وبلىس ورتالىعىنداعى اسحات كۇزەكوۆ باسقاراتىن «قازاقتەلەكوم» اكتسيونەرلىك قوعامىنىڭ ءزاۋلىم عيماراتىنا تابالدىرىق اتتاپ كىرگەننەن-اق, «سالەمەتسىز بە, كىمگە كەلدىڭىز», دەپ كۇزەت قىزمەتىن اتقاراتىن جىگىتتەر قارسى الىپ, ءىلتيپات كورسەتىپ جاتادى. كادىمگى قازاقى سوزبەن ايتقاندا, «قازاقتەلەكوم» اكتسيونەرلىك قوعامىنا كەلگەندە قازاق ءتىلىنىڭ ءيىسى اڭقىپ تۇرادى دەۋگە بولادى. ءار باسقارما باسشىسى ا.كۇزەكوۆ سياقتى تۋعان تىلىمىزگە وسىلاي جاناشىر بولا بىلسە, قانداي عانيبەت. ال, ەندى وسى قوعامنىڭ قابىلداۋ بولمەسىنە تەلەفون شالا قالساڭىز:
– «قازاقتەلەكوم», قابىلداۋ بولمەسى. ءسىزدى وكسانا تىڭداپ تۇر», – دەگەن جاۋاپ ەستيسىز.
– وكسانا دەيسىڭ بە؟ سەن ورىستىڭ قىزى سياقتىسىڭ, قالاي قازاقشا جاقسى سويلەيسىڭ؟ – دەي قالساڭ:
– جوق, مەن ورىس ەمەسپىن, ۋكراين قىزىمىن, – دەپ كۇلە جاۋاپ بەرەدى. مەن دە وكسانامەن وسىلاي قابىلداۋ بولمەسىنە تەلەفون شالامىن دەپ تانىسقانمىن. ەندى قازاقستان حالقىنىڭ بىرلىگى كۇنى مەرەكەسىنە وراي وكسانا تۋرالى ماقالا جازعاندى ءجون كورىپ, ونىمەن حابارلاستىم.
– كەزدەسىپ, سويلەسەيىك دەيسىز بە؟ جارايدى, قازىر, كەشىرىڭىز, – دەپ تۇرىپ قالدى. قابىلداۋ ءبولمەسى بولعان سوڭ, بەلگىلى عوي, تىنىمسىز تەلەفون سوعىلىپ جاتادى.
– وي قۇدايىم-اي, كەشىرىڭىز, جارايدى, سول ءسىز ايتقان جەرگە جۇمىستان سوڭ كەلەيىن, – دەدى وكسانا بىزگە. ءبىر بايقاعانىم, ادەتى بولىپ كەتكەن بە, ىلعي دا قازاقشالاپ «و, قۇدايىم-اي» دەگەن ءسوزدى ءجيى ايتادى ەكەن.
– ەندى اۋىلدا ۇلكەن كىسىلەر ىلعي دا سولاي دەپ جاتادى عوي. بالا كەزدەن قۇلاعىمىزعا ءسىڭىپ كەتكەن ءسوز, سوندىقتان وزىنەن-ءوزى تىلگە ورالىپ, اۋىزعا تۇسە بەرەدى, – دەيدى وكسانا. – مەن الىستاعى اۋىلدا تۋىپ-ءوستىم, اكە-شەشەم قازىر دە سوندا, شارباقتى اۋدانىنداعى گالكين دەگەن اۋىلدا تۇرىپ جاتىر. مەن ولاردىڭ جالعىز قىزىمىن.
اناسى نادەجدا اۋىلداعى مەكتەپتە مۇعالىم, ماتەماتيكا ءپانىنەن ساباق بەرسە, اكەسى نيكولاي ۇيدە مال, قۇس بار دەگەندەي, ءوزى جەكە شارۋاشىلىقپەن اينالىسادى ەكەن. وكسانا وسكەن اۋىل ءدال ورماننىڭ شەتىندە, ءتىپتى ورماننىڭ ىشىندە تۇر دەسە بولادى, جىلدا ءورت شىعىپ, جۇرتشىلىقتى مازالايتىن وبلىستاعى شالداي ورمان بەلدەۋلەرى, مىنە, وسى وكسانا تۋعان اۋىلدى وراپ وتەدى. اۋىلدىڭ بالالارى ۋلاپ-شۋلاپ وسى ورمان, قالىڭ اعاش ىشىندە بالالىق كۇندەرىن وتكىزەدى.
