قازاقستان پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ اتىنا مەملەكەت, ۇكىمەت باسشىلارىنان, حالىقارالىق ۇيىمداردىڭ جەتەكشىلەرىنەن سايلاۋداعى جەڭىسىنە بايلانىستى قۇتتىقتاۋلار كەلىپ تۇسۋدە
گەرمانيا فەدەراتيۆتى رەسپۋبليكاسىنىڭ فەدەرالدى كانتسلەرى انگەلا مەركەل نۇرسۇلتان نازارباەۆتى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىمەن شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا,
ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن. مەن سىزگە جاۋاپتى قىزمەتىڭىزدىڭ جالعاسىندا ۇلكەن جەتىستىكتەر مەن ساتتىلىك تىلەيمىن.
مەن وتكەن جىلدىڭ شىلدە جانە جەلتوقسان ايلارىندا استاناعا جاساعان ساپارلارىم كەزىندە ارامىزدا بولعان قىزىقتى اڭگىمەلەردى قۋانا ەسكە الامىن. سىزگە كورسەتكەن قوناقجايلىعىڭىز ءۇشىن تاعى ءبىر رەت العىسىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەۋروپالىق كوميسسيانىڭ پرەزيدەنتى جوزە مانۋەل ديۋراو بارروزۋ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
مەنىڭ ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتىنە قايتا سايلانۋىڭىزبەن قۇتتىقتاعىم كەلەدى.
ەۋروپالىق كوميسسيا ەو-مەن ءسىزدىڭ ەلىڭىزدىڭ قارىم-قاتىناستارىن جالعاستىرۋدى جانە كەڭەيتۋدى اسىعا كۇتەدى. ءبىز ەلدە جالعاسىپ جاتقان ەكونوميكالىق جانە ساياسي رەفورمالاردىڭ اياسىندا ودان كەيىنگى ىنتىماقتاستىققا دا دايىنبىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن رەسەي فەدەراتسياسى ۇكىمەتىنىڭ توراعاسى ۆلاديمير پۋتين قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
داۋىس بەرۋ ناتيجەسى ءسىزدىڭ قازاقستان حالقى الدىنداعى جوعارى بەدەلىڭىزدى تولىقتاي دالەلدەدى. مەملەكەتتىڭ قۇرىلۋىندا تاماشا جەڭىستەر, سەزىلىپ وتىرعان ەكونوميكالىق ىلگەرىلەۋشىلىك جانە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تاۋەلسىز دامۋ جىلدارىندا قول جەتكىزىلگەن ازاماتتاردىڭ ءومىر ءسۇرۋ جاعدايىنىڭ جاقسارۋى ءسىزدىڭ اتىڭىزبەن تىكەلەي بايلانىستى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى نيدەرلاند كورولدىگىنىڭ پرەمەر-مينيسترى مارك ريۋتتە سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ قازاقستان پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي ۇلىقتالۋىڭىزبەن قۇتتىقتاۋعا رۇقسات ەتىڭىز. مەن ءبىزدىڭ ەلدەرىمىز اراسىنداعى قارىم-قاتىناس سىندارلى جانە ءوزارا ءتيىمدى سيپاتتا بولاتىنىنا سەنىمدىمىن.
مەن سىزگە الداعى تۇرعان بارلىق مىندەتتەر مەن ىعىتتاردى شەشۋدە ساتتىلىك, سونداي-اق كوپتەگەن سالالارداعى ءسىزدىڭ ەلىڭىزدىڭ ءال-اۋقاتىنىڭ ارتۋىن تىلەيمىن.
مەن 2010 جىلدىڭ جەلتوقسان ايىندا استاناداعى ەقىۇ سامميتىندە نەگىزى قالانعان قازاقستان مەن نيدەرلاند اراسىنداعى قارىم-قاتىناس تەرەڭدەي تۇسەدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى يوردانيا حاشيميت كورولدىگىنىڭ كورولى ابداللا ءىى يبن ءال-حۋسەين سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدى شىن جۇرەگىمنەن قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزبەن قۇتتىقتاۋعا رۇحسات ەتىڭىز.
ءبىز بولاشاقتا باۋىرلاس حالىقتارىمىز اراسىنداعى قارىم-قاتىناستى دامىتىپ, ەكى ەلدىڭ ورتاق مۇددەلەرىن قاناعاتتاندىرۋعا باعىتتالعان ءارتۇرلى سالالارداعى ەكىجاقتى ىنتىماقتاستىقتى نىعايتۋعا دەگەن تالپىنىسىمىزدى قۋاتتايمىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن تۇركىمەنستان پرەزيدەنتى گۋربانگۋلى بەردىمۇحامەدوۆ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى!
