• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
الەم 30 مامىر, 2021

شاعالالار توپتانىپ ۇشقاندا...

860 رەت
كورسەتىلدى

1974 جىلى «نيۋ-يورك تايمس» گازەتىندە قىسقاشا عانا قازاناما جارىق كورگەن ەدى: «ايوۆا شتاتى, دەس موينەس, پومپانو بيچ اۋە­جايىندا ءوزىنىڭ اقىرعى ۇشۋىن اياقتاعان سوڭ, دجون گ. ليۆينگستون قايتىس بولدى. ماعىنالى ءومىرى مەن جانكەشتىلىگى «دجوناتان ليۆينگستون ەسىمدى شاعالا» اتتى بەستسەللەردىڭ جازىلۋىنا شابىت بەرگەن ليۆينگستون – ەلىمىزدىڭ ەڭ ۇزدىك ۇشقىشتارىنىڭ ءبىرى».

ريچارد دەۆيد باح, امەريكالىق قالامگەر, ءوزى دە اسكەري ۇشقىش, لي­ۆينگستوننىڭ 1928-1942 جىلدار ارالىعىندا اۋەدە جاساعان مانەۆر­لەرى, جانكەشتىلىگى مەن شەبەرلىگى, ادامي بولمىسى مەن ءوز ىسىنە دەگەن ماحابباتىنا قايران قالسا كەرەك, ونىڭ بەينەسىنەن ۇشۋ ءۇشىن جارالعان جاننىڭ ايشىقتى وبرازىن كورسە كەرەك. اۆتور ءوز كەيىپكەرىن شاعالا وبرازى ارقىلى بەرەدى. ونىڭ اتى-ءجونىن دە اينا-قاتەسىز, قاز-قالپىندا قولدانادى.

ءبىز پوۆەستى وقي باستاعاندا بىر­دەن تەڭىز جاعالاۋىنداعى جارتاس­قا جا­پىرلاي قونىپ, توپ-توبىمەن دەم­بىل-دەمبىل تەڭىزگە كۇمپ بەرىپ قو­يىپ كەتىپ, جەمىن الىپ جۇرگەن شا­عالالاردى كورەمىز. جانە سول شا­عالالار توبىنان بولەك قونىپ, قاي­تا-قايتا زاۋ كوككە زىمىراي كو­­­تەرىلىپ, قايتادان تەڭىزگە قاراي قۇل­­­­دىراپ قۇلايتىن جالعىز شاعا­لا­نى اڭعارامىز, ول – دجوناتان ليۆينگستون.

دجوناتان تاڭنىڭ اتىسى, كۇن­نىڭ باتىسى تەك قانا ءبىر ارەكەتتى قايتالاي بەرەدى. شارىقتاپ كوتەرى­لەدى, زۋىلداپ قۇلايدى. بىراق قان­شا تەڭىزگە قۇلاسا دا, بالىق ءىلىپ شىق­پايدى. نەگە؟

سەبەبى دجوناتانعا جەم ەمەس, ۇشۋ – ماڭىزدى. ول ۇشۋ­دىڭ بار­لىق قىرى مەن سىرىن مەڭ­گەرگىسى كە­لەدى. اۋەدە ۇشۋدى, تە­ڭىزدە ءجۇ­زۋ­دى ۇيرەنۋگە دەن قويادى. ءبىر كا­رى شا­عالانىڭ مۇنىمەن قوسام­جار­لانىپ ۇشىپ كەلىپ, جەم الىپ جات­قانىن كورگەندە, ىشتەي كۇيزەلىپ كە­تەدى: «شىر­كىن-اي, وسى جەم الۋعا جۇم­سا­عان كۇش پەن قايراتتى ۇشۋدىڭ تا­بي­عاتىن تانۋعا جۇمساسا عوي», دەپ ويلايدى. ارينە, دجوناتاننىڭ مۇن­­داي قىلىعى شاعالالار توبىنا ۇنامايدى.

