تۇلعا • 02 قاراشا, 2024

ەلدىڭ ارداعى, ساتيرانىڭ ساڭلاعى

480 رەت
كورسەتىلدى
10 مين
وقۋ ءۇشىن

ادامعا قىزمەت – ابىرويلى مىندەت ەكەنىن ەرتە سەزىنگەن اقىن-ساتيريك شونا سماحان ۇلى شىعارماشىلىق مۇراسىندا ەل مۇددەسىنە قاتىستى ماسەلەلەردىڭ بارىنە ەرەكشە دەن قويىپ, ونى ءازىل-اجۋا, سىن-سىقاق, شانشىما-شىمشىمالارى ارقىلى ءار قىرىنان اشىپ, كەڭ كولەمدە كورسەتتى. تاقىرىبى ءماندى, جانر جۇيەسى ايقىن, مازمۇنى بايتاق, كولەمى قىسقا-نۇسقا ساتيرالىق تۋىندىلارى – قوعامنىڭ وزەكتى تۇستارىن, زاماننىڭ شىندىعىن, ادام الەمىنىڭ مىڭ سان قاتپارلارىن كەڭىنەن كورسەتىپ, ءتيىستى تۇستا وتكىر ءتىل, ورامدى وي, شىمىر شۋماقتارىمەن جۇيەلى جەتكىزەدى.

ەلدىڭ ارداعى, ساتيرانىڭ ساڭلاعى

اقىن, ساتيريك ش.سما­حان ۇلى مەكتەپتە ءجۇرىپ-اق زەرەك تە سەرگەك, وجەت تە ءورشىل رۋ­حىمەن تانىلىپ, اقيقاتقا جا­قىن, شىندىق جۇزىنە تۋرا قا­راپ, ومىرگە قۇشتار, ولەڭ-ونەرگە سۇيىس­پەنشىلىگى زور بولعانىن بىلاي دەپ ەسكە الادى: «استە ساتيريك بول­سام دەپ ارماندامادىم دەسەم, وتىرىك ايتقان بوپ شىعار ەدىم. 5-6 سىنىپتا-اق قابىرعا گازەتىندە ءتارتىبى ناشار, ساباققا ۇلگەرمەيتىن بالالاردى سىناعان ولەندەرىم ۇزبەي شىعىپ تۇراتىن. بىردە تالاس اۋدانى «تامدى» ورتا مەكتەبىنە اسقار توقماعامبەتوۆ كەلدى. مەن ول كىسىنىڭ ولەڭدەرىن تۇگەلگە جۋىق جاتقا بىلەتىنمىن. كەزدەسۋدە اسقار اعانىڭ ولەڭدەرىن وزىنە وقىپ بەرگەنىمدە, ول قايران قالدى. باي­قاسام, شەبەر قيىسقان ولەڭدەردى جاتتاۋىم جاي اۋەسقويلىق ەمەس, ونەرگە شىن قىزىعۋشىلىق ەكەن. كەيىن مۇعالىم بولىپ ءجۇرىپ تە ولەڭنەن قولىمدى ۇزگەنىم جوق. جازعاندارىم رەسپۋبليكالىق گازەت-جۋرنالداردا دا كورىنىپ جۇ­رەتىن» (ش. سماحان ۇلى. كۇلكى كوبەيسىن. – «قازاقستان پيونەرى», 1984. -– 11 قازان). بۇدان باسقا, «ايعا ۇشامىن» كىتابىنا (1971) ەنگەن «ناعاشى» اتتى باللاداسىندا بالا­لىق-جاستىق كەزەڭىن, «سۇ­رىنسەڭ دە جىعىلما» حيكاياتىندا – الاپات اشتىق كورىنىستەرىن ەل-جەرمەن, جەكە ومىرىمەن, تاعدىر-تالايىمەن باي­لانىستىرادى. قوعام, زامان شىن­دىعى, ادام مۇراتى كەڭ ورىن الادى.