– مەن 1996 جىلى اۋىلداعى مەكتەپتىڭ قازاق سىنىبىنا وقۋعا باردىم. ورىس سىنىپتارى دا بولدى, بىراق, مەنى اتا-انام, ءوزىم دە قارسى بولماي, قازاقشا وقۋعا كەلىسىم بەردىم. ول جىلدارى قازاقشا مەكتەپكە بارۋ دەگەن ءالى باستالا قويماعان ەدى عوي, بىراق ءبىزدىڭ وتباسىمىزدىڭ تاڭداۋى وسىلاي بولدى. اۋىلداعى مەكتەپتە ءبىلىم بەرگەن ۇستازدارىم بالجان احاتقىزى, داۋرەن نۇرپەيىس ۇلى, الماگۇل ابدەنوۆاعا ريزامىن. ولار ءبىلىم بەرۋمەن قاتار, قازاق ءتىلىن ۇيرەنىپ شىعۋىما ۇلكەن ۇلەستەرىن قوستى. بىرگە وقىعان بارلىق سىنىپتاستارىم دا ماعان تۇسىنىستىكپەن قارادى. ءسويتىپ, مەن 2005 جىلى وسى مەكتەپتى تولىقتاي قازاقشا ءبىتىرىپ شىقتىم, – دەيدى وكسانا.
سودان وبلىس ورتالىعىنداعى يننوۆاتسيالىق ەۋرازيا ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ستۋدەنتى اتانادى. ۋنيۆەرسيتەتكە وقۋعا دا قازاق ءبولىمىنە تۇسەدى. ورمان ىشىندە, اۋىلدا, تابيعاتقا جاقىن وسكەن قىز اناسى سياقتى مۇعالىم بولۋدى ارمانداپ, بيولوگ ماماندىعىن تاڭداپتى. ءومىر دەگەن وسىنداي, ءوزىڭ ويلاعانداي بولماي, ءوز سىيىن ۇسىنادى ەكەن. سول جوعارى وقۋ ورنىندا وقىپ جۇرگەندە-اق, وكسانانىڭ كوزگە تۇسكەنى ستۋدەنت قىزدىڭ قازاق ءتىلىن جەتىك ءبىلىپ, كادىمگى قازاقتارداي سويلەيتىنى بولىپتى. وعان سونىسى ءۇشىن دە كۋرستاستارى دا, وقىتۋشىلارى دا قاتتى قىزىعىپ, سۇيسىنەدى ەكەن. ءوز تىلدەرىندە سويلەگىسى كەلمەي, «ورىسشالاپ» كەتەتىن دوس-جاراندارى دا كوككوز قىزدىڭ قازاق تىلىندە سويلەپ جۇرگەنىن كورىپ, ءوز تىلدەرىنە قۇرمەتپەن قارايتىن دارەجەگە جەتىپتى.
سودان, وكسانانى ءبارى ءبىلىپ, كوپكە ۇلگى ەتە باستايدى. قازاق تىلىندە بولاتىن بايقاۋ-جارىستارعا, «مەملەكەتتىك ءتىل – ەلدىڭ بىرلىگى» اتتى رەسپۋبليكالىق دەڭگەيدە وتەتىن كونكۋرستارعا شاقىرىلادى.
– ال, اسحات ءسايفى ۇلى وسىنداي جاۋاپكەرشىلىگى مول قىزمەتكە شاقىرعاندا, ارينە, ويلانباستان كەلدىم. راسىندا دا, بۇل جەردە ەكى ءتىلدى بىلەتىن, ورىس-قازاققا ءبىردەي جاۋاپ بەرىپ, سويلەي الاتىن, جازا الاتىن ادامنىڭ بولعانى قاجەت ەكەنىن ءتۇسىندىم. ءارى مەن سياقتى كوككوز قىزدىڭ قازاق تىلىندە قازاقتارداي اعىپ سويلەپ تۇرعانى, وزگە ۇلت وكىلدەرىنە, ءتىپتى, كەيبىر قازاق جاستارىنىڭ وزدەرىنە دە وي سالاتىنى انىق. ارىپتەستەرىمنىڭ اراسىندا قازىر قازاق ءتىلىن كەش تە بولسا ۇيرەنۋگە ق ۇلىق تانىتىپ ءجۇرگەندەر از ەمەس. مىسالى, ءبىزدىڭ بايلانىس قىزمەتتەرىمىز قازىر قازاقشا سويلەي باستادى.تىلدەرىن سىندىرىپ بولسا دا قازىر ءبىزدىڭ «قازاقتەلەكومنىڭ» قىزمەتتەرى ورىس تىلىمەن قاتار, مەملەكەتتىك تىلگە كوشتى. قايدا, قانداي قىزمەت جاساسام دا مەن قازاق ءتىلىن ءبىلىپ, جازىپ, سويلەپ تۇرعاندا بيىكتە تۇرعانداي سەزىنەمىن. ويتكەنى, مەن ءوزىم تۇرىپ ءومىر ءسۇرىپ جاتقان ەلدىڭ ءتىلىن بىلەمىن. بۇل – باقىت قوي, – دەيدى وكسانا.
