ادەبيەت • 18 ماۋسىم, 2018

«بوزوق ارۋى» اتتى كىتاپ جارىق كوردى

1720 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

جاقسى كىتاپ وقىساڭ جانىڭ جادىرايدى. تاعىلىم الاسىڭ. كوڭىل كوكجيەگى كەڭەيەدى. شارپىسقان تىرلىكتە كىمنىڭ كىم ەكەنىن بىلەسىڭ. سونداي ساليقالى دۇنيەنىڭ قاتارىنا ءبىز تاياۋدا عانا جارىق كورگەن «بوزوق ارۋى» اتتى كىتاپتى دا قوسار ەدىك. كىتاپ ەكى بولىمنەن تۇرادى. ءبىرىنشى ءبولىم – «بوزوق ارۋى», ەكىنشى ءبولىم – «كومبەدەگى قازىنا نەمەسە ايىمدار ءاپساناسى» دەپ اتالادى. 

«بوزوق ارۋى» اتتى كىتاپ جارىق كوردى

بۇل باسىلىم وسىدان ەكى جىل بۇرىن « ۇلى دالا ارۋلارى»­ سەريا­سىمەن جارىق كورگەن «سۇيىنبيكە» دەگەن جيناقتىڭ زاڭدى جالعاسى دەۋگە بولادى. وسى ارادا ۇلت رۋ­حانيا­تىنىڭ وركەنىن ءوسىرۋ, ءورى­سىن كەڭەيتۋ ىسىنە دە, تۇركى دۇ­نيەسى مەن قازاق الەمىندە وزىن­دىك ورنى بار ايتۋلى ارۋلاردى­ كەيىنگى ۇرپاقپەن تابىستىرۋ جو­لىنداعى وزىق يدەيا مەن جوبا­نىڭ, كوركەم حيكاياتتاردىڭ اۆتورى, حالىقارالىق «الاش» ادەبي سىي­لى­عىنىڭ لاۋرەا­تى, قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى ءشار­بانۋ بەيسەنوۆا ەكەنىن ايتا كەتسەك دەيمىز.

قالامگەر «بوزوق ارۋىندا» استا­نانىڭ ىرگەسىندەگى ەجەلگى بو­زوق قالاسىنا جۇرگىزىلگەن ارحەو­لوگيالىق قازبا جۇمىستارى كەزىندە تابىلعان ارۋ قاڭقاسىنا ءتىل­ بىتىرە وتىرىپ, ەلدىك ماسەلەنىڭ يىرى­مىنە قاتىستى تانىمدىق, تا­عىلىمدى ويلاردى قوزعايدى. بۇ­گىنگى ەلوردا تاريحى كەشەلى بەرىدەن ەمەس, ەجەلگى داۋىرلەردە ىر­گەتاسى قالانعانىن, وعان ەل­باسى نۇرسۇلتان نازارباەۆتىڭ: «ورتاعاسىرلىق بوزوق قالاسى – اقمولانىڭ تىكەلەي اتاسى, ال ونىڭ سوڭعى ۇرپاعى – قازىرگى قازاقستاننىڭ ەلورداسى استانا دەپ ەسەپتەۋگە بولادى», دەگەن ءسوزىن دا­يەككە كەلتىرە وتىرىپ, بوزوق قا­لاسىن توپىراقتان ارشىعان ارحەولوگ-عالىم كەمەل اقىشەۆتىڭ دالەلدەرىن, ونىڭ ىشىندە قازبا جۇمىسى كەزىندە تابىلعان ايەل مۇردەسىنىڭ ەكى جاعىنا قويىلعان 800 ءىنجۋ مونشاقتىڭ تابىلۋى مىسالدارمەن ايتىلىپ, حيكاياتتىڭ باستى كەيىپكەرى شىراقبەكتىڭ تۇسىنە ەلەس بولىپ ءتىل قاتاتىن ءىنجۋ اراسىندا داميدى. شىراقبەكتىڭ ءپروتوتيپى – كەمەل اقىشەۆ بولسا, ءىنجۋ 800 ءىنجۋ مارجانمەن كوم­كەرىلگەن قىپشاق ارۋى ەدى.

