قازاقستان • 23 ءساۋىر, 2018

اڭىز ادام – قاسىم قايسەنوۆ

5420 رەت
كورسەتىلدى
24 مين
وقۋ ءۇشىن

قاسىم قايسەنوۆ! ءومىرى وزگەلەرگە ۇقسامايتىن بۇل عاجايىپ ادامنىڭ اتى-ءجونىن ءبىز العاش رەت 1963 جىلى جارىق كورگەن «اجال اۋزىنان...» كىتابىنان وقىپ بىلدىك. سۋرەتىمەن تۇڭعىش رەت عالىم ە.بەكماحانوۆتىڭ 1965 جىلى مەكتەپ وقۋشىلارىنا ارناپ جازعان «قازاق سسر تاريحى» وقۋلىعىنان تانىس بولدىق. ال ءوزىن... ءيا, ءوزىن الماتىعا ابيتۋريەنت بوپ كەلگەن 1969 جىلى باسپوچتامت ماڭىنداعى اللەيادان كوردىك. سالەم بەرىپ, اڭگىمەلەسۋىمىز رەسپۋبليكالىق جاستار گازەتىنە جۇمىسقا ورنالاسقان 1974 جىلدان باستالدى. سودان 1998 جىلى استاناعا قونىس اۋدارعانىمىزعا دەيىن اعامىزبەن ىلعي بولماسا دا رەداكتسيا تاپسىرماسىمەن ارا-تۇرا جۇزدەسىپ جۇردىك. سونىڭ ناتيجەسىندە ەكى ماقالا ومىرگە كەلگەن-ءتىن. ونىڭ ءبىرىنشىسى قالامگەر قاسىم قايسەنوۆ شىعارمالارىن تالداۋعا ارنالسا, ودان كەيىنگىسى اتى اڭىزعا اينالعان اعا ەرلىگىنىڭ لايىقتى باعالانباعاندىعى تۋرالى ەل زيالىلارىنىڭ سول كەزدەگى رەسپۋبليكا, وداق باسشىلارى ن.بەلياەۆ, ن.حرۋششەۆ جانە م.گورباچەۆكە جازعان حاتتارىنا شولۋ ەدى. ال تومەندەگى ماقالا قۇرمەتتى وقىرمان, بۇل قاسەكەڭمەن 1974-1998 جىلدار ارالىعىنداعى اڭگىمەلەردىڭ قويىن داپتەردەگى قالعان ۇزىك-ۇزىك بولىكتەرى. حالىق قاھارمانىنىڭ 100 جىلدىق مەرەيتويىندا بۇگىنگى ۇرپاققا تانىمدىق تۇرعىدان كەرەك قوي دەپ ۇسىنۋدى ءجون كورىپ وتىرمىز.

اڭىز ادام – قاسىم قايسەنوۆ

ج.ا.: – اعا! وزىڭىزبەن كەزدە­سۋگە كەلەر ءار جولى مەن ءسىز­دىڭ­ جازعان دەرەكتى شىعار­ما­لارى­ڭىزدى ءبىر شولىپ شى­عامىن. سون­داعى باي­قا­لاتىن ءبىر نارسە – بۇل كىتاپ­تارىڭىزدا سوعىس كە­زىن­دەگى ءومى­رىڭىز مول قام­تىلادى دا وعان دەيىنگى تۋعان جەر, وسكەن ورتا, جاستىق شاعىڭىز تۋرالى ون­­شا كوپ ەش­تەڭە ايتىلمايدى. نەگە؟

ق.ق.: – كەرەك بولسا, قاجەت دەپ تاپساڭ ايتايىن قاراعىم. مەن شىعىس قازاقستان وبلىسىنىڭ ۇلان اۋدانىنداعى اسۋبۇلاق اۋىلىندا دۇنيەگە كەلدىم. بۇل ءوزى سۇلۋ تابيعات اياسىنداعى كوركى كوز تويدىراتىن شاعىن ەلدى مەكەن. سول جەردە تۇڭعىش رەت مەكتەپ ەسىگىن اشىپ, ورتالاۋ ءبىلىم العان سوڭ وسكەمەندەگى ساياسي-اعارتۋ تەح­ني­كۋمىنا وقۋعا ءتۇستىم. ونى بىتىرگەننەن كەيىن وبلىستىق حالىق اعارتۋ بولىمىندە ينسپەكتور بولىپ جۇمىس ىستەدىم. ءوستىپ جۇرگەندە 1939 جىلى ارميا قاتا­رىنا شاقى­رىلماسىم بار ما؟..

ج.ا.:  – بۇل اسكەري-بارلاۋ مەك­تەبىنە باراتىن كەزىڭىز عوي شاماسى...

ق.ق.:  – ءيا.

ج.ا.: – وعان قالاي ءتۇسىپ ءجۇر­­سىز؟ بىلەتىندەر اتالمىش وقۋ ورنىنا باسقا ۇلتتىڭ وكىل­دەرىن قابىل­دامايتىن ەدى دەيدى عوي.

