• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
تۇلعا 10 شىلدە, 2025

ءسوز ونەرىندەگى فەنومەن

100 رەت
كورسەتىلدى

جىر الىبى جامبىلدىڭ «مەنىڭ ءومىرىم» اتتى جىرى تەك ومىرباياندىق ولەڭ ەمەس, اقىندىق كرەدوسىن ايعاقتاپ تۇرعانىن, ءارى تابيعي دارىنىن, ءتىلىنىڭ پوەتيكالىق بايلىعىن تانىتادى. ول ءسوز ونەرىنە دەن قويعان كەزەڭدەردەگى تۇرمىستىق, الەۋمەتتىك-ساياسي قايشىلىقتاردىڭ قاي-قايسىسى دا اقىن ءتىلىنىڭ نايزاسىنا ىلىنبەي قالعان جوق. اتالعان ولەڭىندە: «جاۋلاردى ەل قارعاعان جاماندادىم, ماناپقا جاقسى ءسوزدى تابا المادىم», دەگەن اقىن: «كەلگەندە جەمە-جەمگە ەلدە قالدىم, شالشىققا شاتىلمادىم, كولدە قالدىم. شالقاردىڭ شالقىپ جۇزگەن مەن اققۋى, كەلمەدى ساسىق, شالشىق جەردە قالعىم», دەپ ۇلتىمەن ارمان-اڭسارىنىڭ بىرگە ەكەنىن ايقىن اڭعارتادى.

شىنىندا, جامبىل پاتشا وتارشىلارىن دا, ودان كەيىنگى كەڭەس وتارشىلارىن دا ولەڭ سوز­بەن شەنەپ, تۇيرەپ وتىرادى. قازان توڭكەرىسىندە «جاڭا زامان تۋعانىنا» سەنگەنىمەن, جۇرتىنا تىزەسى باتقان وزبىر-وبىرلاردى دا, جاندايشاپ باي-ماناپتاردى دا اياۋ­سىز سىناعان. سوندىقتان, جامبىل جىرلارىنىڭ پوەتي­كالىق قۇندى­لىقتارىن جاڭاشا كوزقاراس تۇرعىسىنان تانىعان ءجون.

قازتۋعاننان باستاپ, ماحامبەت, بەرتىنگى جامبىل, كەنەن, يسا سياقتى اقىن-جىراۋلار پوەزيا­سىنىڭ ءتول تۋىندىلارى, ايتىس­تارى, جىر-تولعاۋلارى مەن تەرمەلەرى فولكلور ەمەس, اۋىزشا ساقتالعان ادە­بيەت ۇلگىلەرى ەكەندىگىن كورنەكتى عالىمدار ە.تۇرسىنوۆتىڭ, ح.سۇيىن­شا­ليەۆتىڭ, ر.سىز­دى­قوۆانىڭ, م.دۇي­سەنوۆتىڭ, ج.دادەباەۆتىڭ ەڭبەك­تەرىندە عىلىمي نەگىزدە زەردە­لەنەدى. 

كەڭەستىك كەزەڭ فولكلورعا قانشا كوڭىل بولسە دە, جامبىل اتى مەن داڭقى ەرتە-اق شىقتى. ۇلى جازۋشى م. اۋەزوۆ ايتقانداي, «ات بەرگەن, قار­تاي­عان شاعى, سول شاعىندا ونى جەتىستىرگەن ءوز زامانى» دەسەك تە, سول زاماننىڭ شىندىعىن جىرلاۋداعى جامبىلدىڭ اقپا-توكپە اقىندىقپەن, داناگوي جىراۋلىقپەن, سۋىرىپسالما شەشەندىكپەن, اسقاق ازامات­تىق­پەن ۇشتاسىپ جاتقان ۇلى دارىنىنىڭ قۇدىرەتى دەۋگە بولادى.

بولتىرىك شەشەن بالا جامبىل­دى كورگەندە: «اتىڭ جامبىل بولسا, كوڭىلىڭ داڭعىل بولار, بالام», دەيدى. شەشەننىڭ بۇل ءسوزى بالا جامبىل بولاشاعىنىڭ زور ەكەندىگىن بەينەلەيدى. سەگىز جاسىندا جامبىلدىڭ ءوزى دە: «جاسىمنان اتىم ايان جامبىل ەدىم, سۇرىنبەس قارا ولەڭگە داڭعىل ەدىم», دەپ جىرلايدى. ولەڭدەرى اۋىزەكى ايتىلعاندىعى, كەيىننەن حاتشىلارىنىڭ جازىپ الىپ وتىرعاندىعى ءمالىم. قاعازعا تۇسپەي جوعالىپ كەتكەندەرى دە بار. جام­بىل­دى اۋىز ادەبيەتى مەن جازبا ادەبيەتتى باي­لا­نىس­تى­رۋشى دەگەنىمىزبەن, بۇل ارنايى تەكس­تو­لوگيالىق زەرتتەۋدى قاجەت ەتەتىن كۇردەلى ماسەلە.

