باياعىدا ءبىر شاباندوزدىڭ شاڭقانبوز جۇيرىگى بار ەكەن. كۇندەردىڭ كۇنىندە وعان ۇرىنىڭ كوزى ءتۇسىپ, ۇرلاپ ءمىنىپ كەتەدى. تۇلپارىنان ايىرىلعان يەسى قاراپ تۇرسىن با, سوڭىنان ءبىر قىرشاڭقىنى مىنە سالا قۋىپتى. اتى اۋىزدان-اۋىزعا, ەلدەن-ەلگە تاراپ كەتكەن تۇلپارعا قايداعى قىرشاڭقىنىڭ جەتە جازداعانىنا ۇرى نامىستانىپتى. تۇلپاردىڭ تەك شاباندوزعا عانا ءمالىم ءبىر سىرى بار ەكەن: ەگەر قۇلاعىنىڭ ارتقى جاعىن قاسىسا, وعان ەشبىر aت جەتە المايدى ەكەن. مىنگەن اتىنىڭ جۇيرىگىنە جاقىنداپ قالعانىنا سەنەر-سەنبەس شاباندوز سوندا ۇرىنىڭ سوڭىنان:
– ءاي, قانداي ۇرىسىڭ ءوزىڭ؟ ناقۇرىس بولماساڭ, قۇلاعىنىڭ ارتىن قاسىساڭشى! – دەپ ايعاي سالعان ەكەن. وسى ارادان بۇل اڭگىمەنى توقتاتا تۇرىپ, ايتار ءسوزىمدى وقىرمانعا بۇرعىم كەلەدى.
بۇگىن نازارلارىڭىزعا ۇسىنىلىپ وتىرعان ءۇشبۋ داستان ءوز كوزىممەن كورگەن, ءوز قۇلاعىممەن ەستىگەن, جانە مەن ءۇشىن تابارىك تاقىلەتتەس وقيعا ەدى. مۇندا ەشقانداي اسىرە جوق, تۇرعان بويى قوسپاسىز دۇنيە. 1990 جىلى تاشكەنت ۋالاياتى ورتا شىرشىق اۋدانى ءسابيت مۇقانوۆ اتىنداعى مەكتەپتە جازۋشىنىڭ تۋعانىنا 90 جىل تولۋىنا بايلانىستى ۇلكەن كەزدەسۋ كەشى وتكەن بولاتىن. كەزدەسۋگە ءازىم ءسۇيىن, تورە مىرزا, مۇزاففار احماد سياقتى بىرقاتار شايىر ىنىلەرىمىز, سونداي-اق قازاقستاننان دا قوناقتار شاقىرىلعان-دى. وزىمە كەزەك تيگەندە, مەن ءسابيت پەن عافۋر اراسىنداعى اينىماس دوستىقتى تىلگە تيەك ەتىپ, ءوزىم كۋا بولعان بىرەر جايدى ورتاعا سالعان ەدىم.
ارادان از-كەم ۋاقىت وتپەي جاتىپ ءبىر كۇنى مۇزاففار ۇيىمە باس سۇقتى.
– ناسىر اعا, انەۋكۇنگى اڭگىمەڭىز جۇرسەم ويىمنان, ۇيىقتاسام تۇسىمنەن كەتپەي قويدى. رۇحسات بەرسەڭىز, سول وقيعانى داستانعا اينالدىرماق ويىم بار, – دەدى ماعان.
شىنىمدى ايتسام, العاشقىدا ابدىراپ قالدىم. ءبىر ويىم مۇنى ماقۇلدادى: “نەسى بار, ايتقان اڭگىمە كوڭىلىنە ءدوپ كەلسە, نەگە ماقۇل كورمەيىن. ونىڭ ۇستىنە تاۋەكەلگە بەل بۋعان سىڭايىن كورىپ تۇرسام...” العاشقى نۇسقاسىن باستاپ تا قويعان ەكەن, وقىپ شىعىپ, ءبىراز ماسليحات بەردىم. وقيعانى قايتالاپ جادىنا ءتۇسىردىم. قاجەت بولىپ قالار دەگەن بىرەر كىتاپتى قولتىعىنا قىستىردىم. قۋانا-قۋانا كەتتى. اپتا ارالاتىپ كەلىپ تۇردى. داستاندى بىرنەشە مارتە قايتا جازدى. اقىرىندا كوڭىلىم تولعان سوڭ, وعان ءسات ساپار تىلەدىم.