– جالپى, ءبىزدىڭ اسحات اعا ءسايفى ۇلى باسقاراتىن ۇجىمدا مەنەن باسقا دا قازاقشا سويلەيتىن وزگە ۇلت وكىلدەرى از ەمەس. كوپشىلىگى قازاق ءتىلىن ۇيرەنۋ كۋرستارىنا قاتىسادى. مىسالى, ءبىزدىڭ ولەگ تكاچەنكو مەن قارىنداسى الەنا ۋكرايندار. ولار قازاقشا مايىن تامىزىپ سويلەگەندە تاڭقالاسىز. ولەگتىڭ ايەلى ايگەرىم – قازاقتىڭ قىزى, ارلان دەگەن ۇلدارى بار. ولەگ باياناۋىلدا وسكەن, ارينە, ونداي عاجاپ جەردە وسكەن ادامدار قالاي قازاقشا بىلمەسىن. كەرىسىنشە, ايگەرىمگە ولەگ قازاقشا ۇيرەتەتىن سياقتى. ءوزىڭىز بىلەسىز, ارامىزدا قازاق تىلىندە, ياعني ءوز انا تىلىندە سويلەگىسى كەلمەيتىن قىز-جىگىتتەر ءالى از ەمەس. وكىنىشتى-اق! ءبىزدى اكە-شەشەمىز قازاقتىڭ جەرىندە تۋىپ-وسكەن سوڭ, تاعدىرىمىز, بۇكىل ءومىرىمىز ەندى وسى جەردە وتەتىنىن بىلگەن سوڭ, قازاقشا ءبىلسىن دەپ قازاقشا وقىتتى. ءبىز ودان كەم بولعان جوقپىز, كەرىسىنشە, ءومىر ءسۇرىپ وتىرعان قازاق مەملەكەتىنىڭ ءتىلىن بىلگەنىمىزدى ماقتانىش ەتەمىز, – دەيدى وكسانا.
ءسويتىپ, وكسانا ەكەۋمىزدىڭ شاعىن اڭگىمەمىز وسىلاي اياقتالدى. قوشتاساردا مەن ودان گازەت بەتىنە شىعاتىن سۋرەت سۇرادىم. ەكەۋمىز گازەتكە لايىق قانداي سۋرەت بار دەپ قاراي باستادىق. سولاردىڭ اراسىندا ءبىر جىگىتپەن تۇسكەن سۋرەتى بار ەكەن.
– ال, مىنا جىگىت كىم؟ – دەدىم ك ۇلىپ.
– ءيا, ول قازاقتىڭ جىگىتى, مەنىڭ بولاشاقتا تۇرمىسقا شىعايىن دەپ جۇرگەن ادامىم, اتى – اسىلان, – دەدى وكسانا. – ەكەۋمىزدىڭ دە اتا-انالارىمىز شەت جاعاسىن بىلەدى, سوندىقتان وتباسىن قۇرۋعا الداعى ۋاقىتتا بارلىعى دا تىلەكتەس بولادى دەپ ويلايمىن.
ءبىز دە جاستارعا ساتتىلىك, ماحاببات تىلەدىك.
فاريدا بىقاي.
پاۆلودار.
--------------------------------
سۋرەتتە: وكسانا لوگۆينەنكو.