ۇلت تاريحىنىڭ تامىرى تەرەڭ ەكەنىن زەردەلەي بىلگەن شى­راق­بەك­تىڭ بولجامى اقيقاتقا اي­نا­لادى. قالا سىلەمى اشىلىپ, ادام قاڭقاسى تابىلادى. زەرتتەي كەل­گەندە سۇيەك ايەل زاتىنا ءتان بولىپ شىعادى. جاس ايىم (ارۋ) ەكەنى دە انىقتالادى.

تۇركى جۇرتىنىڭ قىزى دا اتقا ءمىنىپ ەل مەن جەرىن قورعاعانى الىمساقتان بەلگىلى. تولعان ايداي ساۋلە شاشقان ءىنجۋ شىراقبەكتىڭ تۇسىنە ءجيى ەنەدى. ون عاسىر كو­مەسكىدە قالعان ارۋ رۋحى ويانىپ, شىراقبەككە سىر اشادى. بىراق ول ءوز اتىنىڭ ءىنجۋ ەمەس, بانۋ-شەشەك ەكەنىن ايتادى. شىراقبەكتى ول باتىر جىگىت دەيدى. «– ايتشى, بانۋ-شەشەك, سەن مەنى نەگە باتىر جىگىت دەيسىڭ؟» دەگەندە قىز: «جۇرت جانىنان وتۋگە جۇرەكسىنەتىن وبالاردى سەسكەنبەي قازىپ ءجۇرسىڭ. بۇل – باتىرلىق ەمەس پە؟» دەيدى. شىراقبەكتىڭ وزىنە دەگەن سەزىم نيەتىن اڭعارعان دا بانۋ-شەشەك: «– باتىر جىگىت, مەن تىرىلەر ساناتىندا جوقپىن. ەلەسپىن», دەيدى دە ءوزىنىڭ ءومىر جولىن بايان ەتەدى.

جالپى, حيكاياتتاعى اڭىزداي اي­تىلاتىن وقيعالاردىڭ استارىندا اقيقات جاتقانىن اڭعارۋ قيىن ەمەس. مۇنداي وقيعالار قازاقتىڭ اۋىز ادەبيەتىندە مولىنان ەكەنى دە بەلگىلى. جازۋشى وسىنى زامانعا ساي ادەمى يكەمگە كەلتىرگەن. ءاربىر كورىنىستى كوركەم تىلمەن بايانداعان تۇستا, كەيىپكەرلەردىڭ ءتۇر-تۇلعاسى بيىك دارەجەدە كورىنىس تابادى. ءتۇيىندى شەشىمدەر دە يلاندىرادى. سونىڭ ءبارىنىڭ استارىندا – ەلدىك يدەيا, حالىقتىق قالىپ جاتىر.

شىراقبەك سوڭعى ءبىر اڭگىمەسىن­دە وعىزدار بۇل قالانى قالاي اتا­عان دەگەندە, بانۋ-شەشەك «بوزوق­تار قونىسى» دەگەن دەيدى. ايتسە دە, شىراقبەك ەندىگى جەردە بۇل قو­نىستى «بانۋ-شەشەك بەگىم قالا­سىنىڭ ورنى» دەسەك قايتەدى دەپ ۇسىنىس ايتادى. ارۋ بۇل قونىسقا ەشقانداي ەڭبەگىنىڭ سىڭبەگەنىن, حان-تورەنىڭ ارۋاعىنا كىنارات تۇ­سىرۋگە بولمايتىنىن تىلگە تيەك­ ەتەدى. وندا ەڭبەگى سىڭگەن حان-تورەنىڭ اتىن بەرۋ جايىن قوز­عا­عاندا ول «كۇيەۋ بالانىڭ اتىن قويىپ, ارۋاقتى جەردى كۇڭى­رەنتپەكسىڭ بە؟» دەپ تەك بوزوققا عانا توقتايدى.

بانۋ-شەشەك شىراقبەككە: «بۇل – سەن تاپقان قالا. وعان ەشكىمنىڭ داۋى جوق... ابىروي-اتاعىنىڭ ءبارى سەنىكى. مەنىڭ رۋحىمدى كەڭىستىككە الىپ شىقتىڭ... مەنىڭ حان-تورەم ءوز زامانىنىڭ ەر-جىگىتى بولسا, سەن – ءوز زامانىنىڭ ەر-جىگىتىسىڭ. ارامىزدا ون عاسىر جاتىر. ون عاسىر... ون عاسىر... ون عاسىر...». وسىلاي دەپ بانۋ عايىپ بولادى.