ق.ق.: – ول راس. وعان مەن دەن­­ساۋلىعىمنىڭ مىقتىلىعى مەن كۇش-قۋاتىمنىڭ مولدىعى, جۇيكەمنىڭ توزىمدىلىگى مەن ەستە ساقتاۋ قابىلەتىمنىڭ ەرەكشەلىگى ارقاسىندا عانا ءوتتىم. ماسكەۋ ىرگەسىندەگى اسكەري بولىمشەدە قىزمەت ەتىپ ءجۇر ەدىم, كوميسسياعا شاقىردى. سودان ولار باسىمنان باقايشاعىما دەيىن ال كەپ تەكسەرسىن دەيسىڭ. سىناقتىڭ قيىن­­دىعى سونشا, وعان ىرىكتەپ اكەل­­گەن 350 جاۋىنگەردەن كوپ ۇزا­ماي بار-جوعى 52-اق ادام قالدىق. بۇلاردىڭ اراسىندا مۇسىلمان بالاسى دەگەننەن جال­عىز مەن عانا بارمىن. باسقا ەش­كىم جوق. قويشى, سودان نە كەرەك... وتكەلەكتەن وتكىزىپ ءجۇرىپ, الاتىن وقۋىنا الدى عوي اقىرى. قايتالاپ ايتامىن قاراعىم, ساراپشىلار بۇل قۇپيا وقۋ ورنىنا مەنى قابىلدايىن دەپ قابىلداعان جوق. وعان مەن ءوزىمنىڭ دەنە ءبىتى­مىم­نىڭ ەرەكشەلىگىمەن, بۋىر­قانعان بۇلا كۇشىممەن, سونداي-اق, تاباندىلىق, كونبىستىك, توزىمدىلىك سياقتى قاسيەتتەرىممەن ءوتتىم.

ج.ا.:  – بۇل مەكتەپتى قاشان ءبىتىر­دىڭىز؟

ق.ق.: – 1941 جىلى جازعا سالىم. وقۋىمىزدىڭ اياقتالۋى سوعىس­تىڭ باستالۋىمەن تۇسپا-تۇس كەلدى عوي.

ج.ا.:  – سوعىستا ءسىز بارلاۋ­شى-دەسانتشى بولدىڭىز. دي­ۆەر­سيالىق توپتىڭ جەتەك­شىسى – پارتيزاندىق ءومىر جولىنان ءوتتىڭىز. سوندا مايداننىڭ ارعى بەتىندەگى ساپارعا قالاي ازىر­لەنۋشى ەدىڭىزدەر؟ سامولەت ىشىن­دەگى كوڭىل-كۇي, ليۋكتەن پاراشيۋتپەن سەكىرەردەگى قام-قارەكەت, بۇرىن كورمەگەن, بىل­مەگەن جەرگە اۋەدەن ءتۇسىپ كەلە جاتقانداعى ىشكى پسيحولوگيا­لىق ارپالىس تۋرالى قازىر نە ايتا الاسىز؟

ق.ق.:  – جاۋ تىلىنا ءتۇسۋ دەگەنىڭ ناعىز ازاپ. ول جاققا اتتانۋ تەك ءتۇن ىشىندە عانا جۇر­گىزىلەتىن. جابىق ماشينامەن اەرو­درومعا كەلەر ەدىك. سول جەردە ءبىزدى «دۋگلاس» سامولەتىنىڭ ىشىنە كىرگىزىپ, قاراما-قارسى وتىرۋعا بۇيرىق بەرەتىن. ارقامىزداعى پاراشيۋت ريۋكزاگىنا ءجىپ وتكىزىپ, ونىڭ ىلگەگىن توبەدەگى جىلجىمالى روليككە بەكىتىپ قوياتىنى دا ەسىمدە. جاسىراتىن نەسى بار, مايدان شەبىنەن وتەردەگى وق شى­مىلدىعىنان ابىرجىماسىن, سامولەت ليۋگىنەن سەكىرەردە باتىل بولسىن دەي مە ەكەن 200 گرامنان اراق تا بەرىپ قويۋشى ەدى. بەلگىلى مەجەگە جەتكەندە ەسىك اشىلاتىن دا ءبىرىمىزدىڭ ارتىمىزدان ءبىرىمىز 5 مىڭ مەترلىك قاپ-قارا تۇڭعيىققا قاراي قارعيتىنبىز. ءتارتىپ بويىنشا العاشقى 1 مىڭ مەتر كەڭىستىكتەن اتقان وقشا اعىپ ءوتۋىڭ كەرەك. سول ساتتەگى ازاپ­تى ايتپا... بۇل كەزدە باسىڭ تومەن تارتىپ كەتەدى دە دەنەڭدى باعىندىرا الماي قاتتى اۋرە-سارساڭعا تۇسەسىڭ. كوزىڭنەن جاس پارلاپ, جۇرەگىڭ اۋزىڭنان شىعىپ كەتەردەي قيىن كۇي كەشەسىڭ. ءوس­تىپ جانتالاسا قۇلديلاپ كەلە جاتقاندا پاراشيۋت اشىلادى-اۋ اقىرى. «ۋھ»,– دەيسىڭ ىشتەي. سويتەسىڭ دە جان-جاعىڭا قاراپ, سەرىكتەرىڭدى ىزدەيسىڭ. استى-ۇستىڭ­دە ءبىر-ءبىر اق كۇمبەزگە ءىلى­نىپ, ولار دا كەلە جاتادى يمانى قاسىم بوپ. وسىدان كەيىن ور­مانعا امان-ەسەن ءتۇسۋدىڭ قام-قارە­كەتىنە كىرىسە باس­تايمىز. بۇل جەردە كوپ نارسە سالماققا تىعىز بايلانىستى. دەسانتشىنىڭ الىپ كەلە جاتقان جۇگى ءوزىنىڭ دەنەسىنىڭ سالماعىنىڭ جارتىسىنداي عانا بولۋى كەرەك. ەگەر ول ودان ءسال ارتىپ كەتسە, ءبىتتى, قۇرىعانىڭ دەپ ەسەپتەي بەر. جەرگە تۇسكەنىڭدە اياعىڭنىڭ جىلىن­شىگى قاق ءبولىنىپ سىنادى دا قالادى. سونداي-اق, اۋەدەن تومەن قاراي كەلە جاتقاندا جاۋ ورتاسىنا ءتۇسىپ قالمايمىن با دەگەن كۇدىك تە مازاڭدى الۋمەن بولادى. ءسوز رەتىنە قاراي ايتا كەتەيىن, ءبىزدىڭ جوعارىداعىداي ساپارلارىمىزدا ونداي جاعدايلار دا كەزدەسپەي قالعان جوق. ال ودان ءتىرى قالۋ دەگەنىڭ... ءجا, بۇل ەندى باسقا اڭگىمە.

