شوقان مەن پوتانين بەينەلەنگەن بۇل ءمۇسىندى «قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتى – ەلباسى كىتاپحاناسى» مەملەكەتتىك مەكەمەسىنىڭ ينتەراكتيۆتى ءبىلىم بەرۋ ورتالىعىنان كەزدەستىردىك. قازاقستان پرەزيدەنتى ن.نازارباەۆ پەن رەسەي پرەزيدەنتى ۆ.ءپۋتيننىڭ پاۆلودار قالاسىندا كەزدەسۋى بارىسىندا ن.نازارباەۆقا سىيلانعان بۇل سىيلىق ەكى ەلدىڭ دوستىعىن ايعاقتايدى.
شوقاننىڭ ورىستىڭ الەمگە ايگىلى جازۋشىسى ف.م.دوستوەۆسكي, عۇلاما عالىم گ.ن.پوتانينمەن دوس بولعانى بارىمىزگە بەلگىلى. 1865 جىلى ش.ءۋاليحانوۆتىڭ قايتىس بولعانىن ەستىگەندە پوتانين «ءسىبىردىڭ سوڭعى حانزاداسى» – باتىس-ءسىبىر ولكەسىنىڭ سوڭعى حانىنىڭ بالاسى – اسا دارىندى, جان-جاقتى ءبىلىمدار, ورىس قىزمەتىندەگى دالانىڭ دارقان وفيتسەرى شوقان ءۋاليحانوۆ دوسىم ەدى» – دەپ قايعىرا ەستەلىك جازعان ەكەن.
ايگۇل سەيىلوۆا,
«ەگەمەن قازاقستان»
سۋرەتتى تۇسىرگەن
ورىنباي بالمۇرات