قازاقستان • 04 قاڭتار, 2023

پەردەسىز كوڭىل

471 رەت
كورسەتىلدى
26 مين
وقۋ ءۇشىن

ەرەكەڭ, ەرجۇمان اعا ەسىمىن قازاق جۋرناليستيكاسىنىڭ سوڭعى ءۇش بۋىنى وتە جاقسى بىلەدى دەسەك, بۇل ارتىق ايتقاندىق ەمەس. ولار: كەشەگى اعا ۇرپاق وكىلدەرى مەن ءوزىمىز ءسوز ەتكەلى وتىرعان كەيىپكەرىمىزدىڭ زامانداستارى جانە كەيىنگى ءىزباسار ءىنى ارىپتەستەرى. ويتكەنى ونىڭ ورتا مەكتەپتى بىتىرگەن سوڭ مىندەتتى اسكەري بورىشىن وتەپ, ودان كازگۋ-گە وقۋعا ءتۇسىپ, ونى اياقتاعاننان كەيىنگى 42 جىلعا جۋىق ءومىرى مىنە, جوعارىدا اتالعان جانداردىڭ ورتاسىندا ءوتتى. اتاپ ايتقاندا, «لەنينشىل جاستا» اتى اڭىزعا اينالعان رەداكتور سەيداحمەت بەردىقۇلوۆتان ءتالىم-تاربيە الىپ, «سوتسياليستىك قازاقستاندا» ءبىلىمدى دە بىلىكتى باسشىلار ساپار بايجانوۆ, بالعابەك قىدىربەك ۇلىنان تاجىريبە جيناقتادى. كەيىن بۇل باسىلىم «ەگەمەن قازاقستان» اتانعاندا باس رەداكتورلىق قىزمەت اتقارعان اتاقتى شەرحان مۇرتازا مەن ءابىش كەكىلباەۆقا سەنىمدى سەرىك بولدى. ودان سوڭ وسى جەردە زامانداستارى نۇرلان ورازالين, ءۋاليحان قاليجانوۆ جانە جانات ەلشىبەكپەن جۇمىس ىستەگەندە, ءوزارا سىيلاستىق پەن تۇسىنىستىكتىڭ ۇلكەن ۇلگىسىن كورسەتتى. ال ءىزباسار ىنىلەرى ساۋىتبەك ابدراحمانوۆ, ەركىن قىدىر, مەيرامبەك تولەپبەرگەنمەن ەڭبەك ەتكەندەگى ۇستامدى دا ۇلاعاتتى بىرلىك بەلگىسىن سول كەزدەگى اعامىزبەن قىزمەتتەس بولعان ارىپتەستەرى وتە جاقسى بىلەدى.

پەردەسىز كوڭىل

...2018 جىلعى اقپاندا ەرەكەڭ قايتىس بولعاننان كەيىن گازەتتەردەگى كوڭىل ايتۋ, قوشتاسۋ سوزدەرىنەن باسقا ينتەرنەتتە اعامىزدىڭ اۋىل­داستارى مەن تۋىستارىنىڭ, كلاس­تاستارى جانە كۋرستاستارىنىڭ وت­باسىلىق البومدارىندا ساقتا­لىپ قالعان فوتوسۋرەتتەر جاريا­لانا باستادى. سولاردى كورىپ وتىر­عان­دا ول كىسىمەن «لەنينشىل جاس­تا», «ەگەمەن قازاقستاندا» بىرگە قىز­مەت ىستەپ جۇرگەن كەزدەرىمىز ويعا ورالدى. قاۋىرت جۇمىس ارا­سىن­داعى اڭگىمەلەرى ەسكە ءتۇستى. 

مىنە, فەيسبۋك پاراقشاسىندا وسىدان كوپ جىل بۇرىنعى بوزبالا جىگىتتىڭ بويجەتكەنگە جازعان حاتى تۇر. توركوز داپتەردىڭ قوس پارا­عىنداعى بۇل جازبانىڭ تاريحى نەدەن تۋىنداعان دەيسىز عوي. «باقاناسقا بارىپ كەلدىڭ بە؟ قالاي ەكەن ول جاق؟» – دەپ سۇرادى 70-جىلداردىڭ سوڭىنداعى ءبىر ءىسساپاردان ورالعان ماعان ەرەكەڭ. مەن ىلە وزەنىنىڭ ارعى بەتىندەگى جازىق دالانىڭ تابيعاتىنا تاڭعالعانىمدى ايتتىم. «اۋىلداعى ورتا مەكتەپتى اياقتاعان 1965 جىلى وندا قوي باققانمىن, – دەدى سوندا اعامىز ويىنا ءبىر قىزىق جاي ورالعاناي جىميىپ. – كوزىم ىلە دالاسىنداعى مالدا بولعانىمەن, كوڭىلىم ءتۇۋ سوناۋ تاۋ ەتەگىندەگى ال­­­ماتى اتتى قالادا. سونداعى وقىپ جاتقان كلاستاسىم جاقان دە­­گەن قازىرگى جەڭگەلەرىڭدە. اپتا سايىن حات جازامىن. جيىلەتەيىن دە­سەم, ونى قالاعا اپاراتىن «پوش­تاشى» اعايدان ۇيالامىن. ول – با­قاناستان الماتىعا قاتىنايتىن «پاز» اۆتوبۋسىنىڭ جۇرگىزۋشىسى. جولاۋشىلار كولىگى كوز ۇشىنان كورىنگەندە-اق اتىما قامشىنى باسامىن دەيسىڭ. شاۋىپ كەلە جاتقان مەنى كورگەن شوفەر اۆتوبۋس ءجۇرىسىن باياۋلاتا باستايدى. ايتاتىنىم: «اعاي! قالاعا كىرەبەرىستەگى پوش­تا جاشىگىنە مىنا كون­ۆەرتتى سالا سالىڭىزشى», – دەگەن ءبىر-اق ءسوز. جۇرگىزۋشى كۇلەدى. «جارايدى», – دەگەندەي باس يزەيدى».