تەگىندە, جامبىلدى اۋىزەكى سۋىرىپ­سالمالىق ونەردىڭ وكىلى دەپ تانىعانىمىز ءجون بولسا كەرەك. مۇحتار اۋەزوۆ: «توكپەلىك ۇزاق سۇرە ۇلكەن تولعاۋدا شىعىپ كەتەدى. وسىنى بىردە وتەگەندەي, سۇرانشىداي ۇلكەن ەپوس تۋعىزىپ وتىرسا, بىردە ءدال كەلەلى سۇرە ايتىستىڭ ءوزىنىڭ ۇستىندە قۇلمان­بەت, سارىباسقا سۇرانشى تاريحىن پوەما ەتكىزگەندەي, ۇزاق سۇرە اڭگىمەلى جىر جەلىسىن جاتقىزىپ كەتەدى. كەيدە ەسكى ترۋۆەرلەر ۇلگى­سىندە – دومالاق داستانىنداي, تاماشا كوركەم (سارىباسپەن ايتىسىندا) اڭىز پوەمانى تولعاپ كەتەدى», دەپ جامبىلدىڭ سول اقپا-توكپە اقىندىعىن ەرەكشە باعالايدى. م.اۋەزوۆ جامبىل كۇسەپ, ءسۇيىنباي, مايكوت اقىندار وزىنشە جىرلاعان داستانداردى قايتا جىرلاعاندا وزگەگە ۇقسا­مايتىن ورنەك تاۋىپ, ترۋۆەرلەرشە تۇلەتكەن شەبەر­­لىگىن ايتادى.

سول جىرشىلىق ونەرىندەگى شەبەر­لى­گىنىڭ ءبىر قىرى – ءداستۇرلى باتىرلىق جىر ۇلگىسىن وزىنشە جاڭعىرتۋى. بۇل ەپيكالىق جانر­لاردىڭ جالعاستىعىنا كوز جەت­كى­زەدى. اكادەميك س.قيراباەۆ «سۇ­ران­شى باتىر» داستانىنىڭ تاري­­حيلىعى تۋرالى ايتا كەلىپ: «داس­تاندا ءداستۇرلى باتىرلىق جىردىڭ ۇلگىسى جاڭا مازمۇنمەن بايىتىلادى. جىردىڭ تاعى ءبىر جاڭالىعى: وندا قازاق حالقىن قوقان قولى استىنان ازات ەتۋدەگى شارۋا ورىس اسكەرلەرىنىڭ پايدالى قىزمەتى, ازاتتىق جولىنداعى كۇرەستە تابىسقان قىرعىز, وزبەك ەڭبەكشىلەرىنىڭ دوستىق ىنتىماعى نانىمدى سۋرەتتەلەدى», دەپ جازادى. ارينە, جىردىڭ بۇل جاڭالىعى جامبىل اقىننىڭ ەلارالىق ىنتى­ماق­تى كوكسەگەن مامى­لە­گەر­لىگىن دە اڭداتادى. جامبىل اقىن سول كەزدەگى «جاڭا زامان» شىن­دىعىنا داۋاسىز سەنگەنىن جوققا شىعارۋعا بولمايدى. ول: «بەي­نەسىن ءتورت زاماننىڭ ءوزىم كوردىم, زاماننىڭ ونان ارعى ءسوزىن كوردىم. قالماق حان, تەزەك تورە, قۇديار حان, ۇسقىنىن نيكولايدىڭ كوزبەن كوردىم», دەپ تولعايدى.