ش.سماحان ۇلى شىعارماشى­لىعى, ونىڭ ىشىندە ساتيرالىق پوەزياسى تاقىرىبى مەن جانر جۇيەسى جاعىنان ءار الۋان. اتامەكەننىڭ قادىر-قاسيەتى, ادام الەمى مەن مۇراتى, اتا-انانىڭ ورنى, بالالىق شاق, جاستىق كەزەڭ, ەڭبەك بولمىسى, ءومىر-تۇرمىس سىرلارى سىندى تاقىرىپتارداعى ولەڭ ورىمدەرىنەن جان جىلۋى, كوڭىلدىڭ نۇرى مەن شۋاعى, كوركەمدىك-ەستەتيكالىق قۋاتى كورىنەدى. قوعام-كەزەڭ كو­رىنىستەرىن, ءومىر-ۋاقىت سىرلارىن بار شىندىق سيپاتتارىمەن تارتىمدى ورىستەتىپ, سەنىمدى سۋ­رەتتەيدى. ادام مەن ونىڭ ەڭبەگى, مىنەزى مەن كوزقاراسى, ارەكەتتەرى ارقىلى ءار قىرىنان اشىلىپ, ارتىق-كەم تۇستارى ايقىن, بەدەرلى بەرىلەدى. اڭ-قۇس, جان-جانۋارلار الەمى, ولاردىڭ وزىندىك بەلگى-ەرەكشەلىكتەرى, ورتاق سيپاتتارى سالىستىرىلىپ, قىسقا-نۇسقا ۇلگىدە جەتكىزىلەدى. ەڭ نەگىزگىسى, ساتيرانىڭ سىن ساداعى – ءازىل-كۇلكى, سىن-سىقاق, مىسقىل, مىسال, شىمشىما, شانشىما نەگىزىندە ادامدار اراسىندا, ءومىر-تۇرمىستا ورىن العان كەمشىلىك-كەدەرگىلەردى قوعاداي جاپىرىپ, قىرعيداي ءتيىپ, ءتيىستى تۇستا تامىرشىداي تاپ باسىپ, اقيقات الدىندا تىزە بۇكتىرەدى.

اقىن-ساتيريك شىعارماشى­لىعىنداعى سىقاق ولەڭدەر قو­عام, كەزەڭ كورىنىستەرىن, ءومىر-ۋاقىت تالاپتارىن, ادام الەمى مەن ەڭ­بەگىن, جاقسى مەن جامان ارا­قاتىناسىن, جاستىق پەن جاستار سىرىن, اكە مەن شەشە, بالا مەن نەمەرە ەرەكشەلىكتەرىن, مەيىرىم مەن قاتىگەزدىك سيپاتىن, جالاقور مەن پاراقوردى, ارىزقوي مەن ماسكۇنەمدى, قىسقاسى قالىڭ كوپشىلىككە تانىس جانە بەيتانىس جايتتاردىڭ بارشاسىن اقيقات الدىندا, شىندىق جۇ­زىندە ءازىل-اجۋامەن, سىن-سى­قاقپەن مىنەپ, تۇيرەيدى (مىسالى, «ماقتامپازدار», «قۇبىلما جەڭگەي», «جومارت كەلىن­دەر», «قو­ماعاي سوزدەر», «حرۋستال-مرۋس­تال», ت.ت.) .

ساتيرالىق پروزاسى وزىنشە ءبىر الەم. ول «ساندىقتان شىققان سايتان» (الماتى: جالىن, 1977), «ەلپەكبايدىڭ تەلپەگى» (الماتى: جازۋشى, 1987) سىندى ساتيرالىق اڭگىمەلەرى مەن بىرقاقپاي, شىمشىمالارى مەن فەلەتوندارى ەنگەن كىتاپتارىنان تەرەڭ تا­نى­­لادى. وسىنداعى – «ادەيى ەرتىپ كەلگەندە», «نەمەرە ءازىلى», «مىنەز», «مونشادا جوعالعان اكە», «سوقىرىشەك», «شىلبىر», «جە­تىم بوتا», «وپەراتسيا الدىندا», ت.ت. قوعامداعى, ومىردەگى كە­لەڭ­سىز قۇبىلىس-كورىنىستەر, ادام بويىنداعى, مىنەزىندەگى جات ارەكەت, كەمشىلىكتەر كەڭىنەن كورسەتىلىپ, كەمەل ءسوز ەتىلەدى. ايتالىق, «ادەيى ەرتىپ كەلگەندە» اتتى تۋىندى وتباسىلىق ءومىر, ەرلى-زايىپتىلاردىڭ ۇلكەن قالاعا كەلگەندەگى ءوزارا ارەكەت, سۇحباتتارىنا قۇرىلعان. اۆتور دالا مەن قالا, ونىڭ ادامدارىن, وزىندىك ءىس-ارەكەتتەرىن سالىستىرا كورسەتۋ نەگىزىندە وتباسىلىق ءومىر, مادەني-رۋحاني تالاپ-تىلەك­تەر, كوزقاراستار قاقتىعىسى, ت.ت. كەڭ كولەمدە ءسوز ەتەدى. اڭگىمە تابيعاتىنان اۋىل-قالا كورىنىستەرى, ادام ءومىرى مەن ەڭبەگىن قاتار بايانداۋ جەلىسى ايقىن اڭعارىلادى. اۆتور وسى جايتتار ارقىلى ادام الەمىن, ىشكى-سىرتقى كورىنىستەردى جۇيەلى, كوركەم كور­سەتەدى. ال «مىنەز» انگىمەسىندە ادام مەن ونىڭ ەڭبەگى, ءىس-ارەكەتتەرى, ومىردەگى ورنى, ۇلەسى كەڭىنەن كورىنەدى. قالادان اۋىلعا بارعان كارتاقۇمار ارەكەتى, ويىن ۇستىندەگى ادامداردىڭ ءوزارا قارىم-قاتىناسى, ىشىمدىك ۇستىندە ايتىلاتىن بىلاپىت, دورەكى سوزدەر, ت.ت. نە­گىز بولادى. اۆتور ادام­دار قارىم-قاتىناسىن كارتا ويىنى ۇستىندە بار قىرىنان اشادى. ءار الۋان مىنەز, كوزقاراستار قاقتىعىسىن دا ءوزارا بايلانىس, ءىس-ارەكەتتەر ارقىلى نانىمدى بەينەلەيدى.