ءتاڭىر جازسا, مۇزاففار ءىنىم ءالى-اق مەنىڭ كوڭىلىمدەگى الگى كوك دونەنىمدى (تۇلپارىمدى) كوز الدىمدا ءجاۋكەمدەپ, كوكجيەكتەن ءارى اسار. ال مەن ءمىنىپ سوڭىنان قۋعان قىرشاڭقىنىڭ, شىنى كەرەك, وعان ءسىرا دا جەتە الماسىن قالار ەدىم. ءمۇبادا جەتە قالعانداي بولسام:
– قۇلاعىنىڭ ارتقى جاعىن قاسىساڭشى, بارىمتاشى بالام-ay! – دەپ ايقاي سالارمىن.
...ءيا, سونىمەن, وزبەك ادەبيەتىندە ەگىز-سىڭار ەكى حالىقتىڭ شىنايى تۋىسقاندىعى مەن دوستىعىن ۇلىقتاۋشى جاڭا داستان دۇنيەگە كەلدى. ونىڭ ونەگەلى عيبراتى مەن ومىرلىك راحات-ءلاززاتى بارشاڭىزعا بۇيىرسىن, ءازىز وقىرمان!
ناسىر فازىلوۆ, وزبەكستان رەسپۋبليكاسى مەملەكەتتىك سىيلىعىنىڭ لاۋرەاتى, قازاقستان رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتىنىڭ بەيبىتشىلىك پەن كەلىسىم سىيلىعىنىڭ يەگەرى.
__________________________________________________
مۇزاففار احماد
– حالىقتار دوستىعى, حالىقتار دوستىعى دەپ وزەۋرەيسىڭدەر, – دەپ باستادى ءسوزىن ناسىر اعا, – جارايدى, بۇل, ارينە, جاقسى گاپ. تالاسىم جوق. “ولەڭدەرىم پالەن تىلگە اۋدارىلدى, كىتاپتارىم تۇگەن ەلگە تارادى” دەپ لەپىرەسىڭدەر كەپ. بالكىم, بۇل دا جاقسى شىعار. بىراق, ءبىر حالىق پەن ەكىنشى حالىقتىڭ ءوزارا دوستىعى, وعان جانىن قيعان, بار عۇمىرىن باعىشتاعان قايسىبىر تۇلعالاردىڭ ارتىنا قالدىرىپ كەتكەن وشپەس ونەگەسى حاقىندا نەگە اۋىز تۇشىتىپ اڭگىمە ايتىپ, قالام تارتپاسقا؟! ارتىقشا, ايرىقشا تۋعان سول جانداردىڭ ءبىر-بىرىنە دەگەن ءپارۋانا دوستىعىن, ءدارۋانا كوڭىل-بەيىلىن كەيىنگى ۇرپاقتىڭ الدىنا نەگە جايىپ سالماسقا؟!
اينالايىن, شايىر ءىنىم, باعزى-باياعىداعى اتا-بابالار عۇرپىن الدىڭا سالىپ وتىرعانىم جوق. ول زاماندا قازاق تا, وزبەك تە ءبىر حالىق, ءبىر ۇلىس بولاتىن. سەن قازاقسىڭ, مەن وزبەكپىن دەگەن گاپ اتىمەن جوق ەدى. بولسا, ۇرىقتاس, تايپالاس بولعان شىعار. وندا دا ءبىر اۋىزبەن ء“بىز تۇركىمىز, ءتۇركىنىڭ پالەن ۇرىعىنانبىز” دەگەن. اتا-بابا رۋحىن العا تارتسام, وسى تۇرعىدان عانا وي قوزعاعانىم دەپ بىلگەيسىڭ. شىنىمدى ايتسام, مەنى بۇل ەمەس, كەشەگى-بۇگىنگى, ءاسىرەسە, كەيىنگى جىلدارداعى ءوزىم كورىپ, كوز جەتكىزىپ كەلە جاتقان جايتتەر كوبىرەك تولعاندىرادى. سونىڭ وزىڭە دە, وزگەگە دە كەرەك بولار-اۋ دەگەن ءبىر عانا ۇزىگىن ايتىپ بەرەيىن. ەندەشە, قۇلاعىڭدى بەرى بۇر. ايتاتىن اڭگىمە – كەشەگى وتكەن اقىن, شايىر اعالارىمىزدىڭ ورنەكتى ءومىرى, كورنەكتى تۇلعاسى جايىندا بولماق. حالىقتار دوستىعى دەگەن سوزگە مامىلەلى ماعىنا بەرسەك, ول الدىمەن ادەبيەت پەن ءمادەنيەت وكىلدەرى اراسىنداعى الىس-بەرىس, بارىس-كەلىستەن باستالار بولار, شايىرىم! تىڭداپ ال دا, جادىڭدا تۇت. بۇل, ۇمىتپاسام, 1973 جىلدىڭ 17 ءساۋىر كۇنى بولاتىن...