نە كەرەك, دجوناتان جالعىز قا­لادى. ونى شاعالالار توبى ۇيىرىنەن الاستاپ جىبەرەدى. جالعىزدىڭ كۇيى – جالقى كۇي, جابىعۋمەن كۇنى وتەدى. بىراق ول ءوزىنىڭ مۇراتىن ۇمىتپايدى: ۇشۋدىڭ قىر-سىرىن ۇيرەنە بەرەدى. ءبىر كۇنى وعان مىناداي وي كەلەدى: «ەگەر ءبىزدىڭ ۇشۋىمىزدىڭ بار ءمانى مەن ماقساتى – جەم تابۋ بولسا, وندا ۇشۋدىڭ قاجەتى نە؟». وسىلايشا, جال­­­عىز شاعالا جەمنەن دە, ۇشۋدان دا باس تارتىپ, تاقۋانىڭ كۇيىن كە­شەدى.

وسى تۇستا ءبىزدىڭ ويىمىزعا قا­زىرگى نەپال جەرىندە پاتشانىڭ وتباسىندا ومىرگە كەلگەن سيددحارتحا گاۋتاما ءومىرى ورالادى. گاۋتاما مۇراگەرلىك ءجونى بويىنشا پاتشا بولىپ تۋادى. ءبىر كۇنى ونىڭ اناسى ايان ءتۇس كورەدى: «سەنىڭ ۇلىڭ پاتشا بولادى, يا تاقۋالىقپەن كۇن كەشەر دارۋىشكە اينالادى» دەيدى تۇسىندە.

مۇنى ەستىگەن پاتشا بالانى جاس كۇنىنەن جابىق ورتادا ۇستايدى. ول ساراي تۇرعان قورعاننىڭ ىشىندە عانا جۇرەدى جانە الەم دەگەنىمىز دە وسى قورعاننىڭ ءىشى ەكەن دەپ ويلايدى. كۇندەردىڭ كۇنىندە بوزبالالىق جاسقا كەلگەن گاۋتاما قورعاننىڭ سىرتىندا شىنايى الەم مەن ءومىر بار ەكەنىن بىلەدى. بىلەدى دە, جانىنا نوكەرىن ەرتىپ, سىرتقا شىعادى. قورعاننىڭ سىرتىندا ول كارىلىكتەن ابدەن قالجىراعان قاريانى كورەدى. «بۇل ادام نەگە قالتىرايدى؟» دەپ سۇرايدى نوكەرىنەن. «ادام ءومىرى دەگەنىمىز وسى, جاستىق باستا ماڭگى تۇرمايدى, كارىلىك كەلىپ جەتەدى» دەي­دى ولار. سوندا گاۋتاما «ەگەر ونىڭ اقىرى وسىلاي اياقتالاتىن بول­سا, جاستىقتا نە ءمان بار؟» دەپ وي­لايدى.

ەكىنشى مارتە قورعان سىرتىنا شىق­قاندا, دەرتكە شالدىققان دىمكاس جان­دى كورەدى. ءۇشىنشى سەرۋەنىندە قازا بولعان جاندى ورتەۋگە الىپ بارا جاتقان قارالى شەرۋدى كورەدى. سوندا گاۋتاما: «ەشكىمنىڭ قارتايعىسى كەلمەيدى, بىراق قارتايادى; ەشكىمنىڭ اۋىرعىسى كەلمەيدى, الايدا اۋرۋ الماي قويمايدى; ەشكىمنىڭ ولگىسى كەلمەيدى, بىراق اجال اياۋسىز جەتەدى. دەمەك, بۇل ومىردە ەشقانداي ماعىنا بولماعانى عوي» دەيدى.

ءتورتىنشى شىققان كەزىندە ءدا­رۋىش­تىڭ كۇيىندەگى اۋليە كىسىگە جو­لىعادى. ول اۋليە ء«بىز ءومىر ءسۇرىپ جات­قان دۇنيەدە ءوز ءۇيىڭدى تابۋ مۇم­كىن ەمەس» دەيدى.

وسى ءتورت بەلگىدەن كەيىن گاۋتاما پەندەلىكتىڭ كۇيكى تىرلىگىنەن باس تارتىپ, ءومىردىڭ ءمانى مەن ماڭگىلىك اقيقاتتى ىزدەپ ەل كەزىپ كەتەدى. سول سيددحارتحا گاۋتاما ءوزى ىزدەگەن اقي­قاتتى تاۋىپ, الەمدەگى ءتورت نەگىزگى ءدىننىڭ ءبىرى – ءبۋدديزمنىڭ نەگىزىن قا­لا­عان پايعامبار بۋدداعا اينالادى.