وبلىس ورتالىعىنداعى اسحات كۇزەكوۆ باسقاراتىن «قازاقتەلەكوم» اكتسيونەرلىك قوعامىنىڭ ءزاۋلىم عيماراتىنا تابالدىرىق اتتاپ كىرگەننەن-اق, «سالەمەتسىز بە, كىمگە كەلدىڭىز», دەپ كۇزەت قىزمەتىن اتقاراتىن جىگىتتەر قارسى الىپ, ءىلتيپات كورسەتىپ جاتادى. كادىمگى قازاقى سوزبەن ايتقاندا, «قازاقتەلەكوم» اكتسيونەرلىك قوعامىنا كەلگەندە قازاق ءتىلىنىڭ ءيىسى اڭقىپ تۇرادى دەۋگە بولادى. ءار باسقارما باسشىسى ا.كۇزەكوۆ سياقتى تۋعان تىلىمىزگە وسىلاي جاناشىر بولا بىلسە, قانداي عانيبەت. ال, ەندى وسى قوعامنىڭ قابىلداۋ بولمەسىنە تەلەفون شالا قالساڭىز:
– «قازاقتەلەكوم», قابىلداۋ بولمەسى. ءسىزدى وكسانا تىڭداپ تۇر», – دەگەن جاۋاپ ەستيسىز.
– وكسانا دەيسىڭ بە؟ سەن ورىستىڭ قىزى سياقتىسىڭ, قالاي قازاقشا جاقسى سويلەيسىڭ؟ – دەي قالساڭ:
– جوق, مەن ورىس ەمەسپىن, ۋكراين قىزىمىن, – دەپ كۇلە جاۋاپ بەرەدى. مەن دە وكسانامەن وسىلاي قابىلداۋ بولمەسىنە تەلەفون شالامىن دەپ تانىسقانمىن. ەندى قازاقستان حالقىنىڭ بىرلىگى كۇنى مەرەكەسىنە وراي وكسانا تۋرالى ماقالا جازعاندى ءجون كورىپ, ونىمەن حابارلاستىم.
– كەزدەسىپ, سويلەسەيىك دەيسىز بە؟ جارايدى, قازىر, كەشىرىڭىز, – دەپ تۇرىپ قالدى. قابىلداۋ ءبولمەسى بولعان سوڭ, بەلگىلى عوي, تىنىمسىز تەلەفون سوعىلىپ جاتادى.
– وي قۇدايىم-اي, كەشىرىڭىز, جارايدى, سول ءسىز ايتقان جەرگە جۇمىستان سوڭ كەلەيىن, – دەدى وكسانا بىزگە. ءبىر بايقاعانىم, ادەتى بولىپ كەتكەن بە, ىلعي دا قازاقشالاپ «و, قۇدايىم-اي» دەگەن ءسوزدى ءجيى ايتادى ەكەن.
– ەندى اۋىلدا ۇلكەن كىسىلەر ىلعي دا سولاي دەپ جاتادى عوي. بالا كەزدەن قۇلاعىمىزعا ءسىڭىپ كەتكەن ءسوز, سوندىقتان وزىنەن-ءوزى تىلگە ورالىپ, اۋىزعا تۇسە بەرەدى, – دەيدى وكسانا. – مەن الىستاعى اۋىلدا تۋىپ-ءوستىم, اكە-شەشەم قازىر دە سوندا, شارباقتى اۋدانىنداعى گالكين دەگەن اۋىلدا تۇرىپ جاتىر. مەن ولاردىڭ جالعىز قىزىمىن.
اناسى نادەجدا اۋىلداعى مەكتەپتە مۇعالىم, ماتەماتيكا ءپانىنەن ساباق بەرسە, اكەسى نيكولاي ۇيدە مال, قۇس بار دەگەندەي, ءوزى جەكە شارۋاشىلىقپەن اينالىسادى ەكەن. وكسانا وسكەن اۋىل ءدال ورماننىڭ شەتىندە, ءتىپتى ورماننىڭ ىشىندە تۇر دەسە بولادى, جىلدا ءورت شىعىپ, جۇرتشىلىقتى مازالايتىن وبلىستاعى شالداي ورمان بەلدەۋلەرى, مىنە, وسى وكسانا تۋعان اۋىلدى وراپ وتەدى. اۋىلدىڭ بالالارى ۋلاپ-شۋلاپ وسى ورمان, قالىڭ اعاش ىشىندە بالالىق كۇندەرىن وتكىزەدى.
