Digital • 29 ناۋرىز, 2025

قازاق ءتىلىنىڭ ينتەرنەتتەگى قادامى

83 رەت
كورسەتىلدى
6 مين
وقۋ ءۇشىن

تۇر­مى­سى­مىزبەن تۇتاسىپ كەتكەن ينتەرنەتتە قازاق ءتىلىنىڭ كوسەگەسىن كوگەرتۋ – ونى عىلىم تىلىنە اينال­دىرۋ سالماعىمەن شامالاس. انا ءتىلىمىزدىڭ زاماناۋي قولدانىسقا ساي مارتەبەسىن كوتەرۋدى كوزدەسەك, ينتەرنەتتەگى قازاق ءتىلىنىڭ تەگەۋرىنىن كۇشەيتۋ تۋرالى ايتۋدىڭ ءوزى ارتىق. ال ينتەرنەتتەن اقپارات ىزدەسەك, الدىمەن, الدىمىزعا «Wikipedia» سايتىنىڭ دەرەگى ۇسىنىلادى. ۋيكيپەديا – الەم تىلدەرىنىڭ عالام­تورداعى تولقۇجاتى. وسى كەڭىستىكتەگى قازاق ءتىلىنىڭ ۇلەسىن تەك ءتىل ماماندارى عانا ەمەس قاراپايىم قولدانۋشىلار دا تولتىرۋعا قاۋقارلى.

قازاق ءتىلىنىڭ ينتەرنەتتەگى قادامى

ەرىكتى اۆتورلاردىڭ اشىق الاڭى

14 جاسىنان باستاپ ۋيكيپەديادا قازاق تىلىندە 2500-دەن استام ماقالا جاريالاپ, 5000-عا جۋىق ماتەريالدى وڭدەگەن ەربول ساريەۆ بۇل سايتتىڭ قازاقشا اق­پاراتتى توپتاستىرىپ, تەز تابۋ­داعى ۇلەسى وراسان ەكەنىن ايتادى.

«قازىر بىرنەشە ساعاتتاپ كىتاپحا­نالاردا اقپارات ىزدەۋ ۇتىم­دى شەشىم ەمەس. اقپارات­تىڭ بار­شاعا تەز ءارى قولايلى جول­مەن عالامتوردان تابىلعانى ماڭىز­دى. ال ۋيكيپەدياعا جازۋ دەرەكتى بارشاعا قولجەتىمدى ەتەتىنىنە سەنىمدىمىن. بۇل ءسوزىمدى ۋيكيپەديا سايتىنىڭ الەمدەگى ەڭ كوپ قولدانۋشىسى بار سايتتاردىڭ قاتارىندا ءاردايىم العاشقى ون­دىققا كىرەتىنى دە دالەلدەيدى», دەگەن نازارباەۆ ۋنيۆەرسيتەتىن­دە جوعارى ساياسات ماماندىعى­نىڭ ستۋدەنتى بۇگىنگە دەيىن سان تاقىرىپتا قالام تەربەگەن.

«ۋيكيپەديادا مەن ءۇشىن ەڭ قىزىق باعىت – كەڭەس وداعىن­داعى عالىمدار تۋرالى جازۋ. سوندىقتان وسى تاقىرىپتا كو­بىرەك ىزدەندىم. جالپى, كەيىن­گى 10 جىلدا ۋيكيپەدياعا ەن­گىز­گەن 2500 ماقالامنىڭ 700–800-ءى كەڭەس وداعىنداعى عالىمدارعا ارنالعان. كەڭەستىك كەزەڭدەگى عا­لىمدار تۋرالى ءبىرشاما تولىق اقپارات جازعانىم ءۇشىن ۋيكيپەديا اۆتورلارىنا بەرىلە­تىن «التىن قالام» ماراپاتىن جەڭىپ الدىم. سونىمەن قاتار 2015 جىلى ءبىر جىل ىشىندە كوپ ۇلەس قوسقانىم ءۇشىن  «بەلسەندى جاڭا قاتىسۋشى» ماراپاتىنا يە بولدىم. سونداي-اق ءمان-ماڭىزى جوعارى ءارى ساپاعا تىكەلەي اسەر ەتەتىن وڭدەمەلەرىم ءۇشىن «شاعىن وڭدەمەلەرى ءۇشىن» ماراپاتىن يەلەندىم», دەدى ەربول ساريەۆ.

