنشى عاسىردا باستاپ, ب.ز. بۇ­رىنعى ەكىنشى عا­سىر­عا دەيىن جالعاس­قان قۇ­بى­لىس ەكەنىن باي­قايمىز. سوسىن قور­عان اتاۋ­لارى دا كوپ ءنار­سەدەن حابار بەرەدى. م­ا­سەلەن, كۋبان توبىن­داعى: كاراگودەناشح, كەلەرمەس, كۋردجيپ, ۋل, ۋرۋپ; قىرىم تو­بىنا كىرەتىن: اك-مەچەت, التىن-وبا, دورت-وبا, ەل-تەگەن, كارا-كيات, كۋل-وبا, تەمير, سالگير; دنەپر تو­بىنداعى: باشماك, چەر­توملىك, چمىر, وگيۋز; پولتاۆا توبىن­دا­عى: اكيۋت; ۆولگا توبىن­داعى: استراحان; ورال توبىن­داعى: بيش-وبا; التاي توبىن­داعى: باسادار, كاتاندا, كۋراي, پازىرىك, شيبە, تۋەكت; سولتۇستىك موڭ­­عولياداعى نوين-ۋلا; رۋمىنيا­دا­عى كوسيۋرۋل-مارە, ساتۋ-مارە ەۋرازيا كە­ڭىس­تىگىندەگى بايىر­عى سكيفتەردىڭ (بۇل گرەكتەر بەرگەن اتاۋ) ساكتارمەن تامىر­لاس ەكەنىنىڭ ايقىن ايعاعى ەمەس پە؟ ورىس عالىمى يۋ.ا.شيلوۆتىڭ پىكىرىنشە, “قورعان” دەگەن ۇعىم بايىر­عى شۋمەر­لەردىڭ “كۋر-ان” نەمەسە “كۋر-گال” (“اسپان تاۋ” نەمەسە “الىپ تاۋ”) دەگەن سوزدەرىنەن باس­تاۋ العان. و باستا قورعان تۇرعىزۋ مادە­نيەتى قارا تەڭىزدىڭ سولتۇستىك ءوڭىرىن­دە ب.ز. بۇرىن­عى 4000-2000 جىلدار ارالى­عىندا اراتتار مەن اري تايپالارىنان باستاۋ الىپ, دامي باستاعانىن ايتا كەلىپ, يۋ.ا. شيلوۆ “پرارودينا اريەۆ” (كيەۆ, 1995) دەگەن مونو­گرا­فياسىندا بايىرعى قور­عان­داردىڭ و باستا انتروپومورفتىق ءجا­نە استرال­دىق بەلگى رەتىندە دۇنيەگە كەلگەنىنەن اقپارات بەرەدى. الەمدىك تۇرعىدان قاراعاندا, قورعاندار اۆستراليا مەن انتاركتيدادان باسقا كون­تي­نەنتتەردىڭ بارىندە دە كەزدەسەتىن مادەني قۇ­بىلىس ەكەنى دالەلدەنىپ وتىر. ادەتتە قور­عاندار قايتىس بولعان ادامداردى جەرلەۋ ءۇشىن قازىلعان بەيىتتەردىڭ ۇستىنە تۇرعىزى­لادى نەمەسە جاراتقانعا جالبارىناتىن كيە­لى ورىن رەتىندە تۇرعىزىلعان جانە ولار­دىڭ فورمالارى دا ءارتۇرلى بولىپ كەلەدى. سوسىن ەۋرازيا كەڭىستىگىندە باتىس ەۋروپادان باستاپ, سوناۋ قيىر شىعىستا جاتقان جاپونيا­عا دەيىن ءار زاماندا تۇرعىزىلعان قورعان­دار­دىڭ ءبارى دەرلىك كورىنىس تاپقان. العاشقى دالا قورعاندارى ب.ز. دەيىنگى 4000 جىل بۇرىن ەنوليت داۋىرىندە باستالىپ, ورتا عاسىرلارعا دەيىن جالعاسقانى بايقالادى.