– مەن 1996 جىلى اۋىلداعى مەكتەپتىڭ قازاق سىنىبىنا وقۋعا باردىم. ورىس سىنىپتارى دا بولدى, بىراق, مەنى اتا-انام, ءوزىم دە قارسى بولماي, قازاقشا وقۋعا كەلىسىم بەردىم. ول جىلدارى قازاقشا مەكتەپكە بارۋ دەگەن ءالى باستالا قويماعان ەدى عوي, بىراق ءبىزدىڭ وتباسىمىزدىڭ تاڭداۋى وسىلاي بولدى. اۋىلداعى مەكتەپتە ءبىلىم بەرگەن ۇستازدارىم بالجان احاتقىزى, داۋرەن نۇرپەيىس ۇلى, الماگۇل ابدەنوۆاعا ريزامىن. ولار ءبىلىم بەرۋمەن قاتار, قازاق ءتىلىن ۇيرەنىپ شىعۋىما ۇلكەن ۇلەستەرىن قوستى. بىرگە وقىعان بارلىق سىنىپتاستارىم دا ماعان تۇسىنىستىكپەن قارادى. ءسويتىپ, مەن 2005 جىلى وسى مەكتەپتى تولىقتاي قازاقشا ءبىتىرىپ شىقتىم, – دەيدى وكسانا.
سودان وبلىس ورتالىعىنداعى يننوۆاتسيالىق ەۋرازيا ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ستۋدەنتى اتانادى. ۋنيۆەرسيتەتكە وقۋعا دا قازاق ءبولىمىنە تۇسەدى. ورمان ىشىندە, اۋىلدا, تابيعاتقا جاقىن وسكەن قىز اناسى سياقتى مۇعالىم بولۋدى ارمانداپ, بيولوگ ماماندىعىن تاڭداپتى. ءومىر دەگەن وسىنداي, ءوزىڭ ويلاعانداي بولماي, ءوز سىيىن ۇسىنادى ەكەن. سول جوعارى وقۋ ورنىندا وقىپ جۇرگەندە-اق, وكسانانىڭ كوزگە تۇسكەنى ستۋدەنت قىزدىڭ قازاق ءتىلىن جەتىك ءبىلىپ, كادىمگى قازاقتارداي سويلەيتىنى بولىپتى. وعان سونىسى ءۇشىن دە كۋرستاستارى دا, وقىتۋشىلارى دا قاتتى قىزىعىپ, سۇيسىنەدى ەكەن. ءوز تىلدەرىندە سويلەگىسى كەلمەي, «ورىسشالاپ» كەتەتىن دوس-جاراندارى دا كوككوز قىزدىڭ قازاق تىلىندە سويلەپ جۇرگەنىن كورىپ, ءوز تىلدەرىنە قۇرمەتپەن قارايتىن دارەجەگە جەتىپتى.
سودان, وكسانانى ءبارى ءبىلىپ, كوپكە ۇلگى ەتە باستايدى. قازاق تىلىندە بولاتىن بايقاۋ-جارىستارعا, «مەملەكەتتىك ءتىل – ەلدىڭ بىرلىگى» اتتى رەسپۋبليكالىق دەڭگەيدە وتەتىن كونكۋرستارعا شاقىرىلادى.
– ال, اسحات ءسايفى ۇلى وسىنداي جاۋاپكەرشىلىگى مول قىزمەتكە شاقىرعاندا, ارينە, ويلانباستان كەلدىم. راسىندا دا, بۇل جەردە ەكى ءتىلدى بىلەتىن, ورىس-قازاققا ءبىردەي جاۋاپ بەرىپ, سويلەي الاتىن, جازا الاتىن ادامنىڭ بولعانى قاجەت ەكەنىن ءتۇسىندىم. ءارى مەن سياقتى كوككوز قىزدىڭ قازاق تىلىندە قازاقتارداي اعىپ سويلەپ تۇرعانى, وزگە ۇلت وكىلدەرىنە, ءتىپتى, كەيبىر قازاق جاستارىنىڭ وزدەرىنە دە وي سالاتىنى انىق. ارىپتەستەرىمنىڭ اراسىندا قازىر قازاق ءتىلىن كەش تە بولسا ۇيرەنۋگە ق ۇلىق تانىتىپ ءجۇرگەندەر از ەمەس. مىسالى, ءبىزدىڭ بايلانىس قىزمەتتەرىمىز قازىر قازاقشا سويلەي باستادى.تىلدەرىن سىندىرىپ بولسا دا قازىر ءبىزدىڭ «قازاقتەلەكومنىڭ» قىزمەتتەرى ورىس تىلىمەن قاتار, مەملەكەتتىك تىلگە كوشتى. قايدا, قانداي قىزمەت جاساسام دا مەن قازاق ءتىلىن ءبىلىپ, جازىپ, سويلەپ تۇرعاندا بيىكتە تۇرعانداي سەزىنەمىن. ويتكەنى, مەن ءوزىم تۇرىپ ءومىر ءسۇرىپ جاتقان ەلدىڭ ءتىلىن بىلەمىن. بۇل – باقىت قوي, – دەيدى وكسانا.