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن ءجۇرەكتەن جولداعان قۇتتىقتاۋىمدى قابىل الىڭىز.
ەلدەرىمىز بەن حالىقتارىمىز اراسىنداعى داستۇرگە اينالعان دوستىق قارىم-قاتىناس, سونىمەن قاتار, تۇركىمەنستان مەن قازاقتان رەسپۋبليكاسى اراسىنداعى ءوزارا ءتيىمدى ىنتىماقتاستىق بولاشاقتا دا ۇدايى دامىپ جانە باۋىرلاس حالىقتارىمىزدىڭ يگىلىگى ءۇشىن نىعايا تۇسەدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى فينليانديا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى تاريا حالونەن پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا!
فينليانديا مەن قازاقستان اراسىندا جاقسى قارىم-قاتىناس قالىپتاسقان. ءبىز بولاشاقتا دا ىنتىماقتاستىعىمىزدى نىعايتا تۇسەمىز دەپ ۇمىتتەنەمىن. سونداي-اق سىزگە استانادا وتكەن ەقىۇ سامميتىندە قابىلدانعان دەكلاراتسيا رۋحىندا العا قويعان ماقساتتارىڭىزعا جەتۋىڭىزگە تىلەكتەسپىن.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىندە سىزگە ۇلكەن جەتىستىكتەر تىلەيمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن اۆستريا رەسپۋبليكاسىنىڭ فەدەرالدى پرەزيدەنتى حاينتس فيشەر قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا,
مەن سىزگە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتاۋ جولداۋعا قۋانىشتىمىن.
مەن سىزگە رەفورمالاۋ جانە قايتا جاڭعىرتۋ جوبالارىنىڭ ەڭ جاقسى جولمەن جۇزەگە اسىرىلۋىن تىلەيمىن. مەن سونداي-اق سىزگە قازاقستاننان تىس اۋماقتا دا تۇراقتىلىق پەن قاۋىپسىزدىكتى نىعايتۋعا قوسقان ۇلەسىڭىز ءۇشىن العىسىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
* * *
گەرمانيا فەدەراتيۆتى رەسپۋبليكاسىنىڭ فەدەرالدى كانتسلەرى انگەلا مەركەل نۇرسۇلتان نازارباەۆتى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىمەن شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا,
ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتايمىن. مەن سىزگە جاۋاپتى قىزمەتىڭىزدىڭ جالعاسىندا ۇلكەن جەتىستىكتەر مەن ساتتىلىك تىلەيمىن.
مەن وتكەن جىلدىڭ شىلدە جانە جەلتوقسان ايلارىندا استاناعا جاساعان ساپارلارىم كەزىندە ارامىزدا بولعان قىزىقتى اڭگىمەلەردى قۋانا ەسكە الامىن. سىزگە كورسەتكەن قوناقجايلىعىڭىز ءۇشىن تاعى ءبىر رەت العىسىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن ەۋروپالىق كوميسسيانىڭ پرەزيدەنتى جوزە مانۋەل ديۋراو بارروزۋ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
مەنىڭ ءسىزدى قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتىنە قايتا سايلانۋىڭىزبەن قۇتتىقتاعىم كەلەدى.
ەۋروپالىق كوميسسيا ەو-مەن ءسىزدىڭ ەلىڭىزدىڭ قارىم-قاتىناستارىن جالعاستىرۋدى جانە كەڭەيتۋدى اسىعا كۇتەدى. ءبىز ەلدە جالعاسىپ جاتقان ەكونوميكالىق جانە ساياسي رەفورمالاردىڭ اياسىندا ودان كەيىنگى ىنتىماقتاستىققا دا دايىنبىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن رەسەي فەدەراتسياسى ۇكىمەتىنىڭ توراعاسى ۆلاديمير پۋتين قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى,
داۋىس بەرۋ ناتيجەسى ءسىزدىڭ قازاقستان حالقى الدىنداعى جوعارى بەدەلىڭىزدى تولىقتاي دالەلدەدى. مەملەكەتتىڭ قۇرىلۋىندا تاماشا جەڭىستەر, سەزىلىپ وتىرعان ەكونوميكالىق ىلگەرىلەۋشىلىك جانە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تاۋەلسىز دامۋ جىلدارىندا قول جەتكىزىلگەن ازاماتتاردىڭ ءومىر ءسۇرۋ جاعدايىنىڭ جاقسارۋى ءسىزدىڭ اتىڭىزبەن تىكەلەي بايلانىستى.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى نيدەرلاند كورولدىگىنىڭ پرەمەر-مينيسترى مارك ريۋتتە سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدىڭ قازاقستان پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي ۇلىقتالۋىڭىزبەن قۇتتىقتاۋعا رۇقسات ەتىڭىز. مەن ءبىزدىڭ ەلدەرىمىز اراسىنداعى قارىم-قاتىناس سىندارلى جانە ءوزارا ءتيىمدى سيپاتتا بولاتىنىنا سەنىمدىمىن.