ج.ا.:  – باسىڭىزدى ولىمگە تىككەن وسىنداي قيىن دا قاۋىپتى ساپار­عا تۇڭعىش رەت قاشان ات­تاندىڭىز؟

ق.ق.:  – 41-ءدىڭ قاراشاسىندا. ول كەزدە وڭتۇستىك باتىس مايدانى شتابىنىڭ قاراماعىندا ەدىك. سول جەردە بىزدەردەن ارنايى توپ جاساقتالىندى دا بىردەن جاۋ تىلىنا تۇسىرىلدىك. العا قويىلعان ماقسات ۋكراينانىڭ پولتاۆا وبلىسىندا پارتيزان قوزعالىسىن ۇيىمداستىرۋ بولدى.

ج.ا.:  – ال سوڭعى تاپسىرما شە؟

ق.ق.:  – وعان 44-ءتىڭ ماۋسىم ايىن ايتۋعا بولادى. ول جولى ءبىز ۆەنگرياداعى كارپات تاۋىنا اتتانىپ, كۇشتى جاۋ توسقاۋىلىنا ۇشىرادىق. قيان-كەسكى سول شاي­قاستا 53 قارۋلاسىمىزدىڭ 46-ى قازا تاپتى دا ءتىرى قالعان جەتەۋمىز كەيىن 200 ادامدىق وترياد قۇرۋعا قول جەتكىزىپ, و باستاعى بەرىلگەن تاپسىرمانى ويداعىداي ورىنداپ شىقتىق.

ج.ا.:  – 1941-1944 جىلدار­داعى جاۋ تىلىنداعى جانكەش­تى ومىرلەرىڭىز ءوزىڭىزدىڭ «اجال­ اۋزىنان...», «يلكو ۆيترياك», «پەرەياسلاۆ پارتيزاندا­رى»­ كىتاپ­تارىندا مولىنان قام­تىلعان. ءبىز وعان توقتال­مايىق. ويتكەنى ول قايتالاۋ بولىپ شىعادى. ال سىزدەن كوزبە-كوز وتىرىپ سۇرايىق دەگەنىمىز... ءوزىڭىزدى كەڭەس ودا­عىنىڭ با­تىرى اتاعىنا لايىق ەرلىك جاسادى دەگەن دنەپردەگى وقيعا. سونى انىقتاپ ايتىپ بەرسەڭىز. ول قالاي بولىپ ەدى؟