ينتەرنەتتەگى حاتتاردى كورگە­نىمدە ەرەكەڭنىڭ وسىدان كوپ جىل بۇرىن ايتقان جوعارىداعى اڭگىمەسى ەسىمە ءتۇستى. «بۇل جادىگەر, ءسوز جوق, سو­­لاردىڭ ءوزى», – دەدىم ىشىمنەن كۇبىرلەپ.

...الەۋمەتتىك جەلىدەگى كلاستاس­تارى قويعان ءبىر سۋرەتتە ماتروس, مورياك فورماسىنداعى جاپ-جاس ەرە­­كەڭ بىزگە قاسقايا قاراپ تۇر. بۇل 19 جاستاعى اعامىزدىڭ قىزىل تۋلى سولتۇستىك تەڭىز فلوتىنداعى مىن­­دەتتى اسكەري بورىشىن وتەپ جۇر­گەن كەزى. «1967-1970 جىلدارى مەن سۇڭگۋىر قايىق ەكيپاجىندا بول­دىم, – دەپ ەسكە العانى بار كەيىپ­كەرىمىزدىڭ «لەنينشىل جاس­تا» رەس­پۋبليكا كۇنىنە ارنالعان مەرە­كەلىك ارناۋلى ءنومىردى شىعارىپ جات­قانىمىزدا. – ەلگە قايتاتىن سوڭعى جىلدىڭ باسىندا ءبىزدىڭ سۋبمارين بەلگىسىز باعىتقا قاراي ۇزاق ءجۇزدى. سۋ بەتىنە تەك تۇندە عانا شى­عامىز. ونىڭ وزىندە وتسەكتەگى اۋانى جاڭارتىپ الۋ ءۇشىن. سونداعى كورەتىنىمىز اسپانداعى جۇلدىزدار مەن شەتسىز دە شەكسىز مۇحيت ايدىنى. باسقا ەشتەڭە دە ەمەس. ءوستىپ وتىرىپ كۇندەردىڭ كۇ­نىندە ءبىر اي­ماققا جەتتىك. جەرورتا تەڭىزى ەكەن. سۇڭگۋىر قايىعىمىز ءبىزدى تول­قىنمەن تەربەلىپ تۇرعان ۇلكەن ەسمينەتسكە تيەدى دە ءوزى كوزدەن تەز تاسا بولدى.

مەن جانە مەنىڭ جولداستارىم سول اسكەري كەمەدە قىزمەت ەتە باس­­تاعانىمىزعا ءبىراز ۋاقىت بول­عان. جارتى جىلداي-اۋ شاماسى. ءبىر كۇنى تاڭەرتەڭگىلىك دابىلمەن ءبارىمىز سىمداي تارتىلىپ, ساپقا تۇرعانىمىز ەسىمدە. «بۇگىن, – دەدى كەمە كاپيتانىنىڭ جانىندا تۇرعان ساياسي ىستەر جونىندەگى كومەكشى ءسوز باستاپ. – كۇن ساۋلەتتى قازاق كەڭەستىك سوتسياليستىك رەس­پۋب­ليكاسىنىڭ قۇرىلعانىنا 50 جىل تولدى. ارامىزدا سول ەلدىڭ ءبىر وكىلى قىزمەت ەتۋدە. ونى ءوز رەس­­پۋبليكاسىنىڭ وسى ايتۋلى مەرەكەسىمەن شىن جۇرەكتەن قۇت­تىقتاپ, شاعىن سىيلىعىمىزدى سال­­تاناتتى جاعدايدا تاپسىرۋعا رۇق­سات ەتىڭىزدەر, جولداس تەڭىزشىلەر!».

وسىلاي دەگەن «ستارپوم» – اعا كومەكشى مەنىڭ فاميليامدى ايتىپ, ورتاعا شاقىردى. وركەستردىڭ قۋاتتى ءۇنى مەن 250 ادامدىق كەمە ەكيپاجىنىڭ دۋ قول شاپالاقتاۋى ۇستىندە الاڭدا سارت-سۇرت ەتىپ ادىم­داعان مەن ول كىسىنىڭ قولىنان شاعىن قوراپتى الدىم دا: «كەڭەس وداعىنا قىزمەت ەتەمىن!» – دەپ ساڭق ەتىپ كەرى بۇرىلدىم. كايۋتاعا كەلىپ قو­راپتى اشقانىمدا, كوزىمە العاش تۇسكەن نارسە مەنى سول كۇنگى بارلىق جۇمىستان بوساتقان ءبىر تاۋلىكتىك رۇق­سات قاعازى مەن «يۋنوست» قول ساعاتى بولدى. ولاردىڭ استىنان سونىمەن قاتار «الما-اتا» دەپ جازىلعان بەس-التى زناچوك پەن مەدەۋ مۇز ايدىنىن بەينەلەگەن سەگىز وتكرىتكا جيىنتىعى كو­رىن­­دى. كەمە كومانديرىنىڭ سايا­سي ىستەر جونىندەگى ورىنباسارى اتالعان كادەسىيلاردى قالاي تاۋى­پ, قاشان ۇيىمداستىرىپ قويعان؟ سوعان ميىم جەتپەدى. اڭگىمەنىڭ توقە­تەرى, قازاقستان استاناسىنان الدىرتقان سول ەسكەرتكىشتەردى ءوزى­مىزدىڭ بو­لىم­شەدەگى ورىس, بەلارۋس, ەستون جانە گرۋزين جىگىتتەرىنە سىي-سياپات رەتىندە ۇلەستىرىپ بەردىم دە ءوزىم قولىما «يۋنوست» ساعاتىن تاعىپ الىپ, تاۋلىكتىك دەمالىس – «ۋۆولنەنيەگە» كەتتىم.