“الماتىنىڭ اسپانى قايعى وراندى,
قايعى جۇتىپ, قارا ورمان ويعا قالدى.
قازاق جۇرتىڭ ازالى, وزبەك باۋىرىم,
سۋىق حابار جۇرەكتى جايلاپ الدى.
جايلاپ الدى جۇرەكتى سۋىق حابار,
اجال جەتسە, كىم-كىم دە قۇرىقتالار.
ۇلى جۇرتتا كوز جۇمعان جاننىڭ رۋحى
اعايىنمەن, باۋىرمەن ۇلىقتالار.
سابيتىڭنەن ايىرىلدىڭ, اعايىن, دوس...
Tap كەزەڭدە بولىپ ەڭ تالاي ۇندەس.
ادامزاتتىڭ بارىنە اقىن ورتاق,
ساقىلاردان بولماعاي سارايىڭ بوس.
كورشىنىڭ دە بولادى الۋانى,
بىرگە اتقارار ادال دوس شارۋانى.
جاقسى اعايىن, ازا تۇت, اجال قۇشتى
الپامساداي قازاقتىڭ بالۋانى...”
ءجا, جەتەدى, زارىڭدى سوزبا بۇلاي!
قولامتاسىن شەرىمنىڭ قوزعادىم-اي.
اعام ءولدى... ىشىمنەن بورداي بوساپ,
بوتادايىن, قايتەيىن, بوزدادىم-اي!..
وزبەگىمنىڭ قاشانعى قارداشى ەدىڭ,
ايبەك, عافۋر دوسىڭنىڭ قانداسى ەدىڭ.
كەڭ پىشىلگەن كەمەلى كەمەڭگەرىم,
جاقسى مەنەن جايساڭنىڭ جالعاسى ەدىڭ.
ەل تاعدىرى اقىن مەن باتىرعا سىن,
كوزدەن اعار اششى جاس, اھ ۇرعاسىن.
ءسابيت اعا, ساپارلاپ كەتتىڭ بە, الدە,
عافۋر دوسىڭ قول بۇلعاپ شاقىرعاسىن؟!
نەگە سونشا قاباردىڭ, كوڭىل, بۇلاي؟
نەگە سونشا, قابىرعام, سوگىلدىڭ-اي؟
“قوش بول, قوش بول, اياۋلى ءازىز اعام...”
وسىنى ايتىپ ىشىمنەن ەگىلدىم-اي...
كەشىر, اقىن ءىنىم... بەيوپا تىرشىلىكتىڭ بەيكۇنا بەينەتىنە بەرىلىپ كەتتىم بىلەم... قوش, قالامىڭدى قولىڭا ال, قاعازىڭدى ازىرلە. جازۋعا كىرىس. مەن ساعان ءوزىڭ ءوتىنگەن وقيعانى, ارا-اراسىنداعى ولەڭ-تولعاۋلاردى, جوقتاۋ-جورالعىلاردى ءالىمنىڭ كەلگەنىنشە ايتا باستايىن. ۇلگىرگەنشە جازىپ ال. مەن دەگەن ءبىر قازىنا, قالاۋىڭشا قازىپ ال. جازعانىڭ ۇرپاقتىڭ جادىندا قالادى, قازعانىڭ ءوزىڭنىڭ ازىعىڭا جارايدى. ال, كەتتىك!