– جالپى, ءبىزدىڭ اسحات اعا ءسايفى ۇلى باسقاراتىن ۇجىمدا مەنەن باسقا دا قازاقشا سويلەيتىن وزگە ۇلت وكىلدەرى از ەمەس. كوپشىلىگى قازاق ءتىلىن ۇيرەنۋ كۋرستارىنا قاتىسادى. مىسالى, ءبىزدىڭ ولەگ تكاچەنكو مەن قارىنداسى الەنا ۋكرايندار. ولار قازاقشا مايىن تامىزىپ سويلەگەندە تاڭقالاسىز. ولەگتىڭ ايەلى ايگەرىم – قازاقتىڭ قىزى, ارلان دەگەن ۇلدارى بار. ولەگ باياناۋىلدا وسكەن, ارينە, ونداي عاجاپ جەردە وسكەن ادامدار قالاي قازاقشا بىلمەسىن. كەرىسىنشە, ايگەرىمگە ولەگ قازاقشا ۇيرەتەتىن سياقتى. ءوزىڭىز بىلەسىز, ارامىزدا قازاق تىلىندە, ياعني ءوز انا تىلىندە سويلەگىسى كەلمەيتىن قىز-جىگىتتەر ءالى از ەمەس. وكىنىشتى-اق! ءبىزدى اكە-شەشەمىز قازاقتىڭ جەرىندە تۋىپ-وسكەن سوڭ, تاعدىرىمىز, بۇكىل ءومىرىمىز ەندى وسى جەردە وتەتىنىن بىلگەن سوڭ, قازاقشا ءبىلسىن دەپ قازاقشا وقىتتى. ءبىز ودان كەم بولعان جوقپىز, كەرىسىنشە, ءومىر ءسۇرىپ وتىرعان قازاق مەملەكەتىنىڭ ءتىلىن بىلگەنىمىزدى ماقتانىش ەتەمىز, – دەيدى وكسانا.
ءسويتىپ, وكسانا ەكەۋمىزدىڭ شاعىن اڭگىمەمىز وسىلاي اياقتالدى. قوشتاساردا مەن ودان گازەت بەتىنە شىعاتىن سۋرەت سۇرادىم. ەكەۋمىز گازەتكە لايىق قانداي سۋرەت بار دەپ قاراي باستادىق. سولاردىڭ اراسىندا ءبىر جىگىتپەن تۇسكەن سۋرەتى بار ەكەن.
– ال, مىنا جىگىت كىم؟ – دەدىم ك ۇلىپ.
– ءيا, ول قازاقتىڭ جىگىتى, مەنىڭ بولاشاقتا تۇرمىسقا شىعايىن دەپ جۇرگەن ادامىم, اتى – اسىلان, – دەدى وكسانا. – ەكەۋمىزدىڭ دە اتا-انالارىمىز شەت جاعاسىن بىلەدى, سوندىقتان وتباسىن قۇرۋعا الداعى ۋاقىتتا بارلىعى دا تىلەكتەس بولادى دەپ ويلايمىن.
ءبىز دە جاستارعا ساتتىلىك, ماحاببات تىلەدىك.
فاريدا بىقاي.
پاۆلودار.
--------------------------------
سۋرەتتە: وكسانا لوگۆينەنكو.
كوكتەمگى ەگىسكە دايىندىق پىسىقتالدى
قوعام • بۇگىن, 00:07
يندونەزيا ەلشىسى ورالدىق عالىمدارمەن كەزدەستى
عىلىم • كەشە
بالاباقشالاردا تسيفرلىق باقىلاۋ تاجىريبەسى جۇرگىزىلىپ جاتىر
ايماقتار • كەشە
ەلىمىزدىڭ بەس وڭىرىندە سۋ تاسقىنى قاۋپى جوعارى
قازاقستان • كەشە
40 گرادۋسقا دەيىن اياز: ەلىمىزگە اركتيكالىق سۋىق كەلەدى
اۋا رايى • كەشە
استانا اۋەجايىنىڭ ۇشۋ-قونۋ جولاعى ۋاقىتشا جابىلادى
ەلوردا • كەشە
الەمدىك ەكونوميكانىڭ جاڭا كارتاسى: قازاقستان قاي ورىندا؟
ەكونوميكا • كەشە