• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 01 ناۋرىز, 2023

مارمەلاد پەن بورەنە

302 رەت
كورسەتىلدى

ادەبيەتتە قىسقا جازۋدىڭ ادەمى ۇلگىسىن كورسەتكەن, ارينە, چەحوۆ. سونىسىمەن جازۋدا ەرەكشە قۇبىلىسقا بالانعان چەحوۆ اقساقالدى الەم امسە ءسۇيىپ وقىدى, قازاق وقىرمانى دا جاقىن تارتتى. بۇگىنگى داڭقىنا جازۋشىلىقتىڭ ءتاتتى ازابىمەن جەتكەن قالامگەر «چەحوۆسكي ينتەلليگەنت» تۇسىنىگىن تىرىدەي كورسەتىپ ءھام ونىڭ العاشقى زيالىسى دا ءوزى بولدى.

قاراپ وتىرساق, شەبەر اڭگىمە­شى قىسقا بولسا دا, ماعىنالى, جاپ-جاقسى ءومىر ءسۇرىپتى. چەحوۆتىڭ عۇمىرى ەڭبەككە دە, ساياحاتقا دا, ءتىپتى سوقىر تاۋەكەلگە دە تولى بول­دى. اۋىر ناۋقاس الپەتىن ادام تانىماستاي وزگەرتكەنگە دە­يىنگى سۇلۋلىعى دا اڭىز. ءتىپتى يالتادا وتكىزگەن سوڭعى جىلدارىندا جازۋشىعا گيمنازيا قىزدارى استە تىنىم بەرمەپتى دەسەدى.

ساحالين ساپارىنان ءۇندى مۇحيتى مەن تسەيلون ارقى­لى قايت­­قان سۋرەتكەر بارلىق قالام­داسى سياقتى ساياحاتتاعاندى ۇناتقان. بىراق چەحوۆتىڭ وتى­رىق­شى ومىرگە, ءوز «ۇيىنە» دەگەن ۇمتىلىسى ءبىر سۇمدىق اسەر ەتەدى. ول 44 جىل عۇمىرىنىڭ 26 جىلىندا عانا مۇمكىندىگى بولا تۇرا, ماسكەۋ تۇبىنەن مە­لي­حوۆو قوجالىعىن, يالتادان بەلايا داچانى, جازعى ءۇيدى جانە گۋرزۋفتان كنيپپەردى ساتىپ الا­دى. مەليحوۆودا تۇرعاندا حات جازۋمەن (ونىڭ حات الماسا­تىن دورباسى ءالى كۇنگە دەيىن مەليحوۆ مۋزەيىندە ءىلۋلى تۇر), دارىگەرلىكپەن شۇعىلدانعان.

جالپى, ورىس ادەبيەتىنىڭ الەم تۆورچەستۆوسىنداعى ءۇش تەمىر­قا­زىعى تولستوي, دوستوەۆسكي ءھام چەحوۆ ەكەنى سول زامان­دا-اق مويىندالعان. ال اتاقتى پۋش­كينگە كەلسەك, ورىس ادەبي گازەت-جۋرنالدارىنان باقىلاپ كورگەنىمىزدەي, پۋشكين الەمگە جەتە الماپتى. نەگە دەسەڭىز, ونى اسقاقتاتۋ ۇلتتىق ماقتانىشتان گورى ۇلتتىق مەنمەنشىلدىككە سايىپ كەلەدى ەكەن-مىس. ۇرانعا اينالعان اپوللون گريگورەۆ­تىڭ «پۋشكين – ءبىزدىڭ بارىمىز» دەگەن سوزدەرىندە اكتسەنت ءۇشىنشى سوزگە تۇسكەندىگى ماقالانىڭ كون­تەكستىنەن اڭعارىلىپ تۇرعانىنا دا ەرىكسىز يلاناسىڭ.