* * *
ءيا, ءسابيت اعا قازا بولدى. اۋىر قازا. حابار العان كۇنى ءبىر توپ جازۋشىلار باس قوستىق. وزبەك قالامگەرلەرى اتىنان ءنازىر سافاروۆ, مىرتەمىر جانە ماعان الماتىعا بارىپ, ءسابيت اعانى جەرلەۋ راسىمىنە قاتىسىپ قايتۋ تاپسىرىلدى.
ايتپاقشى, سەن, شايىر, قازاقتاردىڭ قازالى راسىمىنە قاتىسىپ كورىپ پە ەدىڭ؟ ۇلكەن بولسىن, كىشى بولسىن, ءازىز پەندەنى انا دۇنيەگە ارۋلاپ شىعارىپ سالۋدىڭ اسقان ۇلگىسى ول! مەنىڭ قازاق باۋىرلارىمدا قازا كۇزەتۋ, كوڭىل ايتۋ, جوقتاۋ, جۇباتۋ دەگەندەرىڭىزدىڭ نەشەمە ءتۇرى بار. ءبارى دە اۋىزەكى ولەڭ, تولعاۋ تۇرىندە ايتىلادى. بۇرىندارى بۇل ءراسىم بىزدە دە بولعان. قۇسەيىن بايقارانىڭ ءبىر قاتىنى بولسا كەرەك, ءحازىرەتىمىز ناۋاي قازا بولعاندا ءدال وسىلايشا جوقتاۋ ايتپايتىن با ەدى: “سارىتالدىڭ ساياسىندا سولدى گۇل...” دەپ؟.. ەسىڭە تۇسكەن شىعار. ءيا, جوقتاۋ ءبىزدە دە بولعان. ءويتكەنى, جوعارىدا ايتقانىمداي, اتا-بابالارىمىز, ادەت-عۇرىپتارىمىز اينا-قاتەسىز ءبىر بولعان! شىن مانىندەگى حالىق پوەزياسىنىڭ ءۇردىس-ۇلگىلەرى مەن ءدۇردانا نىشاندارى الدىمەن وسى جوقتاۋ, جۇباتۋ, كوڭىل ايتۋلاردان كورىنسە كەرەك. ونى ۇمىتساق, ءتاڭىرىمىزدەن جاڭىلىپ, تامىرىمىزدى تانىماعانىمىز! ءبىلىپ قوي مۇنى. ايتتىم عوي, قازاقتاردا جوقتاۋدىڭ نەشەمە ءتۇرى بار دەپ: قاتىنى ولگەندە ەرىنىڭ, ەرى ولگەندە ايەلىنىڭ, پەرزەنتى شەتىنەگەندە اكە-شەشەسىنىڭ, ءازىز دوسىنان ايىرىلعاندا جان جولداسىنىڭ...
ءومىر بولعان سوڭ ءبارى دە الدىڭنان شىعادى. قايعىراسىڭ, جۇباناسىڭ, قۋاناسىڭ دەمەكشى... قويان قولتىق ارالاسىپ تۇرعان سوڭ با, مەن وسىلاردىڭ بارىنە كۋامىن. قازاقتاردىڭ اس تا توك تويلارىندا دا بولعانمىن, قايعىلى قازاسىنا دا قاتىسقانمىن. ءومىر مەن ءولىم پەندە اتاۋلىنىڭ بارشاسىنا ورتاق.
الماتىعا ۇشۋعا ءۇش بيلەت الىپ كەلە جاتقانىمدا باسىما ءبىر وي ساپ ەتە قالدى. ءدال قازىر عافۋر اكانىڭ قابىرىنا بارىپ, زيارات قىلىپ تۇرىپ ول كىسىگە اياۋلى دوسى ءسابيت اعانىڭ قازا بولعانىن ەستىرتسەم قايتەدى؟ ءيا, ءسويتۋىم كەرەك! “ولگەندى دە ەستىرتەدى” دەگەن بار ەمەس پە؟ جىلاپ تۇرىپ, ەگىلىپ, ەزىلىپ تۇرىپ ايتايىن مۇنى. ايتايىن دا قامىعىپ, جابىعىپ تۇرعان ءىشىمدى ءبىر بوساتىپ الايىن. قازىر ايتپاعاندا, قاشان ايتۋشى ەدىم؟ بارىپ كەلگەننەن كەيىنگى سامارقاۋلىعىمدى عافۋر اكام كەشىرە قويار ما؟ جوق, قۋانىشتىڭ دا, قايعىنىڭ دا ءوز ساتىندە ايتىلعانى جاقسى! ايتپاقشى, بۇل تۋراسىندا دا قازاقتىڭ ءماشھۇر شايىرى الدەقاشان بىلاي دەگەن ەمەس پە ەدى:
“بۇل ءولىم قايدا جوق؟
جارقىراعان ايدا جوق!
كۇركىرەگەن كۇندە جوق!
وتەرى ءوتىپ كەتكەن سوڭ,
مىڭ تەڭگەلىك قايعىدان
ءبىر تەڭگەلىك پايدا جوق!..”
قالاي, ءىنىم, جالىققان جوقسىڭ با؟ ە, جاز, جازا ءتۇس! بۇگىن جازباساڭ, ەرتەڭ ەسىڭنەن شىعىپ كەتەدى. الاقۇيىن مىنا تىرلىكتە كىم الدى-ارتىنا بىردەي قاراپ ءجۇر دەيسىڭ. ادامدى قۋانىشتان گورى قايعى, قازا كوبىرەك تابىستىرادى. ءومىردىڭ پ ۇلىنان ءولىمنىڭ قۇنى الدەقايدا قاستەرلى دە قىمباتتى. اسىرەسە, مۇنى بىزدەن كەيىنگى ۇرىمتال ۇرپاقتىڭ بىلە جۇرگەنى, نازارىنا ىلە جۇرگەنى جاقسى. سەنىڭ مىنا ارەكەتىڭ سونىڭ العىشارتى, شايىرىم...
ايتا وتىرايىن, مۇحتاردىڭ دا, ءسابيتتىڭ دە, سول سياقتى وزگە دە جاستاردىڭ تالابالىق /ستۋدەنتتىك/ جىلدارى وسى تاشكەنت, سامارقان شاھارلارىندا وتكەن. ۇلى تۇلعالاردىڭ دوستىق, جولداستىق جول-جورالعىلارى دا وسى كەزدەن باستاۋ الادى. ۇزىلمەگەن القا اياۋلى, بۇزىلماعان دوستىق ارداقتى. مۇحتار مەن ايبەك, ءسابيت پەن عافۋر اراسىنداعى اينىماس دوستىق تۋرالى, وكىنىشكە قاراي, ءبىز از ايتامىز, ءتىپتى, كۇنى كەشەگى وسىناۋ قاسيەتتى كانداستىق قارىم-قاتىناستىڭ اۋىلى كوز الدىمىزدان بال-بۇل ۇشىپ, الدەقايدا الىستاپ بارا جاتقانداي... قيمايسىڭ... ءوزىڭدى-ءوزىڭ قينايسىڭ... دەرەگىن سۇراپ, سەبەبىن ىزدەۋگە ۇيالاسىڭ. ءوز ار-وجدانىڭنىڭ الدىندا. ءبىز كەلەشەك ۇرپاققا بوس قورجىن قالپىمىزبەن قالاي, نە دەپ بارا جاتىرمىز؟ وسىنى ءبىر ءسات ويلادىق پا؟ جوق, ونداي مۇرشا قازىر بىزدە بولماي تۇر... وكىنىشتى-اق!
عافۋر اعا قازا بولعان كۇنگى ءسابيت دوسىنىڭ جىلاعانىن كورسەڭ عوي... اسىرەسە, جوقتاۋ ايتقانىن!.. ەستىگەن بويدا سول كۇنى الماتىدان ۇشىپ كەلگەن. بارشامەن جىلاپ كورىستى, بارشاعا جوقتاۋمەن كوڭىل ءبىلدىردى. عافۋر اعانى قابىرىنا جاقسىلاپ جايلاعان ەڭ جاقىن جانداردىڭ ءبىرى دە وسى كىسى. عافۋرداي ءازىز ادامنان, حالىق شايىرىنان كوز جازىپ قالۋ كىمگە وڭاي تيە قويسىن, سول كۇنگى ءنوپىر حالىقتى ايتساڭشى؟! كوشەگە سىيماي كەتتى ەمەس پە؟! سونداعى ءسابيت اعانىڭ دوسىن جوقتاپ جىلاعانى مىناۋ ەدى. تاعى دا ايتام, بۇل مەنىڭ ەسىمدە قالعانى عانا:
كەلبەتىڭ, دوسىم, بار ەدى
تاۋ شوقتىعى — اسقارداي!
ايباتىڭ, دوسىم, بار ەدى
ايقاسقا شىققان قوشقارداي!
قايراتىڭ, دوسىم, بار ەدى
الپامىس, رۇستەم داستانداي!
كەلبەتىڭ, دوسىم, بار ەدى
مىسىرداعى ءجۇسىپ قانانداي!
دابىسىڭ, دوسىم, بار ەدى
اقىرعان جولبارىس, ارىستانداي!
ۇلگىلى قىلىپ جىر جازدىڭ
تاپسىردەن شىققان داستانداي!
ساقىلىعىڭ بار ەدى
تاقتا وتىرعان سۇلتانداي!
قازىلىعىڭ بار ەدى
حازىرەتى ومار وسپانداي!
جەتىمگە عارىپ نان بەردىڭ,
بۇلاقتىڭ كوزىن اشقانداي!
ماعىنالى حيكمەت ايتۋشى ەڭ,
وماننان مەرۋەرت شاشقانداي!
وزبەك بوپ ءسۇيدىڭ قازاقتى,
الماتىنى — تاشكەندەي!
...قارا سۋلاردى قايناتىپ,
قايماعىن العان بار ما ەكەن؟
قارا نارلاردى زارلاتىپ,
تايلاعىن العان بار ما ەكەن؟
كەرۋەندە جۇرگەن نار ەدىك,
ەكەۋمىز دوس پەن جار ەدىك,
قاتاردا دوسىن قالدىرىپ,
ورتاعىن العان بار ما ەكەن؟
كەتتىڭ-اۋ, عافۋر... بۇل دۇنيە
سەن ءۇشىن سونشا تار ما ەكەن؟...
نەسىن ايتاسىڭ, ءسابيت اعا وزبەكستاندى وتە-موتە جاقسى كورۋشى ەدى! بۇل جەردە ونىڭ قادىرلى دوستارىنان وزگە دە تانىس-ءبىلىس ادامدارى كوپ بولۋشى ەدى. اعامىز, اسىرەسە, وزبەك قالامداستارىنا اسا قايىرىمدى بولاتىن. ايبەك پەن عافۋردى ايتپاعاندا, ول كىسى ۇيعىن, شايحى دامۋللا, ءزۇلفيا, ياشين, مىرتەمىر, ءنازىرلەرمەن دە جاقسى ارالاستى. ءبىزدىڭ ارامىزدا: ء“سابيت اعا ماسكەۋگە ۇشىپ بارا جاتسا, ءسوز جوق, ۇشاقتى تاشكەن اۋەجايىنا قوندىرادى, وتارباعا مىنسە دە ونى ءتاشكەنگە بۇرىپ, بىرەر كۇن ايالدايدى, ءازىز دوستارىمەن قاۋىشادى, ساعىنىشىن باسقان سوڭ عانا ساپارىن ودان ءارى جالعايدى” دەگەن ءازىل-شىنى ارالاس ءسوز تاراپ كەتكەن. ءسابيتىن بىرەر اي كورمەسە, عافۋردىڭ دا الماتىعا تارتىپ كەتەتىن ادەتى بار. ولار ءۇشىن اپتا, اي ارالاتىپ ءوتىپ جاتاتىن ءتۇرلى باسقوسۋلار ازدىق قىلاتىن. كوكتەم دەمەي, قىس دەمەي كوڭىلى كومەي, باۋىرى ىستىق تاشكەنگە مۇحتار اۋەزوۆ, عابيت ءمۇسىرەپوۆ, عابيدەن مۇستافين, ءابدىلدا ءتاجىباەۆتار بىرىنەن سوڭ ءبىرى, كەيدە توپتاسىپ, ۇيىرلەسىپ كەلىپ-كەتىپ جاتاتىن. ونى ايتاسىز, بىشكەكتەن شىڭعىس ايتماتوۆ, االى توقامباەۆ, تۇگەلباي سىدىقبەكوۆ, اشحابادتان