ءبىز دجوناتان ليۆينگستون ەسىمدى شا­عالانىڭ ءومىرى مەن مۇراتىنان وسى اۋليەلىك ساۋلەسىن كورەمىز. دجو­ناتاندى دا وسى ويلار مازالاي­دى ەمەس پە؟ ەرتەڭ سولاتىن جاستىقتىڭ كۇشىن نەگە ءبىلىم مەن ونەر تابۋعا ەمەس, جەم ىزدەۋگە ارناۋ كەرەك, اۋرۋعا بەيىم ءتاندى نەگە شىڭداماي, تويدىرۋدى عانا ويلاۋ كەرەك, اقىرى اجال كەلەرىن بىلسەك, نەگە از عۇمىردى ارزان قۇندىلىقتارمەن وتكەرۋ كەرەك, ماڭگىلىك ءومىردىڭ ەشقاشان توزباس داڭق سارايىن تۇرعىزۋ ورنىنا, بەس كۇندىك جالعاننىڭ لاشىعىن نەگە ساندەي بەرۋمىز كەرەك؟

اۆتور, ارينە تىكەلەي بۋددا ءومى­رىن مىسال ەتىپ الىپ وتىرماعان دا بولۋى مۇمكىن, بىراق ءاربىر كۇ­رەس­كەرلىك, قاسيەت پەن قاسىرەت, وزگە­مەن جاۋلاسپاۋ مەن ءوزىڭدى جەڭۋ, زۇ­لىم­دىقپەن كۇرەسپەۋ مەن زيالى نۇر­دى تابۋ, ءتان قالاۋىن جان قا­لا­ۋىنا جەڭدىرۋ, ءساتتى سەزىنۋ مەن ماڭ­گىلىكتى ءتۇيسىنۋ, ىزگىلىك تاراتۋ مەن جاڭا يدەيالار ءداۋىرىن اشۋ سەكىلدى بار­لىق ويشىلداردى مازالاعان سۇ­راقتار مەن قۇندىلىقتاردىڭ جيىنتىعى رەتىندە اۆتور شاعالا وب­را­زىن ۇسىنىپ وتىرعانداي اسەر قال­دىرادى. سوندىقتان دا ءبىز بۇل پوۆەستەگى ويلاردىڭ استارىنان كونە دۇنيە دانىشپاندارىن كورسەك, ءتۇپ-توركىنىنەن نيتسشە باستاعان جاڭا زامان فيلوسوفتارىنىڭ تۇجى­رىم­دارىن تانيمىز.

بىزگە بەسەنەدەن بەلگىلى «تاماق تابۋ ءۇشىن ءومىر ءسۇرۋ قاجەت پە, الدە ءومىر ءسۇرۋ ءۇشىن تاماق تابۋ قاجەت پە؟» دەگەن پارادوكس تاعى دا الدىمىزدان شىعادى. شاعالا ءۇشىن «ۇشۋ – جەم تابۋ ءۇشىن» ەمەس. دەمەك, ادام ءۇشىن دە ءومىر ءسۇرۋ – قارىن تويدىرۋ ەمەس دەگەن وي توبە كورسەتەدى.

دجوناتان جالعىز قالعان كەز- دە وعان قاناتى جارقىراعان نۇرعا مالىنعانداي ەكى شاعالا تاپ بولادى. ەكى شاعالا «سەن باسقا دەڭگەيگە ءوتتىڭ, ەندى سەن – بىزگە باۋىرسىڭ» دەپ تىم بيىككە, زاۋ كوككە الىپ كە­تەدى. دجوناتان ەكى شاعالامەن بىر­گە تاڭعاجايىپ الەمدى كورىپ, ۇشۋ­دىڭ قوزعالىس قانا ەمەس, ونەر ەكە­نىن سەزىنەدى. ولار وعان «ماحاببات­تى سەزىن» دەيدى. ءومىردىڭ بار ءمانى – ماحابباتتا دەگەن وي ايتادى. ماڭ­گىلىك ماحاببات قانا ءوزىن دە, الەمدى دە قۇتقاراتىنىن مەڭزەيدى. حاكىم ابايدىڭ دا «ماحابباتسىز دۇنيە – بوس» دەۋى, «يمانيگۇل ياعني ءۇش ءسۇيۋى», «پەندەلىكتىڭ كامالاتى» دەگەنى, ­«جا­ۋانمارتتىلىك» ۇعىمى دا وسى ەمەس پە ەدى؟..

