رۋحانيات • 19 ناۋرىز, 2025

قازاق ءتىلىن دامىتۋداعى جاڭا كەزەڭ

267 رەت
كورسەتىلدى
4 مين
وقۋ ءۇشىن

استانادا احمەت بايتۇر­سىن ۇلى اتىنداعى ءتىل ءبىلى­مى ينستيتۋتىنىڭ «كرەا­تيۆتى يندۋستريانىڭ تىل­تانىم­دىق نەگىزدەرى: زەرتتەۋلەر مەن ازىرلە­مەلەر» اتتى ستەند كونفەرەنتسيا­سى ءوتتى.

قازاق ءتىلىن دامىتۋداعى جاڭا كەزەڭ

مازمۇندى ءىس-شارادا ۇلت ۇستازىنىڭ ەسى­مىن يەلەنگەن ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ كەيىنگى جىلدارداعى زەرتتەۋ ناتيجەلەرى مەن ازىر­لەمەلەرى ۇسىنىلىپ, تاماشا كورمە ۇيىم­داستىرىلدى. سونداي-اق «قازاق ءتىلىنىڭ ۇلتتىق كورپۋسى» ەلەكتروندى سايتىنىڭ قولدانىسقا ەنگىزىلگەن جاڭا قىز­مەتى تانىستىرىلدى.

كونفەرەنتسيا مودەراتورى, ­ينستيتۋت ديرەكتورى انار فازىل­جان ەلوردالىق زيالى قاۋىمعا ءوزى باسقارىپ وتىرعان ىرگەلى ۇجىم­نىڭ كرەاتيۆتى يندۋستريا سالا­سىنداعى  اۋقىمدى ەڭبەكتەرىن ارنايى تانىستىرۋدى ماقسات ەت­كەنىن اتاپ ءوتتى. سونىمەن قاتار انار مۇراتقىزى قازىرگى تىلدىك جاعدايعا دا توقتالىپ, اسىرەسە پسي­حولينگۆيستيكالىق جانە سوتسيو­لينگۆيستيكالىق زەرتتەۋلەرمەن بىرگە, قازاق ءتىلىنىڭ عىلىمي نور­ما­تيۆتىك بازاسىن جەتىلدىرۋ كەرەك ەكەنىن جەتكىزدى. شىنىندا دا, جۇرت­شىلىقتى ينستيتۋتتىڭ تسيفرلىق فورماتتاعى جوبالارى ەرەكشە قىزىقتىردى. ودان كەيىن ءسوز العان عىلىم جانە جوعارى ءبىلىم ءمينيسترى ساياسات نۇربەك بيىل ءتىل ءبىلىمىنىڭ قاسيەتتى قارا شاڭىراعىنا 64 جىل تولىپ وتىرعانىن ايتتى. «بۇگىنگى تسيفر­لاندىرۋ كەزە­ڭىندە ءتىل ءبىلىمى ينس­تيتۋتى بىر­نەشە باعىتتا بەلسەندى جۇمىس ىستەپ جاتىر. سونىڭ ىشىندە ءبىر-ەكى دۇنيەگە توقتالىپ كەتەيىن. ءتىل – ءتىرى ورگانيزم. وعان دامۋ, ءوسۋ ءتان قۇبىلىس. قازىر قازاق جاستارى  ءتىلدى دامىتۋعا  ايرىقشا ۇلەس قوسىپ وتىر.  بۇل ادەبيەت, مۋزى­كا سەكىلدى سالادا ەرەكشە بايقالادى. بۇعان وتە قۋانامىز. دەگەنمەن ءتىل ماسەلەسىن شەشۋدىڭ ەكى جولى بار. ءبىرىنشىسى – تسيفرلىق فورماتتاعى پلاتفورمالاردى جەتىلدىرۋ. وسى سالاعا ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتى ەرەكشە ەكپىن بەرىپ وتىر. بۇدان ەكى جىل بۇرىن جاساندى ينتەللەكت سالاسىندا ۇلكەن رەۆوليۋتسيا باستالدى. بۇرىن الگوريتمدەردى ادام ميىنا سايكەستەندىرىپ, نەيروندىق جەلىلەر ارقىلى جاتتىقتىرا­تىن ەدى. ەندى «ChatGPT» شىعىپ, ول الگوريتمدەردى ادام بالاسى سەكىلدى, ياعني ءماتىندى تۇسىنۋگە, جالپى بولىپ جاتقان ۇدەرىستەردى ءتىل ارقىلى ۇيرەتۋدى باستادى. اۋقىمدى تىلدىك مودەلدەر پايدا بولدى. قازىر قىتاي ماماندارى بۇل مودەلدەردى باسقاشا جاتتىقتىراتىن جاڭا ءتاسىل ويلاپ تاپتى», دەگەن مينيستر قازاق ءتىلىنىڭ ۇلتتىق كورپۋستارىن قا­لىپ­تاستىرىپ, ولاردى ارنايى تسيفر­لىق فورماتقا كوشىرۋ – باس­تى مىندەتتىڭ ءبىرى ەكەنىن باياندادى.