بەردى اعا كەرباباەۆ, قىدىر داريا, سەيتلى, بەكى سەتاقوۆ, كارىم قۇرباننەپەس, نۇكىستەن ابباس دابىلوۆ, سادىق اتا, جولمىرزا اكا, ناجىم اعا, قوجابەك, تولەپبەرگەن, ىبىرايىم, دۋشانبەدەن مىرزا تۇرسىنزادا, جالال يكرامي, ساتىم ۇلىقزادا, باقي راحىمزادا, ميرسايد ميرشاكار, باكۋدەن ساماد ۆۋرگۋن, سۇلەيمەن رۋستام, راسۋل ريزو, مارۆاريد ديلبازي, ۋفادان, قازاننان, جانە باسقا دا شاھارلاردان شايىرلار, جازۋشىلار اعىلىپ كەلىپ, ساعىنىپ كەلىپ باس قوسقاندا, جۇرتتىڭ مەيرامى مەن مەيماناسى اسىپ-تاسىپ كەتەتىن! سونداعى كەزدەسۋ-جۇزدەسۋلەر, ءمۇشايرالار, ادەبي كەشتەر, قۇداي-اۋ, قازىر قايدا؟ سول كۇندەردە اۋىزدان ءتۇسپەيتىن “ادەبيەتتەر دوستىعى – حالىقتار دوستىعى!” دەگەن ۇلاعاتتى ءسوز نەگە بۇگىن ايتىلمايدى؟ تاۋەلسىزدىك الىپ, ەنشى بولىسكەن باۋىرلار, تۋىسقاندار, قانداستار, شىنىمەن-اق, ءبىر-بىرىنەن سالقىن تارتىپ كەتكەنى مە؟ وسىعان جاۋاپ ىزدەيتىن كۇن بولا ما؟ سەن نە دەيسىڭ, شايىر ءىنىم؟..
ءبىر كۇنى, وسىنداي سالتاناتتاردىڭ ءبىرىندە عافۋر اكا قازاقتىڭ حالىق اقىندارىن تىزبەلەپ وتىرىپ شال اقىنعا توقتاعان ەدى. توقتاپ قانا قويماي, ءتىلىن قازاقشاعا كەلتىرىپ مىنا تومەندەگى ولەڭ جولدارىن مۇدىرمەي-كىدىرمەي مۇلتىكسىز جاتقا ايتقان:
جىگىتتەر, جامان ءسوزدى كاسىپ ەتپە,
ۇلكەن-كىشى, تەڭدەستى باسىپ وتپە.
باسىڭا ءبىر ءىس ءتۇسىپ, بولساڭ ناشار,
دۇشپان تۇگىل دوسىڭ دا تاستاپ قاشار.
جىگىتتەر, مال-دۇنيەمىز كوپ دەمەڭدەر,
كيىمىم كوك, تاماعىم توق دەمەڭدەر.
ءبىر كۇندە ءولدى ءداۋىتتىڭ وتىز ۇلى,
بىزدەرگە ءولىم-قازا جوق دەمەڭدەر.
جىگىتتەر, اجال ءبىر كۇن جانىڭدى الار,
ءبارىڭدى ءبىر-بىرەۋلەپ جەرگە سالار.
جان شىعار, دۇنيە سەنەن كەتەر ۇزاپ,
مال-مۇلكىڭ, قاتىن, بالاڭ... ءبارى قالار.
ولىمنەن قۇتىلماسسىڭ قاشساڭداعى,
ارىستانداي كۇشىڭ تولىپ, تاسساڭداعى.
اللادان شىنىمەنەن جارلىق كەلسە,
جۇلدىزدار جەرگە تۇسەر اسپانداعى!
قارت ولسە — سوققان داۋىل تىنعاندايىن,
جاس ولسە — ءبىر بايتەرەك سىنعاندايىن.
جىگىتتەر, جاس كەزىڭدە تاۋباعا كەل,
اجال دەگەن كوزدى اشىپ-جۇمعاندايىن...