سول زامانداردىڭ قاي-قاي­سىسىندا دا ەل مۇددەسىن قورعاپ جىر توگەدى. جامبىل­دىڭ حالىق اقىنى اتانۋىنىڭ ءبىر بولەك سىرى وسىندا بولسا كەرەك. اقىندىق ونە­رىندە «باس كەسپەك بولسا دا, ءتىل كەسپەك جوق» دەگەن حالىقتىق قاعيدانى ۇستانادى. جام­بىل باستاعان ءبىر توپ اقىن رەسەي پاتشاسى روما­نوۆ اۋلەتىنىڭ تاققا وتىرعانىنا 300 جىل تولۋىنا وراي ۇيىمداستىرىلعان توي-كورمەدە پاتشا تۇقىمىن ما­داق­تاپ, وياز, ۇلىقتاردى دارىپ­­­­تەۋدەن باس تارتىپ, اقىن­دىق ونەردى قورلاعان جەندەتتەرگە قار­سى­لىق بىلدىرەدى. سوندا سوق­­قىعا جىعىل­عاندار­دىڭ ءبىرى جام­بىل بولادى. «ادى­لەتسىز ويازدار, اقتاياقتى وقتالىپ, ەسىگىندە تۇرا­­دى. جازىعى جوق جامبىلدى, توبەدەن سىل­تەپ ۇرادى» دەپ ولەڭ شىعارادى. ەل ەركەسى اقىنىن ساباتىپ قويىپ, ۇيلىعىپ تۇر­عان قازاق بايلارىنىڭ دارمەنسىزدىگىن بەتى­نە باسىپ, جامبىل «وستەپكەدە» دەگەن ايىپ­تاۋ ولەڭىن قالىڭ جۇرتتىڭ كوزىنشە ايتادى.

جامبىلعا قاي زاماندا دا قۇقاي-قىس­پاق از بولماعان. وسى جاعىنان ول ءوز زامانداسى اباي­­مەن تاعدىرلاس ەكەنىن ۇقتى­را­دى. «اباي­دىڭ سۋرەتى» دەگەن ولەڭىندە: «تەرەڭ ويدىڭ تۇبىندە تە­ڭىزى بار, تەسىلە كەپ قارا­س­اڭ كوڭىل ۇعار: سول تەرەڭگە ءسۇيسىنىپ جان ۇڭىلمەي, ەسىل ساباز ىزامەن وتكەن شىعار!», دەپ قامىعىپ, ءوز جۇرەگىنەن دە شەر توككەندەي بولادى. ولەڭ 1940 جىلى جازىل­عان. وسىعان قارا­عاندا, جامبىل ءوزى اعى­­نان جارىلىپ قۋانا قارسى العان «جاڭا زا­ماننىڭ» كەيبىر قۇبىلىسىنان تۇڭىل­گەن­­گە ۇق­سايدى. 

اباي مەن جامبىلدىڭ اقىن­دىق قاسيەتتەرىندەگى ۇندەس­تىك از ەمەس. ەكەۋىنە ورتاق – ۇلت مۇد­دەسى. ەل ىشىندەگى الەۋمەتتىك قاي­شى­لىقتارعا جانى كۇيزەلەدى. تى­عى­رىق­تان شىعار جول ىزدەيدى. قىتىمىر باي­دىڭ قىلىقتارىنا كۇيىنىپ, كەدەيدىڭ مۇش­كىل حالىنە جانى اۋىرادى. اباي: «كارى قوي ەپتەپ سويعان بايدىڭ ءۇيى, قاي جەرىندە كەدەيدىڭ تۇرسىن كۇيى؟ قارا قيدان ورتا قاپ ۇرىسپاي بەرسە, و دا قىلعان كەدەيگە ۇلكەن سىيى» – دەسە, جامبىل: «ساراڭ بايدىڭ ۇيىنە قوناق كەلسە, قويادى كارى قويىن ول ىڭعايلاپ. كەدەي جومارت ۇيىنە مەيمان كەلسە, جالعىز قويدىڭ تۇرادى باسىن بايلاپ», دەيدى. راس, جامبىلدىڭ بۇل ولەڭى قازاق كەدەيىنىڭ جايىن كۇيتتەگەن ىبىراي, سۇلتانماحمۇت, بەيىمبەت سياقتى كوپتەگەن اقىننىڭ, اسى­رە­سە اباي ولەڭىندەگى كەدەي مەن بايدىڭ بەينەسىن كوبىرەك ەسكە تۇسىرەتىن رەمينيستسەنتسيا. ا.احماتوۆانىڭ «بەلايا ستايا» (1915) ولەڭىندەگى «قايىرشى» رەمينيستسەنتسياسى بۋنين, گوركي, بلوك شىعارمالارىنداعى «قايىر­شى» ءسوزىنىڭ تاريحي مانىمەن, ولاردىڭ «قايىرشى رەسەيگە» دەگەن سۇيىسپەنشىلىگىن ايعاقتايتىن ازاماتتىق ۇنىمەن قالاي اسسوتسيا­تسيالانسا, جامبىل مەن اباي ولەڭدەرىنىڭ الەۋمەتتىك ءمانى دە سولاي شەندەسەدى. اقىننىڭ «الەمدە ءبىر جۇلدىز بار» ولەڭىندە: ء«ۇمىت الىس, ءومىر شاق» دەگەن ينتەرماتىندى شەبەرلىكپەن سىنالاپ ەنگىزگەنىن دە كورۋگە بولادى.