پر

ء«تىل ءبىلىمى ينستيتۋتىندا 64 جىلدان بەرگى بارلىق ماتەريال­دىڭ كارتوتەكاسى ساقتالعان. بۇل جۇمىس بىزگە قازاق ءتىلىنىڭ اۋقىم­دى مودەلىن قالىپتاستىرۋعا كو­مەك­تەستى. بۇگىندە  ەلىمىزدە جا­سال­عان «KAZLLM» مودەلىنىڭ ال­عاشقى كەزەڭى اياقتالدى. وسى اۋقىم­دى جوباعا نازارباەۆ ۋني­ۆەر­سي­تەتى, ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتى, ق.ي.سات­باەۆ اتىنداعى قازاق ۇلتتىق تەحني­كا­لىق زەرتتەۋ ۋنيۆەرسيتەتى, اباي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق پەداگو­گيكالىق ۋنيۆەرسيتەتى, ا.بايتۇرسىن ۇلى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتى كوپ قولداۋ كورسەتتى. ەندى وسى قازاق ءتىلىنىڭ تسيفرلىق مودەلىن كەز كەلگەن ادام جۇكتەپ الىپ, ونداعى الگوريتمدى جاتتىقتىرۋعا مۇمكىندىگى بار», دەدى س.نۇربەك.

جيىن بارىسىندا ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ جاس عىلىمي قىزمەتكەرلەرى «قازاق ءتىلى امبە­­باپ ەلەكتروندىق سوزدىگى», «تىل­­تانىمدىق ەلەكتروندىق كى­تاپحانا», «قازاق ءماتىنىن اۆتوماتتى تانۋ جۇيەسى», «اقىلدى ماتىنتۇزەتكىش» سەكىلدى سمارت-ونىم­دەردى تانىستىردى. بۇل جوبالار  انا ءتىلىمىزدىڭ دامۋى جاڭاشا باعىت العانىن كورسەتتى. ماسەلەن, «Qazcorpus.kz» سايتىندا قازاق ءتىلىنىڭ لەكسيكا-گرامماتيكالىق جۇيەسىن تولىق قامتىعان ميل­ليونداعان سوز­قول­دانىستان تۇرا­تىن ەلەكتروندى پىشىن­دەگى كو­لەمدى ءماتىن جيناقتالعان. دالىرەك ايتقان­دا, قازاق ءتىلى تۋرالى بارلىق مالىمەتتى جيناقتاعان «اقىلدى» مامانداندىرىلعان ءبىلىم قورى. ونداعى جالپى سوزقولدانىس سانى 65 000 000-نان اسادى. بۇل  قازاق ءتىلىن دامىتىپ قانا قويماي, عىلىم سالاسىنداعى قاجەتتى تىلدىك بازانى جەتىلدىرەدى. وتاندىق عى­لىمي-لينگۆيستيكالىق ويدىڭ با­سە­كەگە قابىلەتتىلىگىن ارتتىرادى.

پر

سونداي-اق ءىس-شارا اياسىندا ۇلت ۇستازى اتىنداعى ينستيتۋتتىڭ بىلتىر جارىق كورگەن بىر­­نەشە عىلىمي جيناقتىڭ تۇساۋى كەسىلدى.  ودان سوڭ ءتىل ساياساتى كوميتەتىنىڭ توراعا­سى ەربول تىلەشوۆ, ءماجىلىس دەپۋتاتى ەدىل جاڭ­بىرشين, اكادەميكتەر: كارىمبەك قۇرمان­اليەۆ, شەرۋباي قۇرمانباي ۇلى, «قازاق گازەتتەرى» جشس باس ديرەكتورى, اكادەميك ديحان قامزابەك ۇلى جانە «قازاق ءتىلى» قوعامىنىڭ پرەزيدەنتى راۋان كەنجەحان ۇلى ءسوز الىپ, ا.بايتۇرسىن ۇلى اتىن­داعى ءتىل ءبىلىمى ينستيتۋتىنىڭ تسيفرلىق فورماتتاعى جاڭا جوبالارىنا جوعارى باعا بەرىپ, ريزاشىلىقتارىن ءبىلدىردى.

سوڭعى جاڭالىقتار