– كەمەدەگى ول قانداي سەرۋەن؟ جا­عالاۋدان مۇلدە الىس مۇحيت ور­­تا­سىندا «ۋۆولنەنيە» بولۋشى ما ەدى؟

– قۇرامى 250 ادامنان تۇراتىن ەسمينەتس بۇل الىپ كەمە, – دەيدى ەرەكەڭ. – وندا سپورتزال, كينوتەاتر, كافە جانە كىتاپحانا بار. نارياد­­تان بوساپ, ءبىر تاۋلىكتىك دەمالىس العاندار مىنە, سول جەرلەردە ۋاقىتتارىن وتكىزىپ سەرۋەندەيدى. كايۋتاعا كەلىپ, الاڭسىز ۇيىقتايدى.

...ەرەكەڭنىڭ بۇدان كوپ جىلدار بۇرىنعى ماتروس, مورياك فورماسىندا تۇسكەن فوتوسىنا بايلانىستى جوعارىدا ايتقان اڭگىمەسىن ەسىمە ءتۇسىرىپ وتىرعانىمدا, كومپيۋتەر ەكرانىنان تاعى ءبىر سۋرەت جالت ەتىپ شىعا كەلدى. وندا «ەگەمەن قازاقستان» رەسپۋبليكالىق گازەتى» اكتسيونەرلىك قوعامىنىڭ ۆيتسە-پرەزيدەنتى ەرجۇمان سمايىل ساۋد ارابياسىنىڭ قازاقستانداعى توتەنشە جانە وكىلەتتى ەلشىسى مۇ­حاممەد ءالي حامداندى رەداك­تسيا اۋلاسىندا قارسى الىپ تۇر. ءيا, شەت­ەلدىك قوناقتىڭ 2002 جىلدىڭ قاڭتارىنداعى بۇل كەلىسى ەسىمىزدە. ول ۋاقىتتا ەرەكەڭنىڭ الماتى وبلىسىندا تۇراتىن اعاسى وزىبەكتىڭ قايتىس بولىپ, كەيىپكەرىمىزدىڭ سول جاقتان كەلگەنىنە ءۇش-ءتورت-اق كۇن بولعان كەز ەدى. ونىڭ ۇستىنە ەلشىنىڭ رەداكتسياعا سوقپاق نيەتى ۇجىمدى قاتتى قوبالجىتىپ, ابىگەرگە سالىپ جاتقان-تىن. «نەگە؟» – دەيسىزدەر عوي. الماتىدان استاناعا كوشىپ كەلگەنىمىزگە ەكى جىل وتسە دە گازەت قىزمەتكەرلەرى وتىرعان عيمارات وتە تار, كوزگە قوراش كورىنەتىن ەسكى ءۇي ەدى. «ەلشى ات باسىن بۇرماق», – دەگەن حاباردى ەستىگەن بويدا ءبىز ونى قانشا ارلەپ, سىرلادىق دەسەڭىزشى!.. بىراق بولمادى. «ەسكىنىڭ اتى – ەسكى», – دەگەن ءسوز راس ەكەن. ءبارى سول باياعى كەيپىندە قالدى. باعىمىزعا قاراي قوناق ونداي سوكەتتىككە قا­راعان جوق. ەشتەڭەگە نازار اۋدار­مادى. كولىگىنەن تۇسكەن بويدا ەلمەن ەمەن-جارقىن امانداسىپ, ەرەكەڭنىڭ بولمەسىندە جارتى ساعاتتاي وتىردى. وسىدان كەيىن ريزا كوڭىلمەن قوشتاسىپ, كەرى قايتتى.

سودان ارادا ءبىر جەتىدەي ۋا­قىت وتكەن. ەرەكەڭ مەنى وزىنە شاقىر­دى. بولمەسىنە كىرىپ وتىرا بەر­گە­­نىمدە: «وتكەن جىلعى جازدا – دەپ باستادى اڭگىمەسىن ول كىسى, – ساۋد ارابياسىنىڭ ەلشىلىگىندە بۇ­قارالىق اقپارات قۇرالدارى باس­شىلارىنىڭ قاتىسۋىمەن ءبىر جيىن بولعان. سوندا ۇزىلىستە ون­داعى ءباسپاسوز حاتشىسىنان: «ال­داعى قۇربان ايتتا مەككەگە بارۋ­دىڭ رەتى كەلە مە؟» – دەپ سۇرا­عانمىن. بۇعان كوپ ۋاقىت جاۋاپ بولماعانىمەن, ولار الگى ءوتىنىشىمدى ۇمىتپاپتى. ولاي دەيتىنىم, تاياۋدا ەلشى مۇحاممەد ءالي حامدان بىزگە كەلىپ كەتتى عوي. مىنە, سوندا ول ساۋد ارابياسى مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ مەنىڭ اتىما جى­بەرگەن جولداماسىن اكەلىپ تابىس ەتتى. بىراق... ول جەرگە مەنىڭ ەمەس, سەنىڭ بارۋىڭا تۋرا كەلىپ تۇر. سەبەبى تۋعان اعام­نىڭ قايتىس بولعانىن بىلەسىڭ. مۇسىلمان بالاسى مۇندايدا 40 كۇنگە دەيىن الىس جولعا شىقپايدى. وسىندا كەلگەلى بەرى شەتەلدى كورگەن جوقسىڭ. ەڭبەگىڭ بار. سونى ەسكەرىپ, جولىمدى ساعان بەردىم. سەن بار. جاراي ما؟

مىنا ءسوزدى ەستىگەندە نە دە­رىمدى بىلمەدىم. ابدىراعان كۇيى: «وي­لانىپ كورەيىن», – دەپ سىرت­قا بەتتەدىم. ولاي دەگەنىم... بى­لۋىمشە مەككەگە بارۋدىڭ ءوز زا­ڭى بار. سونىڭ ەڭ باستىسى – نا­ماز وقۋ. قۇبىلاعا جىعىلۋ. ول كەزدە بىزدە بۇل قايدان بولسىن. ناماز تۇرماق, سانامىزدا سۇرەنىڭ سويلەمدەرى دە جوق. وسى­­نى ويلاپ, قاتتى قىسىلدىم. «جوق, بارمايمىن», – دەيىن دەسەم, مەككە قاسيەتتى جەر. قۇدايدان قورقامىن. ال: «بارايىن», – دەپ ايتسام, ءدىن, شاريعات تاپسىرلەرىنەن ماقۇرىم­مىن. وسىلاي ءارى-ءسارى بوپ جۇرگەن كۇندەردىڭ بىرىندە ەرەكەڭ, وزىنە قايتا شاقىرىپ الدى. ءسويتتى دە: ء«اي, مەن سەنى تۇسىنەمىن, – دەدى. – ەڭ باستىسى جۇرەگىڭ, نيەتىڭ تازا بولسىن. باسقا ەشتەڭەنى ويلاما. قۇداي ءوزى كەشىرەدى. قورىقپا. بار!».

وسى سوزدەردەن سوڭ بويىمنىڭ جەڭىلدەپ سالا بەرگەنى! كەۋدەمدە كۇدىك قالمادى. «تاۋەكەل!» – دەپ ال­ماتىعا تارتتىم. ساۋد ارابيا­سى ەلشىلىگىنە جەتتىم. وندا مەنى كۇتىپ وتىرعان نۇر-مۇباراك ۋنيۆەر­سيتەتىنىڭ وقىتۋشىسى ءابدىسامات ماحات دەگەن جىگىتكە جولىعىپ, ەكەۋ­مىز ىستانبۇلعا ۇشتىق. ودان ءارى جيددا... مەككە! اتاقتى ءال-حا­رام مەشىتىندەگى اقشام نامازىنا ىلىگىپ, قاتارىمداعى ەل ەڭكەيسە ەڭكەيىپ, تۇرسا تۇرىپ, جۇرت نە ىستەسە سونى قايتالاي باستادىم. ءسويتىپ, ەرجۇمان اعامنىڭ قام­قورلىعى ارقاسىندا 2002 جىلدىڭ 18-28 اقپان ارالىعىنا سايكەس كەل­گەن قۇربان ايتتا قاسيەتتى مەك­كە مەن مەدينە توپىراعىنا تابا­نىمنىڭ تيگەنى بار.

ەندى «ەگەمەن قازاقستان» سايتىنا قويىلعان ءتورتىنشى فوتو تۋرالى ايتايىن. بايىپتاپ قاراعان بۇل ءراسىمنىڭ الماتىداعى گازەت فيليالىنداعى مەرەكەلىك شارادا تۇسىرىلگەنى بايقالادى. ولاي دەي­تىنىم, سۋرەتتە اعا باسىلىمنىڭ 70-80-جىلدارداعى باسشىلارى ۇزاق باعاەۆ, ساپار بايجانوۆ, بالعابەك قىدىربەك ۇلىنىڭ شاڭى­راعىن ۇستاپ وتىرعان ءنۇربيبى, كۇلاش, ساپۋرا اپايلاردىڭ بەي­نەلەرى كو­رىنەدى. ورىندىقتا وتىر­عان وسى كىسىلەردى قورشاي گازەت ارداگەرلەرى سالامات حايداروۆ, سارباس اقتاەۆ جانە بولات جاي­ساڭباەۆ تۇر. ال ورتالارىندا – ەرەكەڭ. ول جوعارىداعى اعا-اپا­­لارىمىزعا سول الماتىداعى «جەدەل باسىپ شىعارۋ باسپاحانا­سىنان» شىققان «جادىگەر» اتتى جيناقتى كورسەتىپ, ۇلەستىرىپ بەرۋدە. بۇل سۋرەتتى كورگەندە ويىما كەيىپ­كەرىمىزدىڭ رەداكتسيا تاريحى ءۇشىن ەرەكشە ءرول اتقارعان ءبىر تا­عىلىمدى ىسكە مۇرىندىق بول­عا­نى ورالدى. ول مىناداي وقيعا ەدى.