ماسەلەن, ارعى تەگى ليتۆالىق امەريكالىق عالىم ماريا گيمباتۋستىڭ “قورعان گيپو­تەزاسى” دەپ اتا­لا­تىن زەرتتەۋ جۇمىسىندا العاشقى قورعان­دار­دى ۇندىەۋروپا تىلدەرىندە سويلەيتىن حا­لىق­تار, ولاردىڭ ىشىندە, ءاسى­رەسە سكيفتەر (التايداعى پازىرىق قور­عاندارى) مەن سكانديناۆيالىقتار (قارا مولا, گنەزدوۆ جانە بايىرعى ۋپپسالا قورعان­دارى) تۇرعىزا باستاعان دەگەن دەرەك بار. رەسەي جەرىندە دە قورعانداردىڭ نەشە ءتۇرى, ونىڭ ىشىندە ەۋروپا ايماعىنداعى ءۇندى­ەۋروپا­لىق حالىقتار مەن تۇركى حالىق­تارىنا ءتان ەڭ بيىك قورعاندار توبى كەزدەسەدى. ولار­دىڭ اسا كوپ شوعىرلانعان جەرى – حاكاسيا. ونداعى ەڭ ايگىلىسى ۇلكەن سالبىك قور­عانى. ونى 1739 جى­لى گ.ف. ميللەر اشىپ, س.ۆ. كيسەلەۆتىڭ جەتەكشىلىگىمەن قاز­با جۇمىس­تارىن 1954-1956 جىل­دارى كەڭەس ودا­عى عى­لىم اكا­دەميا­سىنىڭ ەكسپە­ديتسياسى جۇرگىزىپتى. 1971-1974 جىلدارى تۋۆانىڭ ءسولتۇس­تى­گىندەگى ۋيۋك وزەنىنىڭ بويىنداعى “پاتشالار القابى” اتانىپ كەتكەن ارجان, تارلىك ەلدى مەكەندەرىندە ورنالاسقان سكيف زامانىن قال­عان قورعانداردا جۇرگىزىلگەن ارحەولو­گيالىق جۇمىستاردىڭ ناتيجەسى دە ايتۋعا تۇرارلىق. ديامەترى 120 مەتر, بيىكتىگى 3-4 مەتر بولاتىن ارجان-1 قورعانىنان ارحەولوگتار ءبىر بەكزادانىڭ جانە 16 ادامنىڭ مايىتتەرى مەن 160-قا جۋىق اتتاردىڭ قاڭ­قالارىن, التىن مەن كۇمىستەن جاسالعان وتە باعالى بۇيىمدار تابادى. 2001 جىلى ار­حەو­لوگتار ارجان-2 قورعانىنان الەۋمەت­تىك ستاتۋسى بيىك ەرلى-زايىپتى ەكى ادامنىڭ ءمايىتىن جانە ولاردىڭ قاسىنان تازا التىن­نان جاسالعان 20 كيلوگرامعا جۋىق باعالى بۇيىمدار, تەمىردەن جاسالعان قارۋ-جاراق­تار, اسكەري ساۋىت-سايماندار, كيىم-كەشەك جانە ىدىس-اياق ت.ب. بۇيىمداردى تابادى. سولتۇستىك امەريكانىڭ بايىرعى حالىق­تارى سومداعان الىپ قورعانداردىڭ دا الەم­دىك قورعان مادەنيەتىنەن الاتىن ورنى ەرەكشە. ولار ەكى توپقا بولىنەدى. ءبىرىنشى توپقا زوومورفتىق, ياعني توتەمدىك قورعاندار, ال ەكىنشى توپقا كادىمگى توبە ىسپەتتەس قورعان­دار جاتادى. ولار نەعۇرلىم بيىك ءارى كولەمدى بولسا, وندا جەرلەنگەن ادامداردىڭ الەۋمەت­تىك ستاتۋسى دا سوعۇرلىم جوعارى بولعانى بايقالادى. ماسەلەن, امەريكانىڭ ميسسۋري شتاتىنداعى سەنت-لۋيس قالاسى­نىڭ ماڭىن­داعى كاكوحيا قورعاندارىنىڭ ءمانى ەرەكشە. ولاردىڭ جالپى سانى 120 بولعان. قازىر ولاردىڭ 80-ءى ساقتالعان. بريتان ارالدارىندا دا قورعاندار بار. اسىرەسە توڭكەرىلگەن تاباق تارىزدەس قورعان­دار ءجيى كەزدەسەدى. 