ق.ق.:  – ايتايىن. 1943 جىلعى 17 قىركۇيەكتە چاپاەۆ اتىنداعى پارتيزان قۇراماسىندا ەرەكشە ءبىر قۋانىشتى وقيعا بولدى. بۇل كۇنى ءبىز «ۇلكەن جەردەن» اتتانعاننان كەيىنگى 1 جىل 10 ايدان سوڭ بارىپ ءوز اسكەرلەرىمىز – ر.م.مالينوۆسكي باسقارعان 3-ءشى ۋكراينا مايدا­نىنىڭ تانكيستەرىمەن كەزدەستىك. ايت­پاقشى, سونىڭ الدىندا دنەپردىڭ وڭ جاعىنا ءوتىپ ۇلگەرگەن جاۋ بۋك­رين پلاتسدارمىن جاساپ الىپ, قى­زىل ارميانىڭ شابۋىلداۋشى بولىمدەرىن وزەنگە بەتتەتپەي جاتىر دەگەن حابار ەستىگەن بولاتىنبىز. راس ەكەن. ونى وزىمىزبەن كەزدەسكەن 5-ءشى تانك بري­گاداسى كومانديرىنىڭ بىزگە بەرگەن تاپسىرماسىنان انىق بىلدىك. ونىڭ پايىمداۋىنشا, پارتيزاندار بۇل ءوڭىردىڭ جەر جاعدايىن جاقسى بىلەدى. سوندىقتان ولار قايتكەندە دە دنەپردىڭ ارعى بەتىنە ءوتىپ, قوسىمشا كۇش جەتكەنشە سول جەردىڭ ءبىر پۇشپاعىن ۇستاپ تۇرا تۇرۋى كەرەك. «وڭ جاعالاۋعا جەتىپ, كوزگە تۇسكەندەرگە كەڭەس وداعىنىڭ باتىرى اتاعى بەرىلەتىن بولادى»,– دەدى بريگادا كومانديرى بىزبەن اڭگىمەلەسىپ وتىرىپ. ءسويتتى دە: «كىمدەر باراتىنىن تەزىرەك انىقتاڭىزدار دا ولاردى جاعالاۋعا شۇعىل اتتاندىرىڭىزدار»,– دەدى ءسوزىن نىقتاپ.

مىنا بۇيرىقتى ەستىگەن پارتيزان قۇراماسىنىڭ باسشىلىعى ءوزارا اقىلداسا كەلىپ, بۇل وپەراتسيانى ورىنداۋعا مەنىڭ وتريادىم لايىق دەگەن شەشىمگە كەلدى. مۇندايدا ماسەلە بىلاي: بەرىلگەن تاپسىرما سوزبۇيداعا سالىنبايدى. وعان ءۋاج دە جۇرمەيدى. ول تەك ورىندالادى. وسى ەسىمە تۇسكەن مەن: «جارايدى»,– دەدىم قىسقا عانا.

ءسويتتىم دە وتريادىمدى جيناپ الىپ, جاعالاۋعا قاراي ءجۇرىپ كەتتىم. مىنە, دنەپر... ونىڭ ار­عى بەتى كەشە عانا ءوزىمىز تالاي جورتقان پانيتوۆ ورمانى. ەن­دى سول جاققا قايتا وتپەكپىز, قايتا بارماقپىز. بۇلاي بولا­رىن بىلگەندە... ءوستىپ ويلانىپ جاتقاندا كۇن باتىپ, كەش تە تۇسە باستادى. قاس قارايا بەرە قارا سۋداعى كۇنى بۇرىن بايلاس­تىرا ازىرلەپ قويعان بورەنەلەردى يىقپەن دەمەي جىلجىتىپ, ارعى بەتكە وتۋگە ارەكەت ەتە باستا­دىق. وسى كەزدە جاۋ اسپانعا جار­قى­راۋىق راكەتالارىن اتىپ, وزەن­نىڭ استان-كەستەڭىن شىعاردى دەي­سىڭ. توڭ­كەرىلگەن قايىق... وققا ۇش­قان جىگىتتەر... جانتالاسىپ ءجۇ­­رىپ قارايمىن, دنەپردىڭ ورتا تۇسىنان اسقان سياقتىمىز. «ەندى ءسال شىداساق...»– دەيمىن ىشىمنەن. ءبىر مەزەتتە بورەنە – سالدى ىقتاپ كەلە جاتقان بىزدەردى سۋ اعىنى شىركوبەلەك اينالدىرىپ تومەن قاراي الا كەپ جونەلمەسى بار ما؟ سول ەكپىنمەن ءبىراز اقتىق. اقىرى وزەنگە سۇعىنا ەنىپ تۇرعان مۇيىسكە كەپ سوعىلدىق تا جان-دارمەن دەپ جاعاعا شىقتىق. بەكىنىس جاساي باستاعانىمىزدا بىزبەن بىرگە وتكەن بايلانىسشى سولدات كاتۋشكا سىمىن اعاش بۇتاعىنا ءىلىپ, ءوز تىرلىگىمەن ءوزى بولىپ جاتقان. الدەن ۋاقىتتا ول: ء«سىزدى تەلەفونعا شا­قىرادى»,– دەدى ەنتىگىپ. مەن ناۋشنيككە ۇمتىلدىم. «جولداس, وترياد كومانديرى,– دەدى ارعى جاقتاعى داۋىس.– سىزدەردىڭ وڭ جاعالاۋعا جەتىپ, تابان تىرەگەندەرىڭىزدى باي­لانىسقا ءبىرىنشى بولىپ شىق­قاندارىڭىزدان ءبىلىپ وتىرمىز. راحمەت! ەندى سول جەردى ەرتەڭگى ساعات 12-گە دەيىن ۇستاپ تۇرۋعا تىرى­سىڭىز­دار. ەرلىكتەرىڭىز جوعارى ناگرادامەن...» وسى جەرگە كەلگەندە تەلەفون ءۇزىلىپ كەتتى دە راتسيا ءۇنسىز قالدى.