اقىندىق پەن شەشەندىك ەگىز ونەر ەكەنىن جامبىل ايتىس ولەڭدەرىندە ەرەكشە تانىتقانى بەلگىلى. ۇلى مۇحتار اۋەزوۆ ايتۋلى ماقالاسىندا, جامبىلدىڭ كۇندەلىكتى ءومىر قارىم-قاتىناس­تارىنداعى ءازىل-قال­جىڭ­دارىن مىسالعا كەلتىرىپ: «اقىندىق تەڭەۋ تىلىمەن سويلەيدى. بىراق ونى كەلىستىرىپ ايت­قان كۇندە دە اقىندىق دەمەيمىز, شە­شەندىك دەيمىز», دەيدى. ايتقانداي-اق, جام­بىل ولەڭدەرىنىڭ ءتىلى شەشەندىك ءيىرىم-ورنەك­تەرگە باي. پوەزياسىنان تاڭبالىق جۇيە­نىڭ وزىندىك ەرەكشەلىكتەرىن كورۋ­گە بولا­دى. ولاردىڭ سەميوزيس تۇرعىسىنداعى قۇرى­لىم ەرەك­شە­لىگى اڭعارىلادى. ەل باسىنا تونگەن زۇلماتتى جالپىلىق مان­دەگى پور­ترەت ارقىلى تاڭبا­لايدى: «مالى باردان مال الدى, مالى جوقتان جان الدى. ارال­­داعى قويانداي, ەل توپانعا قامالدى». تىعى­­­رىققا تىرەلگەن ەل سيقى – «ارالداعى قويان­­داي». جامبىلدىڭ شامىرقانعان ويى­نان تۋعان – ءارى شىنايى, ءارى جاندى بەينە.­ اقىن «ۇرىككەن قويداي» دەگەن سياقتى ءداستۇرلى تەڭەۋلەردى قولدانباي, وزىن­دىك سونى سۋرەت سالادى. «تولعاۋ» جىرى تۇ­تاس­تاي العاندا گرا­­داتسياعا نەگىزدەلگەن ري­­تو­­ري­كا­لىق-پۋبليتسيستيكالىق ستيلگە قۇرى­لادى.

جامبىل قوز­عالىسقا, كۇرەس­­كە (ەكىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىس جىل­دا­رىنداعى ولەڭدەرى) قاشاندا دەم بەرۋشى بولعانىن بىلەمىز. اقىن «تولعاۋ» جىرىندا پاتشا سوعىسىن ماق­تاپ-جاقتاماعانى ءۇشىن بايلاۋعا تۇسكەنىن: «اقىن, جىرشى توپىرلاپ جەتى جاتتىق, تۇسىنگەنىم بولمادى مۇلدە مەنىڭ, ۇستاعان قاندى تىرناق ەلدى قىستى, كىم بولماق ىزالانسا ەلدەن كۇشتى؟» – دەپ, «حان – قايىق, حالىق – تەڭىز» دەگەن حالىق­تىق قاعيدانى ەسكەرتە سويلەيدى. بي-شەشەندەرشە شيرىعا سوي­لەپ, ايتار ءسوزىن ريتوريكالىق سۇراقتارمەن قايىرادى.

قورىتا ايتساق, جامبىل فول­­كلوردىڭ ەمەس, اۆتورلىعى ­اۋىز­شا ساقتالعان اۋىزشا ادە­بيەتتىڭ وكىلى ەكەنىنە تالاس تۋدىرمايدى. اقىننىڭ ءارالۋان فولكلور جانرلارىنا ءتان ءسوز ورنەكتەرى, جىراۋلىق, شەشەندىك, ايتىس ونەرى كوركەمدىك داستۇر­لە­رىن شىعارماشىلىقپەن دامىتقانى ايقىن. دەمەك جامبىلدىڭ اۋىزەكى سۋىرىپسالمالىق ونەرگە نەگىز­­­دەل­گەن پوەزياسى – ءسوز ونەرىنىڭ الۋان تۇرلەرىمەن كوركەم سينتەز قۇراعان قۇندى پوەتيكالىق مۇرا. سوندىقتان, اقىن مۇراسىن ۇمىتىلمايتىن, ءcوز ونەرىندە ماڭگى وشپەيتىن ومىرشەڭ فەنومەن دەۋگە بولادى.

 

راۋشان ابدىقۇل,

ءال-فارابي اتىنداعى قازۇۋ-دىڭ

قاۋىمداستىرىلعان پروفەسسورى

 

سوڭعى جاڭالىقتار