ۋيكيپەديا – جالپىعا اشىق ونلاين ەنتسيكلوپەديا. اۆتور­لارعا دا ايتارلىقتاي تالاپ-تىلەك قويىلمايدى. مۇنداعى باس­تى ۇس­تانىم – تەكسەرىلگەن جان-جاق­تى اقپارات ۇسىنۋمەن ۇشتا­سا­دى. كەيىپكەرىمىز ەربول «پلاگيات» ۇعىمى جازۋعا كەدەرگى ەمەس ەكە­نىنىنە دە نازارىمىزدى اۋداردى.

«ۋيكيپەديادا پلاگيات تۇ­سى­نىگى جوق, كەرىسىنشە, دەرەك­كوز­دەردەن الىنعان اقپاراتتى با­رىنشا تولىق ءارى ءدال ەنگىزۋ ما­ڭىزدى. مىسالى, ەگەر ءسىز ەنتسيكلو­پەديالىق كىتاپ تاۋىپ, ونىڭ ىشىندەگى ماقالا ۋيكيپەديادا جوق ەكەنىن بايقاساڭىز, ونى سوزبە-ءسوز كوشىرىپ, دەرەككوز رەتىندە كىتاپتى كورسەتە الاسىز. ەگەر ءسىز ماقالانى وڭدەپ, ءوز سوزىڭىزبەن جازساڭىز, قاتە اقپارات بەرۋ ىقتيمال­دىلىعى ارتۋى مۇمكىن. الايدا سەنىم­سىز ينتەرنەت دەرەككوزدەرىنەن اقپاراتتى كوشىرىپ الۋ دۇرىس ەمەس. بۇل, ارينە, اۆتوردىڭ جۇمى­سىن جەڭىلدەتەدى, بىراق ۋيكي­پەدياداعى سەنىمسىز ماقا­لالار سانىن كوبەيتەدى. مەنىڭ­شە, ۋيكيپەدياداعى ماقالالار­دىڭ باسىم بولىگى سەنىمدى دەرەك­كوزدەرگە نەگىزدەلگەن. ماقالانى ىزدەۋشى ونىڭ دەرەككوزدەرىن تەك­سەرۋ ارقىلى اقپاراتتىڭ شىنا­يىلىعىنا كوز جەتكىزە الا­دى. ارينە, ماقالالار سول سالا­داعى ساراپشىلار تاراپىنان تەكسەرىلمەگەندىكتەن, ولاردىڭ تولىقتاي دۇرىس ەكەنىنە 100 پايىز كە­پىلدىك بەرە المايمىز. بىراق قا­تىسۋشىلار بىرىگىپ, ماقالالاردى جەتىلدىرە الادى», دەيدى ول.

ءتىلىمىزدىڭ تۇلەپ, عالامتوردا كەڭ قانات جايۋى ءۇشىن ەربول سەكىلدى ەرىكتىلەر بۇل قىزمەتىن بۇلدامايدى. اۆتورلار ءۇشىن باس­تى ماراپات –  ينتەرنەتتە قا­زاق تىلىندەگى اقپاراتتاردىڭ ارتۋى. كەيىپكەرىمىزدىڭ ميسسياسى – ءتىلىمىزدىڭ اتىرابى ۇلعايىپ, الۋان ءتۇرلى تاقىرىپتاعى ماتەريالدى اۋدارما ارقىلى ەمەس تىكەلەي تۇتىنۋ ءۇشىن تەر تەگۋ.

 

قازاقشا كونتەنت قايتسە كوبەيەدى؟

وسى ساۋالىمىزدى ەربول ساريەۆتىڭ وزىنە قويدىق. ونىڭ ايتۋىنشا ۋيكيپەدياداعى قازاق تىلىندەگى ماتەريالداردى كوبەيتۋ – كوپتىڭ قولىندا.