«ساعات 12-ءسى نەسى؟– دەيمىن كۇيىنىپ.– قوسىمشا كۇشتى ارتتا­رىڭنان ىلە-شالا جىبەرەمىز دەمەپ پە ەدى كەتەردە. قايدا ەندى ونىسى؟» وسى ويمەن دنەپرگە جابى­عا قارادىم. وزەن بەتى الەم­تاپىراق. جارقىراۋىق راكەتالار اسپانعا اسىلىپ الىپ, اينالانى كۇندىزگىدەي ساۋلەلەندىرىپ تۇر. «تۇسىنىكتى,– دەدىم ىشىمنەن.– ولار وتە الماي جاتىر». جاعدايدى وسىلاي دەپ شامالاعان سوڭ جولداستارىما ەندى ءوز كۇشىمىزگە سەنۋدەن باسقا امالدىڭ قالماعانىن ايتىپ, جاعالاۋعا ءتيىپ تۇرعان گريگوروۆكا سەلوسىن الۋدى بۇيىر­دىم. ءوزىمىز بۇرىننان جاق­سى بىلە­تىن بۇل ەلدى مەكەندى جاۋ­دان تەز بوساتتىق. سويتتىك تە, سول جەرگە تىستەسىپ جاتىپ الدىق. سو­دان تاڭ اتتى. اتىس... كۇن شى­عىپ, ءتۇس بولدى. شابۋىل... بىراق ارتتان كەلەتىن كۇش ءالى كورىنبەيدى. ءوستىپ جاتقاندا ءدال جانىمنان بىردەڭە گۇرس ەتە تۇسكەنى... سول سول-اق ەكەن نە بولعانىن بىلمەيمىن, اسپان جەرگە توڭكەرىلە قۇلاعانداي بوپ, دۇنيە كوز الدىمنان كوشىپ جۇرە بەردى. ار جاعى ەسىمدە جوق. ب ۇلىڭعىر, بۇلدىر بىردەڭە. كوزىمدى اشسام, دالا گوسپيتالىندە جاتىر ەكەنمىن. «كونتۋزياعا ۇشىراعانسىڭ», – دەيدى سانيتارلار. ولار نەگىزگى بولىممەن بىرگە گريگوروۆكا سەلوسىنا كەلىپ كىرگەندە مەنىڭ توپىراق استىنان شىعىپ جاتقان اياعىمدى كورىپ تاۋىپ العانىن ايتتى. كەيىن ءبىلدىم, بۇلار بىزگە جىبەرىلگەن قوسىمشا كۇش ەمەس, مۇلدە باسقا قۇرامانىڭ جاۋىنگەرلەرى بولىپ شىقتى. ءسويتىپ, دنەپردەن ءبىرىنشى بوپ وتكەندەگى ەرلىگىمىز اياق استىنان ۇمىت قالدى دا اتاق-داڭقتى باسقالار الىپ كەتتى. ناقتى قۇجات ۇزاق ۋاقىتتان سوڭ بارىپ پارتيزان شتابىنىڭ ارحيۆىنەن ءبىر-اق تابىلعانى بار. بىراق ول كەزدە ءبارى كەش ەدى.

ج.ا.: – جاۋ تىلىنان قاشان شىقتىڭىز؟

ق.ق.:  – 1944 جىلدىڭ اياعىندا.

ج.ا.: – سودان ەلگە بىردەن قايتتىڭىز با؟ جوق الدە...

ق.ق.: – قالاي دەسەم ەكەن... بۇل ءوزى بىلاي بولدى. جاۋ تى­لى­نان شىققان سوڭ مەنى ون­شاق­تى اداممەن بىرگە كيەۆ قا­لاسىنداعى ورتالىق پارتيزاندار قوزعالىسى شتابىنا جىبەردى. مۇندا: «پار­تيزاندىق سوعىس وسىمەن ءبىتتى. سوندىقتان ەندى سەندەر جاۋ تىلىنا قايتىپ بارمايسىڭدار. ءبىرا­زىڭدى ارميا قاتارىنا الامىز دا, ال كەيبىرەۋلەرىڭدى ازامات­تىق قىز­مەتكە قالدىرامىز», – دەگەندى ايتتى. مەن اسكەرگە ىلىن­بەي, سول «كەيبىرەۋلەردىڭ» قاتارىندا قالىپ قويدىم. وسىدان سوڭ ماعان: «سوعىسقا جىبەرمەسە مۇندا ەندى نە بار؟ ودان دا ەلگە قايتايىن», – دەگەن وي كەلدى دە ونى شتابتاعىلارعا جاسىرماي ايتىپ شىقتىم. بىراق ولار كەسىپ-ءپىشىپ ەشتەڭە دەي قويمادى. ءوستىپ جۇرگەنىمدە س.ا.كوۆپاك شاقىرىپ جاتىر دەپ ەستىدىم.