«ساقالىن جۇلعان» – ادالدىق پەن ادىلەتسىزدىك, پاراساتتىلىق پەن پارىقسىزدىقتىڭ تەكەتىرەسى, ەڭ نەگىزگىسى ادام ساناسىنداعى كەرتار­تپالىق, كەرەعارلىق, توعىشارلىق سىندى جاعىمسىز جايتتار باياندالادى. اڭگىمەدەگى ءداۋىرباي اقساقالدىڭ بالاسىن وقۋ ورنىنا الىپ كەلۋى, ونداعى جەڭ ۇشىنان جالعاسقان – تومار, كەجەن, ماسان, سونداي-اق نارتاەۆ, جولشيەۆا, سۇرقىلتاەۆ سىندى كەيىپكەرلەر اراسىنداعى پاراعا بايلانىستى ديالوگتەر قوعامدا, ومىردە ورىن العان جايتتاردى بۇكپەسىز-بوياماسىز العا تارتادى. اۆتور پارا بەرۋ مەن الۋ ىسىندەگى سىبايلاستىق, جەمقورلىق جايلى تامىرى تەرەڭگە تارتقان «اڭگىمەنى» ءومىر وقيعالارىنا, ارە­كەت-قيمىل, تارتىسقا قۇرۋ ار­قىلى قوعام شىندىعىن, ادام الەمىن ايقارا اشادى.

ء«ۇمىت جۇلدىزى» پوۆەسىندە وتكەن داۋىرلەردە ءومىر سۇرگەن اتا-بابالارىمىزدىڭ تاعدىر-تا­لايى, ازاتتىق, تاۋەلسىزدىك جو­لىنداعى بيىك مۇراتتارى, ەرەن ەر­لىكتەرى سۋرەتتەلەدى. ەل-جەرگە ادال­دىق, ادامدىق, ازاماتتىق پارىز-قارىزدان تۋعان كادەلى, ساۋاپتى ارەكەتتەر – بولتىرىك شەشەن, سۇرانشى باتىر, ءسۇيىنباي اقىن, سونداي-اق پوۆەستەگى تانىمال تۇلعالار – جاناي, ۇلجان, ۇلدار, ت.ت. توڭىرەگىندەگى وقيعالار ومىردەن ءوربىپ, ونەگەلى-عيبراتتى ۇلت مۇراتىن, تاۋەلسىزدىك تالاپتارىن كەڭ كولەمدە كورسەتەدى. پوۆەستەگى باستى تۇلعا – جاناي توڭى­رەگىندەگى وقيعالار مەن ەل-جەر تاعدىرىنا قاتىستى تاباندى ارە­كەتتەردەن ازاتتىق, تەڭدىك جولىنداعى ەلدىك پەن ەرلىك ۇلگى­لەرى, ۇلت مۇراتىنا بايلانىس­تى كوزقاراس, قيمىلدار كەڭىنەن كو­رىنەدى. قازىناباي اۋىلىنىڭ تىنىس-تىرلىكتەرى, اسپەت باي مەن قادىر بولىس ارەكەتتەرى ومىردەن وربىگەن وقيعالار شىندىعىن, ادام مۇراتىنىڭ اسقاق تۇستارىن, ۋاقىت تىنىسىن تەرەڭ تانىتادى.

