«قۇداي الەمدى التى كۇندە جاراتقان. ال جەتىنشى كۇنى ريو-دە-جانەيرونى جاساعان» دەپ ازىلدەيدى برازيليالىقتار قالانىڭ سۇلۋلىعىن مەڭزەپ. بىراق بىلە بىلسەڭىزدەر, وسى ءبىر ايگىلى شاھاردىڭ اتىنا زاتى ساي ەمەس.
ويتكەنى «ريو» – يسپانشا «وزەن» دەگەن ماعىنانى بىلدىرەدى. وعان دالەل – مەكسيكاداعى ريو-گراندە, ارگەنتيناداعى ريو-دۋلسە, پاراگۆايداعى ريو-بەرمەحو, ەكۆادورداعى ريوبامبا – ءبارى-ءبارى وزەن بويىنا سالىنعان قالالار. بىراق ءبىر قىزىعى, برازيليانىڭ بۇل قالاسى «وزەندى قالا» اتالعانىمەن مۇندا ەشقانداي دا وزەن جوق. 1502 جىلدىڭ 1 قاڭتارىندا پورتۋگال تەڭىزشىلەرى وسى جەرگە تاپ بولىپ, شىعاناقتى وزەننىڭ ساعاسى دەپ قاتەلەسەدى. سولايشا بۇل ەلدى مەكەندى ريو-دە-جانەيرو, قازاقشالاساق «قاڭتار وزەنى» دەپ اتاپ كەتكەن ەكەن.