– ۆاسيا, – دەدى امانداسىپ بول­عاننان كەيىن سيدور ارتەمە­ۆيچ. – سەن ەلىڭە قايتام دەپ ءجۇر ەكەن­سىڭ. نەمەنە, ءبىزدىڭ ۋكراينا ۇن­ا­ماي ما ساعان؟

– نەگە ۇناماسىن, ۇنايدى. بىراق, ەندى جاۋ تىلىنا جىبەر­مەسە, ارمياعا الماسا مۇندا نە ىستەيمىن؟

– ءيا, ونىڭ راس. ول جاققا ەندى ەشكىم جىبەرىلمەيدى, – دەدى سي­دور ارتەمەۆيچ.– سەبەبى, ءبىزدىڭ جە­رىمىز فاشيستەردەن تۇگەل ازات ەتىلىپ, پارتيزاندار ءوز مىندەتتەرىن تولىق ورىندادى. ال ارمياعا كەلسەك... وندا بارىپ نە ىستەيسىڭ؟ پارتيزاندىق جورىق كۇندەرىندە سەن ادام سانى بريگاداعا تەڭ وتريادقا, مەن كولەمى ديۆيزياعا پارا-پار قۇراماعا باسشىلىق ەت­تىم. ەندى ولاي بولمايدى. بىزدەر ارمياعا الىنساق كوماندير ەمەس, تەك قاتارداعى سولدات قانا بولىپ بارامىز. ويتكەنى, سەن دە, مەن دە اكادەميا, ۋچيليششە بىتىرگەن جوقپىز عوي. بۇل – ءبىر. ەكىنشى... ەلىڭە باردىڭ دەيىك. بۇل جاققا ەرتەرەك كەتكەندىكتەن وندا سەنى كوپ ەشكىم بىلمەۋى, ۋكرايناداعى ەرلىگىڭنەن حابارسىز بولۋى مۇمكىن. سوندا تابيعاتىڭدا بار تەنتەك, قياڭقى مىنەزىڭمەن كىمگە سياسىڭ؟ ەركەلىگىڭدى كىم كوتەرەدى؟ ەگەر سول جەردە قىزمەتتە ءجۇرىپ, ءبىر نارسەنى ءبۇلدىرىپ الساڭ نە بولعانى؟ سەنى كىم بىلەدى, كىم ارا تۇسەدى؟ – دەپ ول كىسى ەكى قولىنىڭ جۋان دا قىسقا ساۋساقتارىنان كەرەگەكوز تور جاساپ, ماعان بارلاي قارادى. ونىسىن مەن ءتۇسىندىم. «مىنەز-قۇلقىڭدى جاقسى بىلەمىن. سودىرلىق جاساپ سوتتالاسىڭ», – دەپ وتىر. سيدور ارتەمەۆيچ جوعارىداعى سوزدەن كەيىن ءبىراز ءۇنسىز وتىردى دا: «سەنى ءبىز جاقسى كورەمىز, ۆاسيا. كوز الدىمىزدا جۇرە تۇر. بەيبىت ومىرگە بەيىمدەلىپ, ماماندىق العاننان كەيىن ەلىڭە جاقسىلاپ شىعارىپ سا­لايىق», – دەدى قامقور ۇنمەن. مەن ەشتەڭە دەمەستەن شىعىپ كەتتىم.

كەلەسى كۇنى شتابقا كەلسەم: ء«سىزدى كادرلار ءبولىمىنىڭ باستى­عى, پولكوۆنيك سپەرانسكي ىز­دەپ جاتىر», – دەدى كەزەكشى. بار­دىم. پولكوۆنيكتىڭ الدىندا باسىنا كونەتوز كەپكى كيگەن, ۇستىندە كۇزدىك پالتوسى بار بەيتانىس قازاق وتىر ەكەن: «مەن جۇماعالي ساين دەگەن اعاڭ بولامىن, – دەدى ول كىسى امان-ساۋلىقتان سوڭ.– اقىنمىن. وسىن­دا ۆوروشيلوۆگراد وبلىسىندا پارتيزاندار قاتارىندا بولىپ ەدىم. ەندى ەلگە قايتايىن دەپ دوكۋمەنتتەرىمدى جوندەتىپ ءجۇرمىن. ال سەن شە؟» «مەنى جىبەر­گىلەرى كەلمەيدى؟» ء«سوزدى قوي, بالا. ءوزىڭنىڭ شىنىمەن ەلگە قايتقىڭ كەلە مە؟» ء«يا». «ەندە­شە, وسى پىكىرىڭنەن تايما. بۇلار­مەن ءوزىم سويلەسەمىن».

وسىلاي دەگەن جۇمەكەڭ ال كەپ ىسكە كىرىستى دەيسىڭ. كىرمەگەن ەسىگى, بارماعان باستىعى جوق. ولارعا بۇل جىگىتتىڭ بولاشاعىنا, جاعدايىنا ءوزىم جاۋاپ بەرەمىن دەيتىن سياقتى. ءسويتىپ ءجۇرىپ مەنى بوساتىپ الدى دا ەلگە الىپ قايتتى عوي...