2004 جىلى جەلتوقساندا «ەگە­مەن قازاقستان» گازەتىنىڭ 85 جىل­دىعى ەل كولەمىندە كەڭىنەن اتالىپ وتىلەتىن بولدى. سوعان سەگىز اي قالعاندا اكتسيونەرلىك قوعام پرە­زيدەنتى ەرەكەڭ باس رەداكتور ماعان تومەندەگىدەي تاپسىرما بەردى. ول ءوزىمىز ءسوز ەتىپ وتىرعان باسىلىمنىڭ 1919-2004 جىلدار ارالىعىنداعى ءومىرىن بۇگىنگى ۇرپاققا تانىستىرۋ ءۇشىن ءتۇرلى قۇجات, فوتوسۋرەت جانە ارداگەرلەر ەستەلىكتەرىنەن تۇراتىن ماعلۇماتتاردى جيناستىرۋ ارقىلى «جادىگەر» اتتى دەرەكتى كىتاپتى قۇراستىرىپ شىعارۋ ەدى. بۇرىن مۇنداي ەڭبەك بولماعان ەكەن. راس, ءار كەزدەرى وعان ەكى رەت تالپىنىس جاسالىپتى. بىراق... سات­سىزدىك... ءتۇرلى پىكىر قايشىلىعى سال­دارىنان جۇمىس جۇرمەي توق­تاپ قالعان. ەڭ وكىنىشتىسى, سول كى­تاپ­قا دەپ جيناستىرىلعان ماتەريالدار «قازاقستان» باسپاسىنا وتكىزىلگەن دە ارتىنان ەشكىم قادا­عالا­ماعاندىقتان سوندا جاتىپ, جوعا­لىپ كەتكەن. ءسويتىپ, رەداكتسيا مۇراعاتىندا ەشتەڭە قالماعان.

– وسىنداي قيىن جاعدايعا بايلانىستى, – دەدى ەرەكەڭ, – بىزگە ەندى جوعارىداعى جۇمىستى تاقىر جەردەن قايتادان باستاۋعا تۋرا كەلەدى.

ءيا, ول كىسى جۇكتەگەن بۇل تاپسىرمانى سولاي, تاۋەكەل دەپ جاڭادان جاساۋعا كىرىستىك تە. مىنە, ءوستىپ جان تاپپاي جاساعان جەتى ءبولىم نوبايىنىڭ سۇلباسى كورىنگەندە, وعان قاتتى كوڭىلدەنگەن ەرجۇمان اعامىز: «سەن­دەردىڭ جۇمىستارىڭدى جەڭىل­دە­تەتىن ەكى ادام بار, – دەپ اقىل-كەڭەس بەردى. – سول كىسىلەرمەن حابارلاسىڭدار. كوپ نارسە وسى ارىپ­تەستەرىمىزدەن تابىلىپ قالۋى مۇمكىن». بۇلار زەينەتكەر حايدار باي­مۇحانبەتوۆ اقساقال مەن كەزىندە بىزدە جۇمىس ىستەپ, كەيىن پرەزيدەنت اپپاراتىنداعى جالپى بولىمگە اۋىسقان تىلەكقابىل بورانعاليەۆ بولىپ شىقتى. راسىندا دا, سول كەزدەرى الماتىدا تۇراتىن, كەزىندە اعا باسىلىمدا 40 جىل ەڭبەك ەتكەن حايدەكەڭە حابارلاسقانىمىزدا, قاريانىڭ ۇيىندەگى جەكە البومىندا 1948-1988 جىلدار ارالىعىنداعى رەداكتسيا ومىرىنە قاتىستى 27 سۋرەت بار ەكەن. ال ارىپتەسىمىز تىلەكقابىل بولسا, ول 90-جىلدارى بىزدە جۇمىس ىستەپ جۇرگەنىندە وسى گازەت تاريحىنان كانديداتتىق ديسسەرتاتسيا قورعايمىن دەپ ويلادى ما, كىم ءبىلسىن, ايتەۋىر 20-جىلدارداعى «ەڭ­بەكشى قازاقتىڭ» ءمورى, لوگوتيپى, جا­زۋشى م.اۋەزوۆتىڭ مۇندا ءۇش ايعا جۋىق رەداكتور بولعانى تۋرالى بۇ­رىن ەش جەردە جاريالانباعان مالى­مەت سەكىلدى تىڭ دەرەكتەردى جيناي بەرىپتى.