«ەڭ باستىسى – ماقالانى جازىپ, وڭدەيتىن قاتىسۋشىلار سانى­نىڭ ارتۋى. بۇل ۋيكيپەديانىڭ نەگىزگى ماقساتى بولۋى كەرەك. مىسالى, باسقا تىلدەردەگى ۋيكيپەديالاردا كۇن سايىن جۇز­دەگەن ادام بىرگە جۇمىس ىستەپ, ماز­مۇننىڭ ساپاسىن جاقسارتادى. ولار جاڭا ماقالالاردى تەكسە­رىپ, قاجەت جەرلەرىن وڭدەپ, بارشا­عا قولجەتىمدى ەتەدى. سوندىقتان ول جاقتاعى ماقالالاردىڭ سانى دا, ساپاسى دا جوعارى. ال قازاق تىلىندە بەلسەندى قاتىسۋشىلار سانى, وكىنىشكە قاراي, از. ەگەر وسى ولقىلىقتاردى رەتتەي ال­ساق, ۋيكيپەديانىڭ ساپاسى ارتىپ, ونداعى ماقالالار سانى الدە­قايدا كوبەيەر ەدى», دەيدى كەيىپكەرىمىز.

ال عالامتورداعى قازاقشا كون­تەنتتى كوبەيتۋگە ىنتالىلار قازاق ۋيكيپەدياسىنىڭ قول­دا­نۋشىلارىنا ارنالعان ۇيىم قىزمەتىنە جۇگىنە الادى. بۇل ۇيىم ونلاين جۇمىس ىستەگەن­مەن, جى­لىنا 1-2 رەت جۇزبە-ءجۇز كەز­­دەسۋلەر ۇيىمداستىرىپ تۇرادى.

«سونىمەن قاتار تۇركى تىلدەس مەملەكەتتەر اراسىندا ۋيكيدەرەك كونفەرەنتسيالارى جانە جىل سايىن حالىقارالىق ۋيكيمانيا كونفەرەنتسيالا­رى ۇيىم­داستىرىلادى. بۇل كون­فە­رەنتسيالارعا دا قاتىسۋشى­لار تولىق گرانت جەڭىپ الا الادى. قازاقشا ۋيكيپەديادا ماقا­لالاردىڭ ساپاسىن تەكسەرىپ, ەس­كەرتۋ­لەر جاسايتىن ادمينيستراتورلار بار. ەگەر كومەك قاجەت بولسا, ۋيكيپەدياداعى ارنايى تالقىلاۋ بەتىندە ولارعا حابارلاما قالدىرۋعا بولادى. سونىمەن قاتار مەن سياقتى بىرنەشە جىل بويى ماقالا جازىپ كەلە جاتقان تاجىريبەلى اۆتورلاردان دا كەڭەس سۇراۋعا بولادى», دەپ ەربول بىلگەنىمەن ءبولىستى.

قازاقشا ۋيكيپەديا 2002 جىلى اشىلسا دا, ءالى كۇنگە دەيىن ما­قالا جازۋ مەن ەنگىزۋ بو­يىن­شا ناقتى ساباقتار نەمەسە نۇس­قاۋلىق كىتاپشالار جوق. ۋيكيپە­ديا اۆتورى وتانداسى­مىز وسى ولقى­لىقتىڭ ورنىن تولتىرىپ, «ۋيكي­پەديا الەمى: جاڭادان باستاۋ­شىلارعا ارنالعان گايد» اتتى  نۇس­قاۋلىق جازىپ, ەڭبە­گىن ۇلت­تىق زياتكەرلىك مەنشىك ينستيتۋ­تى ارقىلى پاتەنتتەگەن. ەربول مۇ­نىمەن شەكتەلمەي, ەل مەكتەپ­تەرىندە ۋيكيپەديادا ماقالا جازۋ بويىنشا شەبەر­لىك دارىستەرىن وتكىزىپ ءجۇر. وسىن­داي كىشكەنتاي قادامدار ارقىلى قازاق ءتىلى ينتەرنەت تىلىنە اينالسا يگى.

سوڭعى جاڭالىقتار