ج.ا.: – سوعىستان كەيىن جاۋ تىلىنداعى ءسىزدىڭ ەرلىگىڭىز تۋرالى قالام تارتقان ادامدار بولدى ما؟ بولسا ولار كىمدەر ەدى؟

ق.ق.: – بۇل ساۋالىڭا: «جا­زۋشى عابدول سلانوۆ», – دەپ جاۋاپ بەرگىم كەلەدى. قىرقىنشى جىلداردىڭ اياق كەزى بولاتىن. ول كىسى مەنىمەن ۇزاق سويلەسىپ, اڭگىمەلەرىمدى جالىقپاي تىڭداۋ­شى ەدى. ءسويتىپ ءجۇرىپ ءبىر كۇنى «التاي بالاسى» اتتى دەرەكتى شى­عار­ماسىن جارق ەتكىزگەنى. ون­دا جالعىز مەن عانا ەمەس, بۇكىل قايسا اۋلەتى قامتىلىپ, بارىمىزگە جىلى لەبىزدەر ايتىلادى.

ج.ا.:  –  ال ءوزىڭىز جازۋشىلىققا قالاي بەت بۇرىپ ءجۇرسىز؟ جالپى, ءسىزدىڭ شىعارماشىلىق جۇمىسپەن شۇعىلدانىپ, كىتاپ شىعارۋمەن شىنداپ اينالىسۋىڭىزعا ەڭ العاش رەت كىمدەر ىقپال ەتتى دەپ ويلايسىز؟

ق.ق.: – بۇعان الدىمەن جۇمەكەڭ – جۇماعالي سايندى, شاحمەت حۇسايىنوۆتى, سودان سوڭ تاعى دا سول عابدول اعا سلانوۆتى ايتار ەدىم. ءبارى دە مەنىڭ اۋىزەكى تۇر­دە ايتاتىن اڭگىمەلەرىمنەن باس­تالدى. «قاسىم, – دەيتىن سوندا ول كىسىلەر, – سەن جاس تا بولساڭ كوپ نارسەنى كورگەن ەكەنسىڭ. وسىلاردى قاعاز بەتىنە ءتۇسىرىپ كورسەڭ قالاي بولادى؟ جاسقانبا. مىنا وقيعالاردى بىزگە قالاي ايتىپ ءجۇرسىڭ, ويدان ەشنارسە قوسپاي, سولاي ءتىزىپ جازا بەر. كوركەمدەيمىن. ادەمىلەيمىن دەپ تە اۋرە بولما. بۇلار وسىنىسىمەن-اق اسەرلى. ءبىر قينالارسىڭ... ەكى قينالارسىڭ. كور دە تۇر, سودان كەيىن قالاي جازىپ كەتكەنىڭدى ءوزىڭ دە بىلمەي قالاسىڭ». اقىرى وسى اعالارىمنىڭ ايتقانى كەلدى دە تۇردى. ءبىراز ۋاقىتتان كەيىن ەستەلىكتەرىم شىعا باستاعانى... جازۋعا, شىعارماشىلىققا بەت بۇرۋىمنىڭ قىسقاشا تاريحى مىنە وسى, قاراعىم.

ج.ا.: – مەنىڭ بايقاۋىمشا ءسىزدىڭ ءومىرىڭىز ىلعي دا كەزدەي­سوق جايتتار مەن كۇتپە­گەن وقيعا­لاردان تۇراتىن سياق­تى. بۇل قالاي؟

