سون يل-گۋك: «كورەرمەننىڭ ىقىلاسىنا ءتانتى بولدىم»

بيىل «كورەيانىڭ قازاقستانداعى جىلىنا» وراي, اتالعان ەلدىڭ مادەنيەت, سپورت جانە تۋريزم ءبىرىنشى ۆيتسە-ءمينيسترى مو چحول-مين باستاعان دەلەگاتسيانىڭ استاناعا ارنايى كەلگەنىن بۇعان دەيىن حابارلاعان بولاتىنبىز. «كورەيانىڭ قازاقستانداعى اپتالىعى» فەستيۆالىنە قاتىسۋ ءۇشىن ات ارىتىپ جەتكەن قوناقتاردىڭ اراسىندا كورەيانىڭ بەلگىلى ونەر ادامدارى مەن ۇجىمدارى بار ەكەنىن دە ايتقان ەدىك. سولاردىڭ ءبىرى «حانزادا جۋمونگ» سەريالى ارقىلى كوپتىڭ ىقالاسى مەن قوشەمەتىنە بولەنگەن بەلگىلى اكتەر سون يل-گۋك. استانادا كورەيا دەلەگاتسياسىمەن بولعان ءباسپاسوز ءماسليحاتىنان كەيىن وڭتۇستىك­كورەيا­لىق اكتەرمەن اڭگىمەلەسۋدىڭ ءساتى تۇسكەن ەدى. – ءسىز بالا كەزىڭىزدە اكتەر بولعىڭىز كەلمەپتى. الايدا, ۋاقىت وتە كەلە وسى جولدى تاڭ­داپسىز. نەگە؟ – ءيا, مەن بالا كەزىمدە ديزاينەر بولۋدى ارماندادىم. الايدا, سول ماماندىق بويىنشا ۋنيۆەرسيتەتكە وقۋعا تۇسە المادىم. سوسىن مەنىڭ تانىستارىم باسقا كاسىپتى تاڭداۋعا كەڭەس بەردى. ماسەلەن, ساحناداعى ونەرگە باي­لانىستى. ال ساحناداعى ونەر اكتەرلىك ماماندىققا تىكەلەي قا­تىستى ەكەنىن بىلەسىز. سول سەبەپتى, مەن اقىر سوڭىندا تەاتر فاكۋلتەتىنە وقۋعا ءتۇستىم. مىنە, مەنىڭ اكتەرلىك جولىم وسىلاي باستالدى. – كوپشىلىككە تانىس «تەڭىز ءامىرشىسى» سەريالىنان كەيىن بارىپ, «حانزادا جۋمونگ» سەريالىنا شاقىرتۋ الىپسىز. ياعني, اۋەلى «تەڭىز ءامىرشىسى» سەريالى ارقىلى تانىمال بولعان ەكەنسىز. بۇل سەريالعا تۇسۋگە قالاي كەلدىڭىز؟ – جالپى العاندا, مەنىڭ «تەڭىز ءامىرشىسى» دەگەن سەريال ارقىلى تانىمال بولا باستا­عا­نىم راس. سول كەزدە وتباسىمىزدا دا ءتۇرلى قيىنشىلىقتار بولعان ەدى. وسى سەريالدان كەيىن ما­تەريالدىق جاعدايىمىز دا ءتۇ­زەلدى. سوندىقتان, «تەڭىز ءامىر­شىسى» دەگەن سەريال مەن ءۇشىن ىس­تىق. «تەڭىز ءامىرشىسى» سە­ريا­لىن­داعى حە ءشيننىڭ رولىندە باس­تاپقىدا باسقا اكتەر ويناۋى كەرەك بولاتىن. الايدا, ول اكتەر­دىڭ باسىنداعى بەلگىلى ءبىر جاع­داي مەن سەبەپكە بايلانىستى مەنى شاقىرتتى. ءوزىڭىز بىلەتىن شىعارسىز, بۇل سەريالداعى حە شين – جاعىمسىز كەيىپكەر. ونىڭ ۇستىنە ول سەريالداعى باس­تى كەيىپكەر ەمەس. الايدا, سوعان قاراماستان, مەنى كورەر­مەندەردىڭ باسىم كوپشىلىگى جاق­سى كورىپ كەتتى. نەگىزىنەن مەن كو­بى­نەسە جاعىمسىز كەيىپكەر­لەردىڭ رولىندە كوبىرەك ويناپپىن. – ال «حانزادا جۋمونگ» سەريالىنا تۇسۋگە ارنايى ۇسىنىس ءبىلدىرىلدى مە؟ – تاريحتا حانزادا جۋمونگ – جان-جاققا تاراپ, بىتىراپ كەتكەن تايپالاردىڭ باسىن قوسىپ, ادامداردىڭ جۇرەگىنە ءۇمىت وتىن ۇيالاتقان, ءسويتىپ, ۇلى كوگۋرە, ياعني كورەيا مەملەكەتىنىڭ نەگىزىن قالاعان بەلگىلى تۇلعا. سون­دىقتان, سەريالعا تۇسۋگە ۇسىنىس تۇسكەندە قاتتى قۋاندىم. ۇسىنىستى بىردەن قابىلدادىم. – قازىرگى تاڭدا قانداي كينو­لارعا ءتۇسىپ ءجۇرسىز؟ تەاتر ساح­نا­سىندا دا وينايسىز با؟ – جاقىندا عانا ءبىر كريمي­نال­دىق سەريالدىڭ ءتۇسىرىلىمى اياق­تالدى. ال مامىردىڭ ورتاسىنا قاراي, ءبىر سپەكتاكلدە وينا­ماق­پىن. بۇل سپەكتاكل كورەيانىڭ تاۋەلسىزدىگى جولىندا كۇرەسكەن ءبىر قايراتكەردىڭ باسىنان كەشكەندەرى تۋرالى. بۇدان كەيىن دە بىرقاتار كينولارعا ءتۇسۋدى كوزدەپ وتىر­مىن. ول كينولاردىڭ اتاۋلارى قان­داي ەكەنىن ازىرگە ايتا المايمىن. – كورەيا كينويندۋستريا­سى­نىڭ وزىنە ءتان وزگەشەلىگى مەن كينو ءتۇسىرۋ ۇدەرىسىندەگى ەرەكشەلىگى تۋرالى نە ايتاسىز؟ – مەنىڭ بىلەتىنىم, جاپونيا مەن امەريكادا ادەتتە كينونى تۇ­تاستاي تۇسىرەدى, سوسىن مون­تاج­دايدى. ەكرانعا سودان كەيىن جىبەرەدى. ال كورەيادا سەريالدىڭ ال­دى­مەن 20-30 پايىزى تۇسىرىلەدى. مونتاجدالادى. ەكرانعا جىبەرىلەدى. ءبىز سول ارقىلى كورەرمەننىڭ «رەاكتسياسىن» بايقايمىز. سە­ريال­دىڭ قالعان بولىگىندە كورەر­مەننىڭ كوزقاراسىنا قاراپ وتى­رىپ, كينوعا وزگەرىس ەنگىزەمىز. كورەيا كينولارىنىڭ قازاقستاندا كەڭىنەن تانىمال بولۋىنىڭ سىرى وسىندا جاتسا كەرەك. مەنىڭشە, ءبىزدىڭ سەريالدارىمىزدىڭ باستى ارتىقشىلىعى وسى. ەكىنشىدەن, كورەي سەريالدارى كوبىنەسە جەكە كاپيتال قاراجاتىنا تۇسىرىلەدى. مەملەكەتتىك بيۋدجەت قاراجاتى­مەن تۇسىرىلەتىن سەريالدار از. – ال ءوزىڭىز پروديۋسەر بولىپ, كينو ءتۇسىرۋ ويىڭىزدا جوق پا؟ – جوق. مەن اكتەرمىن. – بولاشاقتا قازاقستانمەن بىرلەسكەن كينوعا ءتۇسۋ ويى­ڭىز­دا بار ما؟ – ارينە, ەگەر مۇمكىندىك بو­لىپ جاتسا, قۋانا-قۋانا تۇسەر ەدىم. – ءسىز ءوزىڭىزدىڭ جاسىڭىزدان اناعۇرلىم جاس كورىنەسىز. ءوزى­ڭىزدىڭ كەسكىن-كەلبەتىڭىزدى, سىرت­قى ءپىشىنىڭىزدى جاقسى ساقتاپ تۇرۋ ءۇشىن نە ىستەيسىز؟ مامان­دىعىڭىز دا كۇردەلى عوي. – ەڭ الدىمەن, الكوگولدىك ءىشىم­دىكتەردى ىشپەيمىن. تەمەكى شەك­پەيمىن. مەنىڭ سىرتقى ءپىشى­نىم­نىڭ جاستىعى سالاماتتى ءومىر سالتىن ۇستانۋىمنان عوي دەپ وي­لايمىن. ەكىنشىدەن, مەن كوكونىس ونىمدەرى مەن جەمىس-جيدەكتەردى عانا جەيمىن. ال ەت ونىمدەرىن جەمەيمىن. 10 جىلدىڭ ءجۇزى بولدى. وسىدان بىرەر كۇن بۇرىن ماعان كاۋاپ ازىرلەپ قويىپتى. الگىنى كورىپ, قاتتى جەگىم كەلگەنى-اي. ءۇشىن­شىدەن, مەن سپورتپەن شۇعىل­دانعاندى جاقسى كورە­مىن. ونىڭ ىشىندە ترياتلوندى ۇنا­تا­مىن. ءتور­تىنشىدەن, ءاردايىم تەك جاقسى نارسەلەر تۋرالى ويلاۋعا تىرى­سامىن. ءبىر سوزبەن ايتقاندا, ءوپتيميسپىن. – استاناعا كەلگەندە 500-گە تارتا كورەرمەنىڭىزبەن كەزدەسىپ, ولارعا قولتاڭبا بەرگە­نى­ڭىزدى بىلەمىز. ءوزىڭىزدىڭ قازاق­ستان­دا تانىمال ەكەنىڭىزدى بىلگەندە قانداي سەزىمدە بولدىڭىز؟ – مەنى جاقسى كورەدى ەكەن. ءتىپتى مەن ويلاعاننان دا اسىپ ءتۇستى. وتكەن جىلى قازاقستان پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازار­باەۆ­تىڭ كورەياعا جاساعان ساپا­رى­نا ورايلاستىرىلعان قابىل­داۋ­دا بولدىم. بۇل – اكتەر ءۇشىن قۇرمەت. سەبەبى, اكتەر كوپشىلىك اراسىندا تانىمال بولماسا, ونى مۇنداي قابىلداۋلارعا شاقىر­ماي­دى عوي. سول كەزدە مەن قازاق­ستان جۇرتى­نىڭ ماعان دەگەن ىقى­لاسى جاقسى ەكەنىن ەستىپ قالعان ەدىم. ال استا­ناعا كەلگەندە كورەرمەننىڭ ماعان دەگەن ىقىلاسىنىڭ شىنا­يى ەكەنىنە كوزىم جەتتى. استانانىڭ بازا­رى­نا بارعاندا دا وسىنداي ىقى­لاس­تى بايقادىم. مەنى بىردەن تا­نىپ, «جۋمونگ, جۋمونگ» دەپ جات­قاندارى دا بولدى. مەندە با­سىن­دا بازارعا بارۋ دەگەن وي بولماعان ەدى. الايدا, بازاردىڭ جانىنان ءوتىپ بارا جاتىپ, نەشە ءتۇرلى كوز تارتار كوكونىس پەن جەمىس-جيدەكتەردى كورىپ, ەرىكسىز ايالدادىم. تاعى ءبىر ايتاتىنىم, مەنىڭ كورەيادا ءبىر دوسىم بار. قازاق­ستاننان. ەسىمى – ايگەرىم ايداروۆا. ول مەنى قازاقستان پرەزيدەنتىمەن كەزدەسۋ كەزىندە قازاق تىلىندە سالەمدەسۋدى ۇيرەتتى. سون­داي-اق, قازاق جەرىنە بار­عاندا ورىس تىلىندە ەمەس, قازاق تىلىندە سويلەۋگە كەڭەس بەردى. سوندىقتان, مەن قازاق ءتىلىن ازداپ ۇيرەنىپ ءجۇرمىن. – ءسىزدىڭ زايىبىڭىز سۋديا ەكەن. ونەر ادامى مەن سۋديا قا­لاي كەزدەسىپ ءجۇر؟ وتبا­سى­ڭىز­دىڭ قانداي بولعانىن قالايسىز؟ – ءبىزدى ءسىز سەكىلدى جۋرناليستەر تانىستىردى. سودان كەيىن ەكەۋمىز كەزدەسىپ جۇردىك. كەيىن, ءبىر جارىم جىلدان كەيىن ۇيلەن­دىك. ارينە, مەن بالالارىمنىڭ كوپ بولعانىن قالايمىن. بىراق ازىرگە بالامىز جوق. – ەستۋىمشە, ءسىزدىڭ ارعى اتاڭىز گەنەرال بولىپتى. مۇ­نىڭ ءسىزدىڭ ومىرىڭىزگە قان­داي دا ءبىر اسەرى بولدى ما؟ – ءيا, مەنىڭ اتام – كورەيا تاريحىنداعى بەلگىلى ادام. حح عاسىردىڭ باسىنداعى تاۋەلسىزدىك جولىنداعى قوزعالىستىڭ باسىن­دا تۇرعان, جاپون باسقىن­شى­لارىنا قارسى كۇرەسكەن گەنەرال كيم چجا ءچجيننىڭ شوبەرەسىمىن. ول تۋرالى دەرەكتى فيلمدەر ءتۇ­سىرىلگەن, تاريح ءپانى وقۋلىق­تا­رىندا دا ۇلى اتام تۋرالى ءمالى­مەتتەر كەزدەسەدى. ال انام اكتريسا بولعان. قازىر ساياساتپەن اينالىسادى. دەپۋتات. ال جالپى العاندا, تەكتى تۇلعانىڭ ۇرپاعى بولۋ, تاريحتا اتى قالعان جان­نىڭ شوبەرەسى بولۋ ماعان ۇلكەن جاۋاپكەرشىلىك جۇكتەيدى. اڭگىمەلەسكەن ءلايلا ەدىلقىزى.