1956 ج. ماريا گيمباتۋس قورعان گيپو­تە­زا­سىن ۇسىنعان بولاتىن. ونىڭ نەگىزگى نى­ساناسى ارحەولوگيالىق دەرەك كوزدەرىن لين­گ­ۆيستيكالىق دەرەكتەرمەن ۇشتاستىرا وتى­رىپ, ۇندىەۋروپا تىلدەرىندە سويلەيتىن حا­لىق­تاردىڭ بايىرعى وتانىن انىقتاۋ بول­عان. بۇل گيپوتەزانى قولداۋشىلار قور­عان مادەنيەتىن قارا تەڭىزدىڭ تەرىسكەي جاعى مەن وڭتۇستىك شىعىس ەۋروپانى ب.ز.ب. بەسىنشى مىڭجىلدىقتان ءۇشىنشى مىڭجىلدىققا دەيىن مەكەندەگەن پروتوۇندىەۋروپالىق حالىق­تار­دان باستاۋ الادى دەگەن كوزقاراسقا يەك ارتادى. ال گەنەتيكا تۇرعىسىنان قورعان مادەنيەتى, نەگىزىنەن حروموسوماسى ءۇ R1a1 گاپلوتوبىنا جاتاتىن ورتا ازيا, باتىس ازيا, ءۇندىستان جانە شىعىس ەۋروپاداعى سلاۆيان حالىقتارىنا ءتان, ال باتىس ەۋروپا حالىقتارىندا بۇل گەنەتيكالىق ماركەر وتە سيرەك كەزدەسەدى ەكەن. كەرىسىنشە, جاڭاعى گە­نەتيكالىق ماركەر نورۆەگتەردىڭ 23,6 پايى­زى­نا ءتان بولسا, ولارمەن تۋىستاس شۆەد­تەر­دىڭ 18,4 پايىزىنا جانە الدىڭعى ەكەۋىنە ەتەنە جاقىن بولىپ كەلەتىن دانيا­لىق­تاردىڭ دا 16,5 پايىزىنا ءتان كورىنەدى. دەمەك, اعىلشىن-ساكسوندىقتار مەن سكاندي­نا­ۆيالىقتاردىڭ ارعى تەگىنىڭ ساقتاردان باستاۋ الاتىنىن جوعارىداعى گەنەتيكالىق فاك­­تورلار دا ناقتى دالەلدەپ تۇرعانى كۇمان تۋعىزبايدى. مۇنى اعىلشىن-ساكسوندىق بري­­­تانيا مەن سكانديناۆيالىق نوررۆەگيا, دانيا حالىقتارىنىڭ تىلدەرىندە دە كوزگە ۇرىپ تۇرعان لينگۆيستيكالىق ۇقساستىق­تار­دان بايقاۋعا بولادى. ماسەلەن, تۇركى تىلدەرىندەگى ءتىس, ءتىل, بەل, بەلدىك, ەلىك, وگىز, سور (اششى), جەر, سور (مۇڭ), دالا, اباد دەگەن ءسوز­دەر مەن تۋرا سول ۇعىمداردى بىلدىرەتىن اعىلشىن جانە سكانديناۆيا تىلدەرىندەگى دالمە-ءدال نە­مەسە اۋىسپالى مەتونيميالىق بالاما­لارى ۇقساس كەلەدى. سالىستىرىپ كورەلىك: اعىلشىن تىلىندە ءتىس – tooth (جەكەشە ءتۇرى), teeth (كوپشە ءتۇرى); ءتىل – tongue (بۇل ءسوز بەن قازاق تىلىندەگى تاڭداي دەگەن ءسوزدىڭ ءتۇبىرى ءبىر); بەل – belly; بەلدىك- belt; ەلىك – elk (بۇ­لان); وگىز – ox; سور (اششى) – sour; جەر – earth; سور (مۇڭ) – sorrow; دالا – dale; اباد – an abode. ال نورۆەگ/دات تىلدەرىندەگى الگى ءسوز­دەردىڭ بالامالارى تومەندەگىدەي: ءتىس – tann/tand (مەتونيميالىق اتاۋ, سەبەبى ءتىس تاڭ­داي­مەن جاپسارلاس); ءتىل – tunge/tunge (مە­تو­ني­ميالىق اتاۋ, سەبەبى ءتىل تاڭدايمەن جاپسارلاس); بەلدىك – belte/balte; ەلىك- elg (بۇ­لان); وگىز – okse/okse; سور (اششى) - sur; جەر – jord/jord; سور (مۇڭ) - sorge/sorg; دالا – dal/dal. بەي-جاي قالدىرمايتىن جانە ءبىر لينگ­ۆيستيكالىق فاكتور مىناۋ: نورۆەگ تىلىندە قازاق ءتىلىنىڭ كوپتىك جالعاۋىنا ۇقساس: -r, - er دەگەن كوپتىك جالعاۋلار بار. مىسالى: uge (اپتا) - uger(اپتالار); mened (اي) - mene­der (ايلار); دات تىلىندە دە زات ەسىم­دەردىڭ 75 پايىزىنا –r نەمەسە -er كوپ­تىك جالعاۋ جالعا­نادى. تەك زات ەسىم داۋىستى دىبىسقا بىتسە –r, ال داۋىسسىز دىبىسقا بىتسە –er جالعانادى. الدىڭعى ەكى تىلمەن تۋىستاس شۆەد تىلىندە دە كوپتىك جالعاۋعا قاتىستى وسىنداي زاڭدىلىق بايقالادى. دەمەك, جوعارىدا اتاپ وتىلگەن­دەي, ساقتار مەن سكيفتەردىڭ اعىلشىن-ساك­سوندار مەن سكان­ديناۆيالىقتارعا گەنە­تيكالىق تۇر­عى­دان ءبىر تابان جاقىن ەكەندىگى لينگۆيس­تي­كالىق تۇر­عى­دان دا ايقىن بايقالادى. ەندەشە, ساقتار مەن سكيفتەردى تىلدەرى ۇندىەۋروپا توبىنا جاتاتىن پارسى­لارمەن عانا تۋىس­تاس­تىرۋ شىندىققا سايكەس كەلمەيدى. جوعارىدا كەلتىرىلگەن گەنەتيكا­لىق جانە لينگۆيس­تي­كالىق دايەكتەر ءبىزدىڭ تۇجىرىمنىڭ نەگىزسىز ەمەس ەكەنىن تياناق­تاي تۇسەدى دەگەن ويدامىن. ءدال وسى تۇرعى­دان, ياعني گەنەتيكالىق جانە لين­گۆيس­تي­كالىق تۇرعىدان زەر سالساق, وسىدان 40000 جىل بۇرىن ازيادان امەري­كاعا قو­نىس­تانعان بايىرعى امەريكالىقتاردىڭ, ياعني ءۇن­دى­ستەردىڭ دە ارعى تەگى تۇركى وركە­نيەتىمەن ساباقتاس ەكەنىن بۇل كۇندە عىلىم تولىق ءدا­لەلدەپ وتىر. دەمەك, سولتۇستىك امە­ريكا­داعى قورعانداردىڭ دا و باستاعى باستاۋ بۇلاعى ەۋرازياداعى سكيفتەر مەن ساقتاردىڭ قورعان مادەنيەتتەرىمەن تىكەلەي ساباقتاس ءارى تا­مىر­لاس دەپ باتىل ايتۋعا ابدەن بولادى. ءادىل احمەتوۆ, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى.
سوڭعى جاڭالىقتار