• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
باسىلىم 25 قىركۇيەك, 2024

«The New York Times»: اۋەزوۆكە قازاناما قالاي بەرىلدى؟

250 رەت
كورسەتىلدى

سونىمەن, ءسىز ۆاشينگتون قالاسىنداعى ۇلكەن كىتاپحانانىڭ ءبىرى – گەلمان كىتاپحاناسىندا وتىرسىز. جاي وتىرماي, اقش سىندى الپاۋىت ەلدىڭ گازەتى مەن جۋرنالى قالاي شىعادى ەكەن, ولار نەنى جازىپ, وقىرمانىنا قانداي رۋحاني ازىق بەرەدى ەكەن دەگەن سۇراقتارعا جاۋاپ ىزدەيسىز. ادەتتەگىدەي, الىپ امەريكادا ماڭىزدى دا كەڭ تارالاتىن گازەتتىڭ ءبىرى – «The New York Times». وسى گازەتتىڭ بۇرىنعى ساندارىن پاراقتاپ وتىرىپ, «ىشىندە قازاق, قازاقستان تۋرالى نە بار ەكەن؟» دەگەن وي دا مازالاعانى راس.

ءبىزدى قىزىقتىرعانى – اتال­عان گازەتتىڭ 1961 جىلعى 28 ماۋ­سىمداعى سانى. 35-بەتى­نە سول ۋاقىتتا قايتىس بول­عان ماڭىزدى تۇلعالار تۋرا­لى قازانامالار بەرىلىپتى. سونىڭ ءبىرى – ءبىزدىڭ زاڭعار جازۋشى­مىز مۇحتار اۋەزوۆ حاقىندا. اقش گازەتىنىڭ قازاق جازۋشى­سىنا ارناعان قازاناماسىنىڭ ­تولىق ءماتىنى مىناداي:

«1959 جىلى ەكى تومدىق شى­عارماسىمەن لەنين اتىن­داعى سىيلىقتى يەلەنگەن كە­ڭەس جازۋشىسى مۇحتار اۋە­زوۆ قايتىس بولدى. ول قازاق­تىڭ اقىنى, فيلوسوفى. ونىڭ «اباي» جانە «اباي جولى» اتتى ەكى تومنان تۇ­راتىن شىعارماسى ەكى جىل بۇ­رىن لەنين اتىنداعى سىي­لىقتى جەڭىپ العان. تاسس اگەنت­تىگىنىڭ حابارلاۋىنشا, ول كەشە الماتىدا قازا تاپتى. جاسى 63-تە» دەي كەلە, مۇحتار اۋەزوۆتىڭ شىڭعىس­تاۋدا تۋىپ-ءوسىپ, كەيىن كەلە ابايدىڭ ءومىرى جونىندە كە­سەك شىعارما جازعانىن, لە­نينگراد ۋنيۆەرسيتەتىندە ءبى­لىم العانىن, كوپتەگەن شىعار­مالاردىڭ اۆتورى جونىندە دەرەك كەلتىرەدى. سونىمەن بىر­گە ونىڭ 1960 جىلى كەڭەس جازۋشىلارىمەن بىرگە اقش-­تىڭ كەي شتاتتارىندا ارنايى ساپاردا بولعانىن, ەلىنە قايتىپ بارعان سوڭ, سۇحباتتارىندا نيۋ-يوركتەگى ءزاۋلىم عيما­راتتارعا قىزىققانىن ايتتى دەگەندى دە قوسادى.

قالاي دەسەك تە, امەريكا تو­پىراعىنا ەڭ العاش تابانى تيگەن قازاق جازۋشىسى مۇحتار ومارحان ۇلى ەكەنى شىن­دىق. ونىڭ ارنايى ساپارى تۋرالى اقش قوعامى مەن ءباسپاسوزى حاباردار. سول ءۇشىن دە الپاۋىت باسىلىم ول جونىندە ارناۋلى قازاناما جاريالاپ, كۇللى الەم جۇر­تىنا قازاقتىڭ ءبىر ۇلى جازۋ­شىسى مىنا دۇنيەدەن كوش­كە­نىن حابارلاعانىنىڭ ء­وزى ۇلكەن قۇرمەتتىڭ, ايىرىق­شا ءىلتيپاتتىڭ بەلگىسى. ءتىپتى, «The New York Times» مۇحتار اۋە­زوۆتىڭ سۋرەتىن دە بىرگە جا­ريا­لاعانى كوڭىلىمىزگە قۋا­نىش سىيلاعانداي بولدى. بۇل دەگەنىمىز, وتكەن عا­سىر­دىڭ 60-جىلدارىنىڭ وزىن­دە اقش قوعامىنىڭ, ادە­بي ورتاسىنىڭ قازاق جازۋشى­سىن مويىنداپ, وعان نازار اۋدارعانىنىڭ دالەلى بول­ماق. بىلايشا ايتقاندا, اۋە­زوۆتىڭ دە امەريكا جۇر­تى­نا اسەر قالدىرعانى داۋ­سىز. ول تۋرالى الپاۋىت ەل­دىڭ باس­پاسوزدەرى ءارتۇرلى ماقا­لا­لار جاريالعان دا شىعار, ال ازىرگە ءبىزدىڭ قولىمىزعا تۇس­كەنى – وسى ءبىر قازاناما. 

سوڭعى جاڭالىقتار