دۋبلياج
مادەنيەت • 24 ماۋسىم, 2025
Disney-ءدىڭ «ەليو» تولىقمەتراجدى ءفيلمى قازاق تىلىندە كورسەتىلەدى
جاقىندا الماتىدا Disney مەن Pixar ستۋديالارىنىڭ «ەليو» اتتى جاڭا ءفيلمىنىڭ قازاق تىلىندەگى تۇساۋكەسەر كورسەتىلىمى ءوتتى. فيلمدەردى ءتۇرلى ەلدەرگە بەيىمدەپ, دۋبلياجداۋ – Disney كومپانياسىندا بۇرىننان قالىپتاسقان ءۇردىس. Disney جىل سايىن ءار ءفيلمنىڭ ءتۇرلى تىلدەردەگى 40-عا جۋىق نۇسقاسىن دايىندايدى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
مادەنيەت • 31 ناۋرىز, 2025
Disney ستۋدياسىنىڭ «اقشاقار» ءفيلمى قازاق تىلىندە كورسەتىلدى
حالىقارالىق «قازاق ءتىلى» قوعامى الەمدىك پرەمەرالاردى قازاق تىلىندە كورۋگە شاقىرادى. ناۋرىزداعى مەرەكە كۇندەرى الماتىدا Disney ستۋدياسىنىڭ «اقشاقار» ءفيلمىنىڭ قازاق تىلىندەگى تۇساۋكەسەر كورسەتىلىمى ءوتتى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
كينو • 03 قاراشا, 2024
گولليۆۋد فيلمدەرىنىڭ قازاق تىلىندە دىبىستالۋى ۇلكەن جەتىستىك - ايدا بالاەۆا
سوڭعى كەزدەرى Sony, Disney جانە Pixar سياقتى ءىرى ستۋديالار فيلمدەرىن قازاق تىلىندە دۋبلياجداپ شىعارىپ, قازاق دۋبلياجىنىڭ ورىستەۋىنە جول اشىپ وتىر. بۇل ءۇردىس ءتىلىمىزدىڭ الەمدىك دەڭگەيدە ناسيحاتتالۋىنا تىڭ سەرپىن بەرەدى. بۇل تۋرالى مادەنيەت جانە اقپارات ءمينيسترى ايدا بالاەۆا Facebook الەۋمەتتىك جەلىسىندەگى پاراقشاسىندا جازدى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
مادەنيەت • 06 ماۋسىم, 2024
كەڭەستىك مۋلتفيلمدەر قازاق تىلىندە كورسەتىلەدى
قر مادەنيەت جانە اقپارات مينيسترلىگى كەڭەستىك مۋلتفيلمدەردى قازاق تىلىنە اۋدارىپ, دۋبلياجداۋدى كوزدەپ وتىر, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
ونەر • 07 جەلتوقسان, 2023
ديماش قىتاي ءفيلمىن قازاقشا سويلەتتى
ءانشى ديماش قۇدايبەرگەن قىتاي ميفولوگياسىنداعى ۇلى تۇلعا «شىن-نۋڭ» تۋرالى دەرەكتى ءفيلمدى دۋبلياجدادى. قىتايلىق باق وكىلدەرى دەرەكتى ءفيلمدى دۋبلياجداۋ جۇمىسىنا ديماش قۇدايبەرگەننىڭ ارنايى شاقىرتىلعانىن جازدى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz Kazinform-عا سىلتەمە جاساپ.
ونەر • 03 اقپان, 2022
قازاق دۋبلياجىنىڭ دامۋى قاي دەڭگەيدە؟
دۋبلياج – سان شەبەردى ءبىر ارناعا توعىستىرعان كىرپياز ونەر. وعان اۋدارمانىڭ ساپاسى, ءتىلدىڭ تازالىعى, اكتەردىڭ شەبەرلىگى عانا جاتپايدى, ونى يدەولوگيا دەپ تە ايتۋعا بولادى. كەڭەس داۋىرىندە قازاق دۋبلياجى ۇلكەن مەكتەپ بولىپ قالىپتاستى. ونىڭ دامۋىنا تەاتر جانە كينو ونەرىنىڭ مايتالماندارى ۇلەس قوسىپ, ولار وزگە ەلدىڭ ۇزدىك تۋىندىلارىن جوعارى دەڭگەيدە دۋبلياجداپ, كورەرمەندەردى رۋحاني بايىتتى. توقسانىنشى جىلدارى دۋبلياج ونەرى ەپتەپ قاعاجۋ كورگەنىمەن, قازىر قايتا جاڭاشا ءورىس الدى. كەيىنگى جىلدارى بىرقاتار شەتەلدىك فيلم مەن انيماتسيالىق تۋىندى دۋبلياجدالىپ, جۇرتشىلىققا جول تارتتى. سوندىقتان بۇگىنگى دۋبلياجدىڭ دامۋى قاي دەڭگەيدە دەگەن ويمەن وسى سالانىڭ جىلىگىن شاعىپ, مايىن ءىشىپ جۇرگەن ماماندارمەن دوڭگەلەك ۇستەل ءماجىلىسىن وتكىزگەن ەدىك.
قازاقستان • 05 قاراشا, 2021
موڭعولياداعى قازاق بالالارى «بولاشاق» قورىنا العىس ايتتى
موڭعولياداعى قازاق بالالارى ۇزدىك شەتەلدىك انيماتسيالىق فيلمدەردى انا تىلىندە كورۋگە مۇمكىندىك بەرگەن «بولاشاق» قورىنا العىستارىن ءبىلدىردى, دەپ حابارلايدى Egemen.kz.
كينو • 27 تامىز, 2021
جىل اياعىنا دەيىن 15 فيلم قازاقشا دىبىستالادى
مادەنيەت جانە سپورت مينيسترلىگى «نۇر وتان» پارتياسىنىڭ سايلاۋالدى باعدارلاماسىنداعى جول كارتاسىنىڭ 110-تارماعىن ىسكە اسىرۋ اياسىندا بيىل 15 ءفيلمدى دۋبلياجداۋ جوسپارلانعان, دەپ جازادى Egemen.kz.