ق.ق.: – سوعان ءوزىم دە تاڭعالا­مىن, قاراعىم. جاس كەزىمدەگى جاعدايلاردى عوي, كىتاپتارىمنان جاقسى بىلەسىڭ. ال ەندى قارتايدىم, كەزدەيسوق جايتتاردىڭ اۋىلى مەنەن الىستاعان شىعار دەيىن دەسەم, ولار تاعى دا الدىمنان شىعا بەرەدى... كۇلمە ماعان... 1993 جىلدىڭ كۇزىندە مىناداي وقيعاعا ۇشىراعانىم بار. ۇيدە جاتىر ەدىم, شىعىس قازاقستان وبلىسى كەلىپ كەتسىن دەپ سالەم ايتىپتى. باردىم. ەلدەن اينالايىن, حان كوتەرىپ قارسى الدى. قايتارىمدا وبلىستىق اكىم­دىكتىڭ جىگىتتەرى ءيىلىپ توسەك, جازىلىپ جاستىق بولىپ ۇشاققا دا وزدەرى مىنگىزىپ جىبەرمەسى بار ما؟ «الاڭداماڭىز. جەڭگەيگە حابارلاپ ايتتىق. ەندى ەكى ساعاتتان كەيىن الماتىداعى ۇيىڭىزدە بولاسىز», – دەدى ولار قوشتاسىپ جاتىپ. «راحمەت, اينالايىندار!» – دەيمىن ريزا كوڭىلمەن. ءسويتىپ  اۋەگە كوتەرىلەيىك. سامو­لەت ۇشىپ كەلەدى, ۇشىپ كەلە­دى, بىراق الما­تى كورىنبەيدى. قالعىپ كەتىپ ويانسام ءتۇن..., بوتەن اەروپورت. «قاي جەر؟» –دەپ سۇرايمىن اڭ-تاڭ بولىپ. «كەمەروۆو قالاسى», – دەيدى ستيۋاردەسسا. سوندا عانا بارىپ وبلىستىق اكىمدىك جىگىت­تەرىنىڭ شاتاسقانىن, الماتى دەپ كەمە­روۆونىڭ كولىگىنە مىنگىزىپ جىبەرگەنىن ءتۇسىندىم. وكىنگەننەن, رەنجىگەننەن نە پايدا, ارەكەت ەتۋگە كوشتىم. قايىرا بيلەت الىپ, وسكەمەنگە كەرى ۇشايىن دە­سەم كاسساداعىلار: «وسى تاياۋ­دا بىزدە رەسەيدىڭ جاڭا ءرۋبلى شىق­قان. مىنا سابان اقشاڭىزدى المايمىز», – دەپ جولاتپايدى. قوناقۇيگە بارايىن, تاماق ىشەيىن دەسەم دە وسىنداي كەدەرگى. سول كەزدە بۇرىن ءوزىن كورمەگەن, بىلمەگەن, بىراق اتى سىرتتاي تانىس امانگەلدى تولەەۆ ەسىمە ءتۇستى. «وبلىستىق كەڭەستىڭ توراعاسى عوي. اقشامدى اۋىستىرىپ بەرۋگە كومەكتەسەر», – دەپ ويلادىم ىشىمنەن. ءسويتتىم دە, وعان سول اەروپورتتان كەزەكشى قىز ارقىلى تەلەفون سوقتىرتتىم. «مەن ءسىزدى بىلەمىن. ەشقايدا قوزعالماي, سول ورنىڭىزدا تۇرىڭىز. قازىر كومەكشىمدى جىبەرەمىن», – دەدى ەسكى تانىسىمداي اڭقىلداپ ءتىل قاتقان ول. «جاۋ جەرىندە ءبىر ءۇيىڭ بولسىن», – دەگەن راس-اۋ. امانگەلدى رەسەي پرەزيدەنتىنىڭ پار­مەنىمەن ەلدەگى كەڭەستەردىڭ تاراپ جاتقان ۇستىنە كەلگەنىمە, جاعدايىنىڭ شاتقاياقتاپ تۇر­عانىنا قاراماستان, مەنى وتە جاقسى قابىلدادى. «بۇگىن بۇل جاقتان قازاقستانعا سامولەت ۇش­­پايدى. ەرتەڭ قايتىڭىز. كومەك­شىم ءسىزدى قوناقۇيگە دە ور­نالاس­تىرادى, بيلەت تە اپەرەدى. ەش­­نارسەگە الاڭداماڭىز», – دەدى ول جىگەرلى ۇنمەن. ءسويتتى دە, مۇنداعى ساياسي-الەۋمەتتىك احۋال­د­ىڭ قيىن ەكەنىن, وتباسىنا قاستاندىق جاسالعانىن, قارا­پايىم حالىقتىڭ ءوزىن جاقسى كورە­تىنىن, تاياۋدا جاڭا كىتابىنىڭ شىققانىن بايانداپ ءوتتى. «جاعداي بۇلاي بولسا ەلگە, قازاقستانعا قايتپايسىڭ با, اينالايىن», – دەدىم مەن ونى جوعارىداعى ايتقان اڭگىمەلەرىنەن كەيىن اياپ كەتىپ. «جوق. بارمايمىن, – دەدى ول. – بىرىنشىدەن, قازاقستانعا مە­نىڭ ەڭبەگىم سىڭگەن جوق. نە دەپ بارامىن؟ ەكىنشىدەن, قيىن­­دىق تۋعاندا تومەنشىكتەپ كورىنۋ تاعى جاراس­پايدى. ول ما­عان ۇيات. ۇشىنشىدەن, مۇنداعى قالىڭ بۇقارانىڭ مەن دەگەندە جانى باسقا. جاقسى كورەدى. سىيلايدى. «كەتپە. شىدا»,– دەيدى. سەنىمنەن ارتىق نە بار؟ دەمەك, ەندى نە كورسەم دە وسىلارمەن بىرگە كورمەكپىن».

ەرتەسىندە مەن وسكەمەنگە اتتاندىم. سودان قاشان الماتىعا جەتەر-جەتكەنشە كوز الدىمنان سوناۋ ءسىبىر جەرىندە جۇرگەن امان­گەلدى تولەەۆ كەتپەي قويدى. ونىمەن مەنى كەزدەستىرگەن كەز­دەيسوقتىق پا؟ جوق. ءدام-تۇز, تاعدىر شىعار, بالكىم.

جانبولات اۋپباەۆ,

«ەگەمەن قازاقستان»

سوڭعى جاڭالىقتار