سول كەزدە شىراقبەك: «– قوش, بانۋ-شەشەك! قوش, وعىزدىڭ اياۋلى پەرزەنتى! قوش, بوزوق ارۋى! سەنىڭ ءتا­نىڭ ون عاسىر بۇرىن ولگەنىمەن, رۋحىڭ ماڭگى ءتىرى. ول كونە قالا ۇستىندە ۇشىپ جۇرەرى ايان. رۋحتار ولمەيدى... مەن سوعان سەنەمىن». بۇل شىراقبەكتىڭ ءتۇيىن ءسوزى. ال ءبىز قازىر جاڭا قالا تۇرعىندارىمىز...

ال جاڭا قالا تۇرعىنى سانالاتىن اۆتور: «بانۋ-شەشەك بەگىمنىڭ سىر-داستانىن قاعازعا ءتۇسىرىپ وتىر­­عان مەن دە: «قوش, بوزوق ارۋى! وسى جازعانىما رۋحىڭ ري­زا بولعاي, وعىزدىڭ اسىل تۋعان پەر­زەنتى!» دەگەنىمدە كوزىمنەن ءبىر تام­شى جاس ءۇزىلىپ ءتۇستى...» دەيدى.

ەكىنشى ءبولىمنىڭ باستاۋ باسىنان ءشاربانۋ بەيسەنوۆانىڭ « ۇلى دالانىڭ ۇلى اناسى», «ادال­دىقتىڭ اق قۇسى – بەگىم سۇ­لۋ» ­ات­تى ەكى تۋىندىسى ورىن الىپتى. بىرىن­شىسىندە – دومالاق انا تۋرالى تاريحي باياندى تاراتىپ ايتسا, ەكىن­شىسىندە – بەگىم سۇلۋ جايلى اڭىز­دىڭ ءتۇپ-تامىرىندا اقيقات جاتقانىن العا تارتادى.

انالار گالەرەياسى جيناقتالعان بۇل بولىمدەگى ج.ايمۇحامبەتتىڭ «ۇكوك حانشايىم كىم ەدى؟», ء«ۇر­جار ايىمىنىڭ ويانۋى», سول­­ سەكىلدى ب.قورعانبەكوۆتىڭ «اۋ­ليە انالار جايلى», «لالا ءبي­بى», ء«انۋار انا», «گاۋھار انا», «ايشا ءبيبى», «اقبيكەش», «قارا­شاش», «ۇلبيكە» تۋرالى ءاپ­سا­­نالارى توپتاستىرىلىپتى. كى­تاپ «ەشقاشان وكىنىشتەن پەندە ولمەيدى, ەشبىر جانىن سۇيگەن جان­عا تەڭ كەلمەيدى. تۇتقاسى قول­دان شىعىپ, سىنىپ قالعان, اق سان­دىق ەندى قايتا جوندەلمەيدى», وزگە دە وتتى ولەڭدەرىمەن تالاي­دى تالماۋسىراتقان, 22 جاسىندا قىزعانىشتىڭ قۇربانىنا اي­نالعان ۇلبيكەنىڭ وكىنىشتى ومى­رىمەن تۇيىندەلەدى. سوزبەن ورنەكتەلگەن كىتاپتاعى سۋرەتتەردى مەملەكەتتىك سىيلىقتىڭ يەگەرى, بەلگىلى سۋرەتشى كاميل مۋللاشەۆ سالعانىن ايتا كەتەلىك.

مىنە, قازاق كىتاپ الەمىنە قوسىلعان بۇل جيناقتا تۇركى ارۋلارى, قازاق انالارى قايتا جاڭعىرىپ وتىر. ءتىپتى, مۇنداي قۇندى كىتاپتى قازاق ارۋلارى مەن انالارىنىڭ ءاپساناسى دەسەك, جاراساتىنداي.

سۇلەيمەن مامەت,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار