• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 17 تامىز, 2021

تاگور كۇندەلىگىنە تاعى ءبىر ۇڭىلگەندە

470 رەت
كورسەتىلدى

جاھان وقىرمانى ۇزبەي وقۋعا ىنتالى ۇلكەن ادەبيەتتەردە جاسامپازدىقتىڭ ءار جانرى كۇن سايىن دامىپ, ءوز مىندەتىن اتقارىپ كەلەدى. ءبىز ءسوز ەتكەلى وتىرعان كۇندەلىك جازۋ دا قازىرگى ادەبيەت ءۇشىن اسا ماڭىزدى. قالامگەردىڭ كۇندەلىگى بىزگە ونىڭ جان دۇنيەسىندەگى كەي جۇمباقتاردىڭ شەشىمىن, ەشكىمگە ايتپاعان سىرلارىن, كۇيىنىشى مەن ءسۇيىنىشىن, قالا بەردى ءومىرىن اينا قاتەسىز ايتىپ بەرەدى. بۇعان كافكانىڭ, تولستويدىڭ, ءوزىمىزدىڭ مۇقاعالي ماقاتاەۆتىڭ جازعان كۇندەلىكتەرى دالەل بولماق.

ءبارىن پاراقتاپ وقي باستاساڭىز, ىشىنەن ءومىردىڭ شىنايى كەيپى, سول تۇستاعى قوعامنىڭ بەينەسى سىر شەر­تەدى. ءسىز كافكانىڭ كۇندەلىكتەر توپتاماسىنىڭ ون جەتىنشى بەتىن اشتىڭىز دەلىك, ول جەردە مىناداي سوزدەر كەزدەسەدى: «ۋاقىت نەتكەن تەز دەسەڭىزشى! لەزدە ون كۇن وتە شىق­تى, وسى ۋاقىتتا مەن ەشتەڭەگە قول جەتكىزە المادىم. وتكەن ۋاقىت ەندى قايتا اينالىپ كەلمەيدى, قولعا تۇسپەيدى. ەشتەڭەنى جالعاستىرا المايمىن, ەندىگى كۇندەرى مەن دار­مەنسىزبىن» نەمەسە «مەن ۇزاق ۇزى­لىستەن كەيىن قولىما قايتا قالام العانىمدا, قۇر اۋاعا ءسوزدىڭ سۋرەتىن سالعانداي كۇي كەشتىم» دەپ توگىلەدى. بۇدان نە تۇيەمىز؟ كۇندەلىك بەتىنەن كادىمگى كافكانىڭ ءبىر ساتتىك بولسا دا وكىنىشى مەن ىشكى قىجىلى سايراپ تۇر. جورعالاعان ۋاقىتتى ۇستاپ تۇرۋدىڭ ساۋساقتان سىرعاناعان قۇمدى شەڭگەلدەپ تۇرۋمەن بىردەي ەكەنىن كافكاعا دەيىن دە نەبىر دانىشپان تۇسپالداپ ايتپادى ما؟! دەمەك, كافكادا دا «ەندىگى جازارىم بۇرىنعىمنان وزگەشە ءھام تىنىستى بولسا ەكەن» دەگەن العاۋسىز ءۇمىت بار دەۋگە بولادى. ۋاقىت ءار قالامگەردى تولقىتادى, توقىراتادى.

ادام جانىنىڭ نازىك تە جۇم­باق سىرلارى اق قاعازعا تو­گىلسە, ودان ارتىق ۇيلەسىم مەن ساي­كەس­تىك­تى تاپپاسپىز. ەكەۋى ءبىرىن-ءبىرى تو­لىق­تايدى, وي قۇرايدى. كۇن­دە­­لىك ارقىلى وقىرمانىنا سىر ايت­­­قان قالامگەرلەر كوبەيمەسە, ازاي­­عان ەمەس. قۋاتتى ويدىڭ يەلە­رى سانا­سىن­داعى «جارىلىستى» قا­شاندا ال­دىمەن وي داپتەرىنە, سوسىن قاعاز بە­تىنە جازىپ قالدىرعاندى ءجون سانا­عان. دۇنيە ادەبيەتىنىڭ ءدۇلد ۇلى را­بيندرانات تاگوردىڭ رۋحاني الە­مى – بۇل ەشقاشان سار­قىلمايتىن قا­زىناسى بار كەڭ مۇ­حيت, وندا ەستەتيكا, رۋحانيات, فيلو­سوفيالىق تالعام مەن تۇجىرىم, عارىشتىق سانا دەگەندەر شەكسىز كۇيدە ءومىر سۇرەدى. ونىڭ كۇندەلىك كىتاپشاسى – نەشە ءجۇز مىڭداعان دانامەن تاراعان جاۋھاردىڭ ءبىرى. ءبىز ونىڭ كۇندەلىگى نەلەردى ءسوز ەتكەنىنە توقتالماقپىز.