«جادىگەر» جيناعى ءۇشىن جا­سالعان جوسپارداعى تاقىرىپتاردىڭ ەڭ كۇردەلىسى اتاۋى 85 جىلدا سەگىز رەت وزگەرگەن اعا گازەتتەگى ءتۇرلى ۋا­­­­قىتتا رەداكتورلىق ەتكەن 36 باس­­­­­شىنىڭ ارقايسىسىنا دەپ 50 جول كولەمىندە بەلگىلەنگەن ءبىر با­­­عا­­نالىق ءومىرباياندار توپتاماسىن جازۋ ەدى. سودان سوڭ باسى­لىمنىڭ 1919-2004 جىلدار ارا­لىعىنداعى جارىق كورگەن نومىر­لەرىندەگى ۇلتىمىزعا پايداسى تيگەن, قانداستارىمىزدىڭ مۇددەسىن كوزدەپ, ەلگە وي سالعان, قىسقاسىن ايتقاندا, قازاق جۇرتىنىڭ جوعىن جوقتاعان ماقالالاردىڭ قاشان, قانداي تاقىرىپپەن شىققانىنان حاباردار ەتەتىن شاعىن مازمۇنعا يە حرونولوگيالىق انىقتاما تىز­بەسىن جاساۋ بولاتىن. ءوزارا اقىل­داسقانىمىزدا ەرەكەڭ ويلانا كەلە بۇلاردى تاجىريبەسى مول تاعى ءبىر ەكى كاسىبي مامانعا جۇك­تەۋگە كەڭەس بەردى. ول اعا گا­زەتتىڭ 1919-1948 جىل­دار ارا­لىعىنا قاتىستىسىن اراب, لاتىن جانە كيريلليتسانىڭ باستاپقى قابىلدانعان قازاقى نۇسقاداعى ءالفاۆيتىن جاقسى بىلەتىن ادام, ءوزى ورتالىق مۇراعاتتىڭ قىزمەتكەرى بولىپ تابىلاتىن زيادا يجانوۆ اقساقالعا تاپسىرۋ دا, 1949-2004 جىلداردى قامتيتىن بو­لىكتى رەداكتسيادا شيرەك عاسىردان استام تابان اۋدارماي جۇمىس ىستەپ, مۇن­داعى كوپ جاعدايدى جاقسى بىلە­تىن اعا ارىپتەسىمىز ءادىل دۇي­سەنبەككە جۇكتەۋ ەدى. بۇل ول كى­سىگە ابدەن ويلاستىرىلىپ بارىپ بە­رىلگەن تاپسىرما-تىن. ولاي دەي­­تىنىمىز, ادەكەڭنىڭ ەشقايدا بار­ماي-اق, وسىندا ىزدەنىپ, جۇمىس ىستەۋىنە تولىق مۇمكىندىك بار بولدى. سەبەبى «سوتسياليستىك قازاق­ستاننىڭ» 1949 جىلدان 1990 جىلعا دەيىنگى جانە «ەگەمەن قا­زاق­­ستاننىڭ» 1991-2004 جىلدار ارالىعىنداعى تىگىندىلەرىنىڭ رەداكتسيا كىتاپحاناسىندا تولىق ساقتالىپ, باسىلىم باسشىلارىنىڭ دا «جەكە ءىس قاعازدارى» دەپ اتالاتىن ارحيۆكە وتكىزىلەتىن قۇجاتتار پاپكاسىنىڭ 1945 جىلدان بەرگى كوشىرمەلەرىنىڭ بىزدەگى كادرلار سەيفىندە شىپ-شىرعاسى شىقپاي تۇگەل تۇرعاندىعى ەدى. وسىلايشا, ورتالىق مۇراعاتتاعى زيادا يجا­نوۆ اقساقال مەن رەداكتسياداعى شولۋشىمىز ءادىل اعا دۇيسەنبەك وزدەرىنە تاپسىرىلعان ىسكە  بەل شەشە كىرىستى دەيسىز. ناتيجەسىندە, كىتاپقا كەرەك ەڭ قيىن ءبولىم بەل­گىلەنگەن ۋا­قىتتا دايىن بولدى. بۇل ەرجۇمان اعامىزدىڭ وسىعان جاۋاپتى ادامداردى تاڭداي بىلگەندىگىنىڭ ارقاسى ەدى.

...سۋرەتتەر ...تاعى دا سول ەرە­كەڭە بايلانىستى سۋرەتتەر... ينتەر­­نەتتەگى ولارعا ءسات سالىپ قاراساق, ىشتەگى سىرلارىن ايتىپ, سويلەي جونە­لەتىندەي. مىنە, كومپيۋتەر ەكرانىندا رەدا­ك­تسيانىڭ جاڭادان سالىنعان ادەمى باس كورپۋسى. قابىرعاسىنا «ەگە­مەن قازاق­ستان» گازەتى كوشەسى, 5/13» دەگەن جاڭا اتاۋ ىلىنگەن. وسى كورىنىستىڭ فونىندا ءتورت ادام اڭگىمە دۇكەن قۇرۋدا. ولار: قالا اكىمى يمانعالي تاسماعامبەتوۆ, ونىڭ كەڭەسشىسى جۇنىسبەك سۇلتانمۇراتوۆ جانە اكتسيونەرلىك قوعام پرەزيدەنتى ساۋىتبەك ابدراحمانوۆ پەن ۆيتسە-پرەزيدەنت ەرجۇمان سمايىل. «سوندا استاناداعى گازەت رەداكتسياسى ورنالاسقان وسى كوشەنىڭ بۇرىنعى «لومونوسوۆ, 40» دەگەن اتاۋ-ادرەسى قايدا؟» – دەيسىزدەر عوي, قۇرمەتتى وقىرمان! اڭگىمە مىنە, وسى تۋرالى. سونى ايتايىق.

2009 جىلى ءوزىمىز ءسوز ەتىپ وتىر­­­عان باسىلىمنىڭ 90 جىلدىق مە­رەكەسى جاقىنداپ كەلە جاتتى. سوعان بايلانىستى قالا اكىمى يمانعالي رەداكتسياعا ات باسىن بۇرىپ, باسشىلارىمىز ساكەڭ جانە ەرەكەڭمەن ۇزاق وتىرىپ اڭگىمەلەسىپ قايتقان. سودان باستاپ ەلوردا قوجايىنى پارمەنىمەن ءبىزدىڭ مەكەمە توڭىرەگىندەگى تروتۋار مەن سكۆەرلەردەگى جۇمىس قىزدى دەيسىڭ. باسشىلارىمىزدا دا مازا جوق. ءبىز گازەت شىعارامىز. ال ولار مەرەكە قارساڭىنداعى ۇلكەندى-كىشىلى جۇمىستاردى بىتىرۋگە تىرىسۋمەن اۋرە. اتاپ ايتقاندا, بۇلار: رەداكتسيا جانىنان سالىنعان سەگىز قاباتتى باس كورپۋستىڭ قۇرىلىسىن اياقتاۋ, قالا اكىمدىگىنەن باسپاناسى جوق قىزمەتكەرلەرىمىزگە ءۇي سۇراۋ, مەرەكەلىك شارا وتەتىن وپەرا جانە بالەت تەاترى زالىن جالعا الۋ سەكىلدى ۇيىمداستىرۋ جۇمىس­تارى ەدى. وسىنداي قاۋىرت تىرلىكتەردىڭ ارا-اراسىندا ەرەكەڭ ماعان: «مەن ءبىر ساعات سىرتتا بولامىن. جوعارعى جاقتان تەلەفون شالىنسا, وسى توڭىرەكتە ءجۇر. كەشىك­­پەي كەلەدى دەرسىڭ», – دەيدى دە دالاعا بەتتەيدى. وسى جاعداي جارتى اي بويى قايتالاندى.