ال سۋرەتكەر چەحوۆ كوپتەن بەرى «ورىستىكى» عانا ەمەس. الەمدىك ساحنالاردا ەڭ كوپ قويىلاتىنى دا شەكسپير مەن چەحوۆتىڭ پەسالارى. ەكەۋىن دە ءتاۋىر دراماتۋرگ ساناماعان لەۆ تولستوي كەيىن سۇمدىق تاڭعالعان دا بولار. ءتىپتى چەحوۆ ءۇشىن ءىشتارتىپ ەرەكشە قۋاناتىن ءجونى بار. ءومىر جولدارىنا قاراساق, ۇلى تولستوي چەحوۆ اعايدى قاتتى قۇرمەت تۇتقان. تولستوي 1901-1902 جىلدارى قىرىمدا ەمى جوق سىرقات­قا شالدىققاندا, چەحوۆپەن ۇزاق اڭگىمەلەسىپ وتىرادى ەكەن. ال گاسپرادا تولستوي تەك چەحوۆپەن عانا سۋرەتكە تۇسكەن. مۇڭدى سۋرەتتە اۋىر دەرتكە شالدىققان قوس الىپ جازۋشى گرافينيا پاني­نانىڭ ۆيللاسىنىڭ تەرراساسىندا وتىر. بۇدان كەيىن قارت تولستويعا 10 جىلداي ءومىر ءسۇرۋ بۇيىرسا, الدەقايدا جاس چەحوۆ ەكى جىل وتكەن سوڭ بادەنۆەيلەردە قايتىس بولادى.

ەندىگى ءبىر جايت, 1897 جىلدىڭ كوكتەمىندە چەحوۆتىڭ قۇرت اۋرۋى اسقىنىپ, اۋرۋحاناعا تۇسكەندە, العاشقى بولىپ كوڭىل سۇراپ كەلگەن دە تولستوي. ونىڭ دەنساۋلىعى ازىرگە سىر بەرمەگەندىكتەن بە ەكەن, ماڭگىلىك ءومىر تۋرالى ءسوز قوزعاعان. اسەرلى سويلەگەنى سونشالىق, كەتكەن سوڭ چەحوۆ توقتاۋسىز قان قۇسىپتى.

جازۋشى تۋرالى كوپ ەستەلىك جازعانداردىڭ ءبىرى – گوركي. جال­پى, ول وزىنەن بۇرىنعى تۇل­عا­لار جايىندا دا كوپ سىر شەرتكەن كىسى.

«چەحوۆ قاراپايىم سويلەگەن ادامدى, وزىنە عانا ۇقساعان ادامدى جاقسى كورۋشى ەدى, – دەپ باس­تايدى گوركي. – ءوزىنىڭ ورەسى جەتپەيتىن «بيىك» تاقىرىپقا قول سەرمەپ, بىلگىشسىنىپ بايگە الا قويۋعا قۇمار جانداردى جەك كورەتىن ول. چەحوۆتىڭ الدىنا كەلگەن كىسى ءبىرازدان كەيىن قارا­پا­يىمدانىپ سالا بەرەتىن, ءوزىنىڭ تابيعي كەيپىنە كىرەتىن.

– ءبىر كۇنى چەحوۆتىڭ ۇيىندە وتىر ەدىم, – دەيدى ول, – سوندا ورا­سان ادەمى كيىنگەن ءۇش حانىم, ءيىس مايلارىن اڭقىتىپ, تور­عىن كوي­لەكتەرىن سۋسىلداتىپ كىرىپ كەلدى دە ساياسات ماسەلەسىن كۇيتتەپ, اڭساپ جۇرگەن جاندارشا «سۇراقتاردى» ءۇستى-ۇستىنە جاۋدىرا باستادى:

– انتون پاۆلوۆيچ! ءسىز قالاي ويلايسىز, وسى سوعىستىڭ اياعى نەمەن تىنار ەكەن؟ – دەپ توتەسىنەن تىك قويدى.