ونىڭ ءار سويلەمى ويلانۋعا جەتە­لەيدى. تاگوردىڭ كۇندەلىكتە­رىن اۋەلى ءتۇسىنۋ ءۇشىن, سوسىن باعالاۋ ءۇشىن تەك شىنايىلىق كەرەك. ونىڭ ءار جازعان كۇندەلىگىنىڭ ارتىندا شىعارماشىلىق ۇلى ماقسات بولعان دا شىعار. اقىننىڭ دانالىعىمەن ءالى كۇنگە دەيىن وزەكتىلىگىن جوعالت­پاعان كۇندەلىك بەتتەرىن ءارى قاراي پاراقتاي تۇسەيىك. ول ءبۇي دەيدى: ء«بىز عىلىم دەپ اتايتىن نارسە ارقاشان ادامعا ءتان. ەندى ءبىز ونى باسقا ادامي قابىلەتتەردەن وقشاۋلاپ, ارنايى اتاۋ ارقىلى بىلدىك. سەبەبى قازىرگى زامانعى ادام ءوزىنىڭ ىڭعايلىلىعى ءۇشىن تابيعي كۇشتەردى قولدانۋعا تىرىسادى. بۇل «ىڭعايلىلىقتى» دامىتۋ ونىڭ باسقا ارەكەتىنەن اسىپ ءتۇستى. ادامدار تاس ۇگىتىپ, جەر قازىپ, ماتا توقىعان ساتتە ونىڭ جايلىلىق ينستينگى ويانادى. ول ساتتە ولار جەڭىمپازدىق كۇي­­­­دە بولادى». ادامزات ءومىرىنىڭ شا­­­شى­­راڭ­قىلىعىنا شىن كۇيىنگەن تا­­­گور­­دىڭ قالامى, تىلسىمعا تولى عۇ­مىرى ونىڭ نە جازسا دا, ويمەن, پا­يىم­مەن جازۋىنا تۇرتكى بولدى. سول ءۇشىن دە ول «جارتىلاي اش, جار­­تىلاي جالاڭاش حالىقتا ادام­­گەر­شىلىك بولمايدى» دەپ توق­ەتە­رىن ايتا سالدى. ياعني قارنى تويىم­سىز قوعامنىڭ نامىستان اتتايتىنىن ءداپ باسىپ وتىر. ءبىرتۋار اقىن­دىعىمەن قاتار ول دراماتۋرگ, رومانيست, جازۋشى, كومپوزي­تور, سۋرەتشى, اعارتۋشى, قوعام قاي­راتكەرى بولدى. سوندىقتان ءبىز ونىڭ بو­يىندا ونەردىڭ تولىق جيىنتىعى بول­دى دەپ سانايمىز.

ونىڭ 1930-1931 جىلدار ارالى­عىندا البەرت ەينشتەينمەن ءتورت رەت كەزدەسۋى جانە ەكى الىپتىڭ اڭگى­مەلەرى جۇرتشىلىقتىڭ نازارىن اۋدارعان وقيعالاردىڭ ءبىرى بول­عان ەدى. تاگور بۇل جونىندە دە كۇن­­دەلىك بەتىنە:«ول تۋرالى ەش­قان­­داي وعاش وي بولعان جوق, ارا­مىز­دا ينتەللەكتۋالدىق الشاق­تىق بولدى. ول ماعان ادامدار ارا­­­سىنداعى قارىم-قاتىناستى باعا­­لاي­تىن ادام بولىپ كورىندى, ما­­عان شىنايى قى­زىعۋشىلىق پەن تۇسى­­نىس­تىك كور­سەت­تى» دەپ جازادى. با­­يىپ­تاپ قا­را­ساڭىز, تاگور ءۇشىن ءومىر­­دىڭ ءار ءساتى – ماڭىزدى وقيعا. ەش­كىمگە جۇمباق بولىپ كورىنگىسى دە كەل­مەي­دى. ومىردەن ارنەنى تۇيسىنەدى, سونى جازادى.