اقىرى نە كەرەك, گازەتىمىزدىڭ 90 جىلدىق تويى قارساڭىندا بۇرىنعى قيقى-جيقى لومونوسوۆ كوشەسى وقتاي بوپ تۇزەلدى. «جاقسى بولدى!» – دەدىك ريزا كوڭىلمەن. باس كورپۋسىمىز ءبىتىپ, قىزمەتكەرلەرىمىز وعان كوشىپ كىرە باستادى. «دۇرىس-اق!» – دەيمىز قۋانىشتى سەزىممەن. سودان از ۋاقىتتان سوڭ وسى سۋ جاڭا ەڭسەلى عيماراتىمىزدىڭ قابىرعاسىندا «ەگەمەن قازاقستان» گازەتى كوشەسى, 5/13» دەگەن جاڭا اتاۋ پايدا بولدى. «وي, بارەكەلدى!»  دەگەنبىز وعان تاعى دا شاتتانىپ. بىراق بۇل شەشىم قالاي, قانداي جولمەن جۇزەگە استى؟ مىنە, ول كەزدە وعان ەشقايسىمىز ونشا ءمان بەرە قويمادىق. سويتسەك... بۇل وقيعا سىرىنىڭ اشىلۋىنا سودان ەكى جىلدان كەيىن رەداكتسياعا كەلگەن ورىس اجەيدىڭ ءسوزى سەبەپ بولدى. «اننا پلاتونوۆا دەگەن كورشىلەرىڭمىن, – دەدى ول كىسى. – سىزدەردىڭ مىنا عي­ماراتتارىڭىزدىڭ قارسى بە­تىن­دەگى 31-ءشى باراك ۇيدە تۇرا­مىن. كەلگەن شارۋام – باس­شى­لا­رىڭىزدىڭ ءبىرى ەرجۇمان ۋتە­شەۆيچكە جولىعۋ». «ول كىسى قازىر جوق. دارىگەرگە قارالۋعا كەتكەن. تۇس­تەن كەيىن كەلەدى», – دەپ جاۋاپ بەر­دىك ءبىز قارت اناعا قىسقا عانا ءتىل قاتىپ. «ا-ا, وندا جاعداي بىلاي, – دەدى اجەي. – وسىدان ءۇش اي بۇرىن استانا – قاراعاندى باعىتىنداعى ۇلكەن جولدا اپات بولىپ, سوندا ءتورت ادامنىڭ قازا تاۋىپ, ءبىر كىشكەنتاي بالانىڭ ءتىرى قالعانىنان حاباردار شىعارسىزدار». ء«يا». «سول قايتىس بولعانداردىڭ بىرەۋى مەنىڭ تۋعان قىزىم ەدى. ال امان قالعان ءسابي سونىڭ پەرزەنتى, مەنىڭ جيەنىم-ءتىن. دارىگەرلەر بالدىرعاندى اجالعا بەرمەيمىز دەپ ءۇش اي بويى ارپالىستى. بىراق بولمادى. كەشە ول بەيباقتىڭ دا ءومىرى ءۇزىلدى. جەرلەۋگە زەينەتاقىم جەتپەيتىنىن بىلگەن قالالىق اكىمدىكتەگى الەۋمەتتىك ماسەلەلەر ءبولىمى 30 مىڭ تەڭگە اقشا بولگەن. ول جەر قازۋشىلار مەن كولىك جالداۋعا كەتتى. باسىنا بەلگى قوياتىن اعاش ايشىققا دا قارجى قاجەت بولعاندىقتان, سىزدەردەن كو­مەك سۇراپ كەلىپ وتىرمىن. بۇعان سەبەپ ەرجۇمان ۋتەشەۆيچتىڭ وسىدان ەكى جىل بۇرىنعى ءسوزى. سوندا ول كىسى بىزدەن كوشە اتىن وزگەرتۋگە رۇقسات سۇراپ, ارقايسىمىزدىڭ ۇيى­مىزگە جەكە-جەكە كىرىپ شىققان-دى. قوش­تاساردا: ء«بارىڭىز زەينەتتەگى جاندار ەكەنسىزدەر. قينالساڭىزدار كەلى­ڭىزدەر. كومەك قولىن سوزۋعا ءازىر­­مىز», – دەگەن ەدى. سول ەسىمە ءتۇسىپ كەلىپ تۇرعان جايىم بار».

مىنا ءسوزدى ەستىگەن سوڭ ەرەكەڭە حابارلاسىپ, اجەيدىڭ ءوتىنىشىن ايت­پايمىز با؟.. «وي, ول راس. سەن ول كىسىنى بۋحگالتەرياعا ەرتىپ اپارا بەر. وعان دەيىن مەن ەسەپشى ورىن­شاعا بار جاعدايدى ءتۇسىندىرىپ, بۇي­رىققا كەشكە بارعاندا قول قويا­مىن دەپ ايتامىن. اجەيدى رەن­جىتپەي قايتارايىق», – دەدى.