جالپى العاندا, اقىن-ساتيريك شونا سماحان ۇلى ازامات-قاي­راتكەر رەتىندە ۇلتتىق مۇرات پەن ۇرپاق قامىن بار اسىلدان دا بيىك قويىپ, وسى ماقسات-مىن­دەتتى ورىنداۋ جولىنا سانالى ءومىرىن, اقىل-پاراساتىن, ءبىلىم-بىلىگىن باتىل باعىتتاپ, ارنادى. اقىننىڭ سىن-سىقاقتارى قوعام, كەزەڭ كورىنىستەرىنەن باستاپ, ءومىر-تۇرمىستا كەڭ ەتەك العان كەرەعار جايتتاردى, ادام مەن ونىڭ ەڭبەگىنە قاتىستى ۇنامسىز تۇستاردى, اڭ-قۇس, جان-جانۋارلار الەمىندەگى پايدالى, زياندى بەلگى-ەرەكشەلىكتەرىن مىنەپ, سودان ارىلۋ جولدارىن نانىمدى, تارتىمدى كورسەتەدى. اقىن-ساتيريك مۇراسى وزىنە دەيىنگى تاقىرىپتاردى ءار قىرىنان بايىتىپ, جانرلىق-كوركەمدىك تۇرعىدان, وي-ءسوز جۇيەسىمەن, سىر-سەزىم شىنايىلىعىمەن, رۋحا­ني-ەستەتيكالىق قىرلارىمەن جەتىل­دىرە ءتۇستى. اقىن مۇراسى ءومىر-تۇرمىستا ءجيى كەزدەسەتىن كە­رەعار كورىنىستەردى سىناپ-مىنەۋ ارقىلى سودان ارىلۋ جولدارىن, ءتالىم-تاربيە تاعىلىمدارىن, ءداستۇر-ونەگە ۇلگىلەرىن كەڭ كولەمدە كورسە­تەدى. وسى ورايدا, ادەبيەت زەرت­تەۋشىسى ج.دادەباەۆ ويلارى مەن تول­عانىستارىنىڭ ماڭىزى زور: «شونا سماحان ۇلىنىڭ ادەبي مۇ­راسىنىڭ باستى سالاسىن سىقاق, مىسال جانرىندا جازىلعان شى­عارمالار قۇرايدى. اكىننىڭ سىقاق ولەندەرى نەگىزىنەن, بەلگىلى ءبىر عانا وي اينالاسىنا قۇرىلادى ءارى ەتەك-جەڭى جيناقى, كولەمى جا­عىنان شاعىن بولىپ كەلەدى. ولاردىڭ قاي-قايسىسىندا دا ادام بويىنداعى كەمشىلىككە, قوعامداعى ولقىلىققا سىن ايتىلادى. اقىن ايتقان سىننىڭ ءوزى بىردە ءاجۋا, بىردە مازاق, بىردە كەلەكە تۇرىندە كەلىپ, الدەنەشە قۇبىلىپ وتىرادى دا كوركەمدىك-ەستەتيكالىق تۇرعىدا مەيلىنشە اسەرلى. اقىننىڭ سىنشىل ويى كوبىنەسە وسەك-وتىرىك, ماقتانشاق, ەرىنشەك, جالاقورلىق پەن پالەقورلىق, قۋلىق پەن سۇمدىق سەكىلدى كىسى بويىنداعى وڭباعان قى­لىقتاردى اياۋسىز اشكەرەلەپ, ادام بولام دەگەن ازاماتتى ولاردان اۋلاق بولۋعا, اباي بولۋعا شا­قى­را­دى» (اتىڭنان اينالايىن. — ال­ماتى: نۇرلى الەم, 2002. – 236 بەت).

تۇتاستاي العاندا, اقىن-سا­تيريك ش.سماحان ۇلىنىڭ شىعار­ماشىلىق مۇراسى جان-جۇرەككە, كوڭىل تولقىنىنا كەرى اسەر ەتەر جات تا تەرىس كورىنىستەردى, جاعىمسىز-ۇنامسىز تۇستاردى تامىرشىداي تاپ باسىپ, ينەنىڭ ۇشىنا ءىلىپ, جەلدىڭ وتىندە ۇستاپ, شوق تىلمەن تۇيرەيدى. ەلدىك مۇددە-مۇراتقا كەرەعار, قايشى كەلەتىن كەلەڭسىز جايتتاردىڭ ءبارى-بارشاسىن كوز دۇربىسىنە ءتۇسىرىپ, قورعاسىن جەبەلى سىن ساداعىنا الادى. ساتيرانىڭ قارۋلى كۇشى اسقاقتاي تۇسەدى. ەل ارداعىنا اينالىپ, ساتيرا ساڭ­لاعى اتانعان اقىن-ساتيريك ش.سما­حان ۇلىنىڭ ءماندى قىرى, سىرلى الەمى, شىنايى شىندىعى وسى.

 

راقىمجان تۇرىسبەك,

فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور 

سوڭعى جاڭالىقتار