شاعالا اقىرى كەمەلدىككە جە­تەدى. ال كەمەلدىك دەگەنىمىز نە؟ جال­­پى, ادامدىقتىڭ اقىرى نەدە؟ كە­مەل­دىكتىڭ شەگى – ۇستازدىق ەكەن. شا­عالا ەندى ءوزىنىڭ بار بىلگەنىن باس­قا شاعالالارعا دا ۇيرەتۋ ءۇشىن جەر­گە, ءوزىن الديلەپ وسىرگەن تەڭىزگە قاي­تىپ ورالادى. ۇزاق جىلداردان سوڭ, ءوزى­نىڭ ەڭ ۇزدىك شاكىرتتەرىنىڭ بىرى­نە ۇستازدىعىن بەرىپ, كوككە ورلەپ ۇشىپ كەتەدى.

زامان وتەدى, ۇستازدىڭ ورنىنا قال­عان شاعالا دا قارتايادى, ول دا كوك­كە كەتەدى.

پوۆەست ءدال وسى تۇستا اياق­تالاتىن. بىراق اراعا قىرىق ءتورت جىل سالىپ بارىپ ياعني 2014 جى­لى اۆتور ءتورتىنشى ءبولىمدى قوستى. ول بو­لىمنەن ءبىز قۇندىلىقتاردىڭ قا­لاي وزگەرەتىنىن, يدەيالاردىڭ بۇرما­لاناتىنىن, ءتىپتى ىزگى ويلاردىڭ ءوزى اداساتىنىن, ءبىرىنشى ورىنعا يدەيا ەمەس, كۋلتتىڭ قالاي شىعاتىنىن كورەمىز.

جاڭا شاعالالار توبى العاشقى ۇستاز يدەيالارىن ەمەس, ونىڭ كولەڭ­كە­سىن عانا كورەدى. ءتىپتى ونى ومىردە بولماعان ادام, بار بولعانى اڭىز بەن ءاپسانا دەگەن دە پىكىر تۋدىرادى. ەندى ولار العاشقى ۇستاز ۇيرەتكەن ءىلىم مەن ونەرگە ەمەس, دجوناتاننىڭ سىرتقى بەينەسىنە, ونىڭ تۇلعاسىنا تابىناتىندى شىعارادى. ۇشۋدى ونەر رەتىندە تانىمايدى, ءتىپتى وزدە­رىنىڭ كۇندەلىكتى جاتتىعۋلارىن جاساۋدى دا دوعارادى.

ياعني فيلوسوف ايتقانداي, ولار­عا ءىلىم ەمەس, ءىلىمدى تۋدىرعان ادام­­نىڭ تۇلعاسى, عىلىمنىڭ ءوزى ەمەس, عالىمنىڭ ءومىرى, فيلوسوفيا ەمەس, فيلوسوفتاردىڭ قانداي بولعانى, قايراتكەردىڭ قۇرباندىعى ەمەس, ونىڭ تۇرعان ءۇيى, ونەر ەمەس, ونەر ادامدارىنىڭ ىشكەن تاماعى مەن كيگەن كيىمى قىزىقتى ءارى ماڭىزدىراق بولا باستايدى.

اقىر سوڭىندا دجوناتان مەڭ­گەر­گەن جانە ۇيرەتكەن ۇشۋ ونەرىنىڭ قىر-سىرى ۇمىتىلىپ, ونىڭ ماعى­ناسىز كۋلتى عانا قالادى.

جازۋشى ەدۋاردو گالەانو­نىڭ وسىن­داي ءبىر ساتكە ايتقان ءسوزى بار ەكەن: ء«بىز مارقۇمنان ونىڭ جەرلەۋ ءراسىمى, ماحابباتتان سالتا­ناتپەن وتەر توي ءسانى, سانادان سىرت كەلبەت ماڭىزدىراق بولعان الەمدە ءومىر ءسۇرىپ جاتىرمىز. ءبىز ءوزىنىڭ ىشكى مازمۇنىن تارك ەتۋگە ۇمتىلاتىن قاپتامالار مادەنيەتىن تۋدىردىق».

سوڭعى جاڭالىقتار