«قۇندىلىقتار ءۇش تۇرگە بولى­نەدى. ءبىرى – نارىق ءۇشىن, ەكىنشىسى – ءدىن ءۇشىن, ءۇشىنشىسى ەستەتيكا ءۇشىن بولماق... ءار حالىقتىڭ وتكەن تاريحى مەن ادەت-عۇرپى وزىنە ىڭعايلى ءھام تۇسىنىكتى, بىراق باسقا ۇلتتارعا كەدەرگى. اعىلشىندار قانشا اشىق بولسا دا, بىراق ءبىز ولاردىڭ تاري­حىنىڭ كوپكە ءمالىم ءبىر بولىگىن عانا كورەمىز, تۇسىنەمىز, بۇل ءبىزدىڭ ويىمىزدى قاناعاتتاندىرا المايدى. مەن ەشتەڭەگە وكىنبەيمىن, ويتكەنى قاشان جانە قاي جەردە بولماسىن ادامزات جەتىستىكتەرى  قاناعات سەزىمىن سىيلايدى. ەۋروپا بۇگىندە ۇيقىسىز كۇيدە تۇرىپ-اق جالپاق الەمنىڭ ەسىگىن ەپپەن قاقتى. ونىڭ ىقپالى – ونىڭ بايلىعىنا بايلانىستى. قاي اقيقاتقا سۇيەنە وتىرىپ, ەۋروپا كەڭىستىك پەن ۋاقىتقا قول جەتكىزە الدى؟ ونىڭ عىلىمى – اقيقات. ونىڭ عىلىمى ءبىلىمنىڭ بارلىق سالا­لارىن قامتيدى جانە قىزمەتتىڭ بارلىق تۇرىندە وڭ ناتيجە بەردى. بۇل – ۇلكەن كۇش. وتكەن جىلى ەۋرو­پادان ورالعانىمدا مەن جاس ايەلىن ەرتىپ ۇندىستانعا بارا جات­قان نەمىس جىگىتىمەن كەزدەستىم. ولار­­دىڭ ماقساتى – ءۇندىستاننىڭ ورتا­لىق بولىگىندەگى بەيمالىم تايپالار اراسىندا ەكى جىل ءومىر ءسۇرىپ, ولاردىڭ ءومىرىن مۇقيات زەرتتەۋ ەكەن. بۇعان ولار ءتىپتى ءوز ومىرلەرىن ارناماقشى. ادامدار ادامدار تۋرالى كوبىرەك ءبىلۋى كەرەك, ءبىلىم ەشقاشان ۆارۆارلىق ناسىلدەردىڭ تابالدىرىعىندا قالمايدى. ءسىز ەۋروپاعا بارساڭىز, ادامنىڭ قان­شالىقتى قۇدىرەتتى ەكەنىن سەزىنەسىز. وسى قۇدىرەتپەن ەۋروپا كۇللى ادامزات ءومىر ءسۇرىپ وتىرعان جەر شارىن ورناتتى. ەۋروپانىڭ ادامزاتقا كە­دەرگى كەلتىرەتىن بارلىق توسقا­ۋىل­داردى جويۋعا قولداناتىن ومىر­شەڭ­دىگى ماڭگىلىك بولماق».

وقىپ وتىرىپ ويعا باتاسىز. ادام­نىڭ قادىر-قىمباتى تۋرالى ءسوز, تالاس-تارتىس قاي زاماندا دا تولاستاعان جوق. تالانتى جۇرت­تان اسقان تاگوردىڭ وسى ماسەلە حاقىندا قالام تەربەۋى دە تەگىن ەمەس. بۇل ونىڭ سەرگەك ساناسى وت­كەندى دە, بۇگىندى دە, ءتىپتى ەرتەڭگى بولا­شاقتى دا بولجاۋعا ارقاشان دا­يىن تۇرعانىن راستايدى. كۇللى عى­لىمنىڭ نەگىزىن سالعان الىپ ەۋرو­پا تۋرالى تۇيگەندەرى ادامزات با­لاسىن وركەنيەتتى قوعامعا, عى­لىم مەن بىلىمگە ىنتىق بولۋعا ۇن­دەيدى. ارينە, ءوزى ءومىر سۇرگەن زا­مان­نىڭ كوزىمەن.  «ونىڭ ءومىرى ءبىر سارىندىلىقتان تۇرمايتىن ءومىر بولدى», دەيدى تاگورتانۋشىلار. ارينە, اسقاق قيالدىڭ, ازات ويدىڭ, جۇيرىك قالامنىڭ يەسى ەشبىر قاعيداتقا, ەرەجەگە باعىنباي كۇن كەشكەنى ءشۇباسىز. تالانتقا تۇساۋ سالۋدى قىلمىس دەپ بىلەتىن ەركىن قوعام ونى ءپىر تۇتتى, كۇن سونگەنشە ءپىر تۇتا بەرەدى. «ەگەر ءسىز بارلىق قاتەرگە ەسىك جابا بەرسەڭىز وندا اقيقات ەسىگى سىرتىندا قالادى» دەگەن دە وسى ۇلى تاگور ەمەس پە ەدى؟! بۇل ءسوزدىڭ استارى بىزگە شىندىقتىڭ, اقيقاتتىڭ كەزدەيسوقتىق ەمەس ەكە­نىن تۇسىندىرەدى.

دۇيسەنالى الىماقىن

سوڭعى جاڭالىقتار