مەن سىزگە الداعى تۇرعان بارلىق مىندەتتەر مەن ىعىتتاردى شەشۋدە ساتتىلىك, سونداي-اق كوپتەگەن سالالارداعى ءسىزدىڭ ەلىڭىزدىڭ ءال-اۋقاتىنىڭ ارتۋىن تىلەيمىن.
مەن 2010 جىلدىڭ جەلتوقسان ايىندا استاناداعى ەقىۇ سامميتىندە نەگىزى قالانعان قازاقستان مەن نيدەرلاند اراسىنداعى قارىم-قاتىناس تەرەڭدەي تۇسەدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى يوردانيا حاشيميت كورولدىگىنىڭ كورولى ابداللا ءىى يبن ءال-حۋسەين سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
جوعارى مارتەبەلى,
ءسىزدى شىن جۇرەگىمنەن قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزبەن قۇتتىقتاۋعا رۇحسات ەتىڭىز.
ءبىز بولاشاقتا باۋىرلاس حالىقتارىمىز اراسىنداعى قارىم-قاتىناستى دامىتىپ, ەكى ەلدىڭ ورتاق مۇددەلەرىن قاناعاتتاندىرۋعا باعىتتالعان ءارتۇرلى سالالارداعى ەكىجاقتى ىنتىماقتاستىقتى نىعايتۋعا دەگەن تالپىنىسىمىزدى قۋاتتايمىز.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن تۇركىمەنستان پرەزيدەنتى گۋربانگۋلى بەردىمۇحامەدوۆ قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى نۇرسۇلتان ءابىش ۇلى!
ءسىزدىڭ قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن ءجۇرەكتەن جولداعان قۇتتىقتاۋىمدى قابىل الىڭىز.
ەلدەرىمىز بەن حالىقتارىمىز اراسىنداعى داستۇرگە اينالعان دوستىق قارىم-قاتىناس, سونىمەن قاتار, تۇركىمەنستان مەن قازاقتان رەسپۋبليكاسى اراسىنداعى ءوزارا ءتيىمدى ىنتىماقتاستىق بولاشاقتا دا ۇدايى دامىپ جانە باۋىرلاس حالىقتارىمىزدىڭ يگىلىگى ءۇشىن نىعايا تۇسەدى دەپ سەنەمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى فينليانديا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى تاريا حالونەن پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى سەنىمدى جەڭىسىمەن قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا!
فينليانديا مەن قازاقستان اراسىندا جاقسى قارىم-قاتىناس قالىپتاسقان. ءبىز بولاشاقتا دا ىنتىماقتاستىعىمىزدى نىعايتا تۇسەمىز دەپ ۇمىتتەنەمىن. سونداي-اق سىزگە استانادا وتكەن ەقىۇ سامميتىندە قابىلدانعان دەكلاراتسيا رۋحىندا العا قويعان ماقساتتارىڭىزعا جەتۋىڭىزگە تىلەكتەسپىن.
قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى قىزمەتىندە سىزگە ۇلكەن جەتىستىكتەر تىلەيمىن.
مەملەكەت باسشىسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتى پرەزيدەنتتىك سايلاۋداعى تاماشا جەڭىسىمەن اۆستريا رەسپۋبليكاسىنىڭ فەدەرالدى پرەزيدەنتى حاينتس فيشەر قۇتتىقتادى. قۇتتىقتاۋدا بىلاي دەلىنگەن:
قۇرمەتتى پرەزيدەنت مىرزا,
مەن سىزگە قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى بولىپ قايتا سايلانۋىڭىزعا وراي شىن جۇرەكتەن قۇتتىقتاۋ جولداۋعا قۋانىشتىمىن.
مەن سىزگە رەفورمالاۋ جانە قايتا جاڭعىرتۋ جوبالارىنىڭ ەڭ جاقسى جولمەن جۇزەگە اسىرىلۋىن تىلەيمىن. مەن سونداي-اق سىزگە قازاقستاننان تىس اۋماقتا دا تۇراقتىلىق پەن قاۋىپسىزدىكتى نىعايتۋعا قوسقان ۇلەسىڭىز ءۇشىن العىسىمدى بىلدىرگىم كەلەدى.