سودان ەرەكەڭ تۇستەن كەيىن رەداكتسياعا كەلگەن سوڭ بۇل ماسە­لەنىڭ ءمان-جايىن وزىنەن انىقتاپ سۇرامايمىز با؟.. سويتسەك قالا اكىمى يمانعالي مەرەكەگە دەگەن دايىن­­دىقتى ءبىلۋ ءۇشىن رەداكتسياعا العاش سوققانىندا باسىلىم باسشىسى ساۋكەڭ وعان ءۇش ماسەلە اي­تادى. سوندا ول: «بۇلاردىڭ ال­عاشقى ەكەۋىن ورىندايمىز. ال ءۇشىن­شىسى وزدەرىڭىزگە بايلانىس­تى نارسە», – دەيدى. ونىڭ پىكى­رىنشە كوشە اتىن اۋىستىرار ال­دىندا رەداكتسياداعىلار سوندا تۇراتىن ادامدارعا بارىپ تۇسىنىك جۇمىس­تارىن جۇرگىزۋى, ءسويتىپ كەلى­سىمدەرىن الۋى قاجەت ەكەن. مۇنى ساۋكەڭ ەرەكەڭە تاپسىرادى. ال ول كىسى گازەت قىزمەتكەرلەرىن جيناپ الىپ, ارقايسىسىنا تاپسىرما بەرمەي مە؟ بىراق ءبىر توبى پارلامەنت, ۇكىمەت, مينيسترلىكتەردەگى ءتۇرلى جي­نالىستاردان كوز اشپاعان, ەكىن­شى توبى باسپاسوزگە جازىلۋ ناۋ­قانىن  جۇرگىزۋگە جەگىلگەن ولار مىن­دەتتەلگەن شارۋانى كەشىكتىرە بەرەدى. سودان ەرجۇمان اعامىز ونى ورىنداۋعا ءوزى كىرىسەدى. ول كىسىنىڭ الگى ءار كۇن سايىن: ء«بىر ساعاتقا سىرت­­­قا شىعىپ كەلەيىن», – دەپ جۇر­­­گەن سەبەبى سول ەكەن. سودان 15 كۇن بويى كوشەدەگى ءار ءۇيدى ارالاپ, ولار­دىڭ: «قارسى ەمەسپىز» – دەپ قول­دارىن قويعان كەلىسىم قاعازىن اكىمدىككە وتكىزگەنشە تىنىم تاپپا­عان. ناتيجەسى – باسىلىمنىڭ 90 جىل­دىق تويى قارساڭىندا اعا گازەت اتىنا بەرىلگەن كوشە! وسىنىڭ ءبا­رىن كەيىپكەرىمىز ۇندەمەي ىستەگەن عوي.

* * *

ەرجۇمان اعا دا, مەن دە كازگۋ-ءدىڭ تۇلەگى ەدىك. ارامىزدا تەك ەكى كۋرس قانا ايىرماشىلىق بولدى. سودان سوڭ «لەنينشىل جاس­تا» 8 جىل بىرگە قىزمەت ىستەدىك. «قا­زاقستان كوممۋنيسى» جۋرنالى مەن «حالىق كەڭەسى» گازەتىندەگى قىزمەتتەن كەيىن اراعا 12 جىل سالىپ «ەگەمەن قازاقستانعا» كەلگە­نىمدە, ول كىسى مۇندا باس رەداكتور ەكەن. وسىندا تاعى دا 13 جىل قويان-قولتىق ەڭبەك ەتتىك. اعامىز زەينەتكە شىققاننان كەيىنگى 7 جىلدا دا قارىم-قاتىناسىمىز ۇزىلگەن جوق.

سەرىكتەس, مۇراتتاس ارىپتەسىمىز جونىندە كوڭىلدە جۇرگەن كوپ جاقسى ەپيزودتار بار ەدى. بىراق گازەت كو­لە­مىنىڭ تالابىنا ساي جوعا­رى­داعى قاداۋ-قاداۋ ءومىر سۋرەتتەرىن جازۋ­­مەن شەكتەلۋگە تۋرا كەلدى. ءسوز سوڭىندا ايتارىم, ەرەكەڭ تابان­دى, تياناقتى ادام بولاتىن. ۇقىپ­تىلىعىندا شەك جوق-تى. وعان ونىڭ بويىنداعى قايىرىمدىلىق قاعيداتىن قوسىڭىز. ال جۇمىس دەسە ونىڭ قابىرعاسىن سىندىراتىن. ءسويتىپ, الدىنداعى ۇيىلگەن تاۋ-تاۋ قاعازداردى جايپاپ وتە شىعاتىن. توق ەتەرىن ايتقاندا, وسىنداي جاع­دايدا وتىراتىن ەرەكەڭ ەجەلگى زامان ەرتەگىلەرىندەگى تاۋ كوتەرگەن تولاعاي سەكىلدى جان ەدى. ويتكەنى جۇمىس اتاۋلى ول كىسىنىڭ الدىنان قاشىپ وتىراتىن. وسىنى بۇ­گىنگى ۇرپاققا ايتۋ پارىزىمىز دەپ بىلەمىن. ەشقانداي العاۋسىز جۇرەك, پەردەسىز كوڭىلدەن تۋعان ءسوزىمىز مىنە, وسى.

 

جانبولات اۋپباەۆ,

قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى

 

استانا

سوڭعى جاڭالىقتار