انتون پاۆلوۆيچ جوتەلگەن­دەي بولدى, ازىراق وتىردى دا, بايسالدى ۇنمەن, مايدا تىلمەن:

– زاتى, ءبىتىسىپ تىناتىن بولار, – دەپ جاۋاپ قايىردى.

– ارينە, دۇرىس ايتتىڭىز! سوندا دا قايسىسى جەڭەر ەكەن؟ گرەكتەر مە, تۇرىكتەر مە؟

– مەنىڭ بولجاۋىمشا, قاي­سىسى كۇشتى بولسا, سول جەڭەدى...

– ال سىزشە قايسىسى كۇشتى؟

– ارينە, قايسىسى ءدامدى تا­ماقتى مول جەيتىن بولسا, كىمنىڭ ءبىلىمى كوبىرەك بولسا, سول جەڭەتىن شىعار, – دەپ ءتۇيدى.

– راس قوي, قالاي تاۋىپ ايت­تىڭىز! – دەپ ءبىر ايەل دىبىسىن ىشقىنا شىعاردى.

– ال ءوزىڭىز قايسىسىن جاقسى كورەسىز – گرەكتەردى مە, جوق, تۇرىك­تەردى مە؟

وسى مەزەتتە چەحوۆ الگى حا­نىم­عا سۇيسىنە قاراعانداي بولىپ, جىميا كۇلدى دە:

– مەن ءوزىم مارمەلادتى جاق­سى كورەم, ال ءسىز شە؟ – دەدى.

– ويباي-اۋ, مارمەلادتى مەن دە جاقسى كورەم عوي! – دەپ بىرەۋى قۋانا جاۋاپ قاتتى, ءجۇزى نۇرلانىپ سالا بەردى.

– شىركىن, مارمەلادتىڭ ءيىسى جۇپارداي اڭقيدى-اۋ! – دەپ ەكىن­شىسى پىسىقتادى.

مارمەلاد ماسەلەسىن ۇشەۋى دە جەتە بىلەدى ەكەن, اۋىزدارىنىڭ ءدامىن الىپ ەمەشەسى قۇرىپ سوي­لەدى. وسى مەزگىلگە دەيىن ويلارىنا كىرىپ شىقپاعان تۇرىكتەر مەن گرەكتەر جونىندە اڭگىمە قوزعاۋدىڭ اۋىر ەكەنىن ەندى ۇقتى. ۇشەۋى قاتتى ىرزا بولدى, ۇيدەن شىعىپ بارا جاتىپ: «سىزگە مارمەلاد جىبەرەمىز!», دەپ ۋادەلەرىن بەردى.

ايەلدەر كەتكەننەن كەيىن:

– ءسىز وتە ادەمى اڭگىمەلەستىڭىز عوي! – دەپ قالجىڭدادىم.

انتون پاۆلوۆيچ سىلق-سىلق كۇلدى دە:

– ءار ادام ءوز تىلىمەن سويلەۋ كەرەك قوي, – دەدى.

چەحوۆتىڭ باسقالاردان ەرەك سىپايىلىعى ەل اۋزىنا وسى­لاي تارالىپتى. تاعى بىردە رەۆو­ليۋ­تسيالىق باعىتتى ۇستاناتىن قىزدار گوركيدى قورشاپ الىپ, ونىڭ «ماركسيست», الدە «حالىقشىل» ەكەنىن انىقتاماققا بەكىنەدى. گور­كي ءوزىن تىعىرىققا تىرەگەندى جەك كورەتىندىكتەن ءبىر قىزدىڭ ء«سىز قاي پلاتفورمادا تۇرسىز؟» دەگەن سۇراعىنا: «قىمباتتىم, پلاتفورمادا بورەنە تاسيدى», دەپ بۇرق ەتىپتى. «مارمەلاد» پەن «بورەنە» اراسىنداعى ايىرماشىلىقتان-اق ءبىرىنىڭ چەحوۆ, ءبىرىنىڭ گوركي ەكەنىنەن جاڭىلىسۋ ءتىپتى مۇمكىن ەمەستەي.

سوڭعى جاڭالىقتار