توردە عافۋر دوسىمەن تىزە ءتۇيىستىرىپ ءسابيت اعا دا وتىرعان. وزبەك شايىرى ورنىنان قوزعالا تۇرىپ, دوسىن دا قولتىعىنان دەمەپ تولعانا, تەبىرەنە مىنانى ايتىپ ەدى سوندا:
– تىڭدا, ءسابيت, مۇنى ەكى قۇلاعىڭمەن,
شولدەپ كەلسەڭ, بولايىن بۇلاعىڭ مەن.
وزبەك, قازاق ەجەلدەن قانداس, بىرلەس,
ولە-ولگەنشە سوعان ءباس تۇرامىن مەن!
ول دا جاقىن — تۇرىكپەن, تاجىك, قىرعىز,
قىرىق جىل قىرعىن بولسا دا
دوسپىز, ءبىرمىز.
اتا-بابا سەرتىنىڭ ايعاعىنداي
بىرگە تۇرىپ, ءبىر جاتىپ, بىرگە ءجۇرمىز.
مەن نە دەيىن, جاۋ كەلسە — جاراعىمسىڭ,
باۋىرىمسىڭ, قانداسىم, قاراعىمسىڭ.
تاعدىرىمنىڭ تالاي تار سوقپاعىندا
قاتار جۇرگەن قادىمنان قازاعىمسىڭ!
جان قازاعىم, وزىڭە ءۇشبۋ ءسوزىم,
كۋا بولسىن وسىعان قاراكوزىم.
وسيەتىم ومىرلىك: ەگەر ولسەم,
قارا جەرگە ءتانىمدى جايلا ءوزىڭ!..
ساعان ايتار تىلەگىم, ءبىلىپ قويعىن:
سۇيەگىمە تاس باتسا, ءسۇرىپ قويعىن.
دوستىڭ قولى دەنەمە جۇمساق تيەر,
قۇبىلاعا ءجۇزىمدى بۇرىپ قويعىن...
سابەڭ دە مىنا ءسوزدى كۇتپەگەن-ءدى,
قاپەرسىز قايدان ايتسىن “قۇپ” دەگەندى؟
جاۋتاڭداپ قارا كوزى جاساۋرادى,
ايتامىن دەگەندەيىن جۇرتقا نەمدى.
ايتۋدان جالىققانداي ءبىر ىرعاقتى
داۋىسى قىرىلداعان ءدىرىل قاقتى.
ارقاعا سالعان دوستىڭ اماناتى
تامىرىن الپىس ەكى شىمىرلاتتى:
“عافۋرىم... ءازىز دوسىم, ءپىرادارىم,
ۇلى ەدىك ەكەۋمىز دە ءبىر انانىڭ...
“كەتەم دەپ مەنى تاستاپ جارتى جولدا”
جانىمدى قيناماشى, سۇرانامىن؟
“جاقسى ءسوز — جارىم ىرىس” دەگەندەيىن,
وزىڭمەن مەن بىرگەمىن, نە كورمەيىن...
شىنىمەن جان قيارلىق دوسىم بولساڭ,
سەن ولمە, سەن اماندا مەن ولمەيمىن!
جاندارداي ءبىرىن-ءبىرى جاڭا كورگەن,
قۇشاققا ءبىرىن ءبىرى الا بەرگەن.
سالدەن سوڭ ءسوز جالعادى سابەڭ اعا
سالەمىن ءتامام ەلگە الا كەلگەن:
– وزبەگىم, مەن دە وزىڭدەي اپپاق ەدىم,
وزىڭە جان سىرىمدى ساقتاپ ەدىم.
ءۇي تولى قوناق بولسا, قويدىڭ باسىن
الدىمەن ساعان قاراي تارتقان ەدىم.
قالعاندا ۇشىراسىپ نازارىمىز,
العاۋسىز اشىلاتىن اجارىمىز.
سول-سوناۋ اتا ءداستۇر — الىمساقتان
بىرگە ەدى بازارىمىز, مازارىمىز...
اللاعا ارزۋ ايتىپ ازاندا دا,
بىزدەردى ءبولسىن دەدىك اجال عانا!
قاينادى ءدام-تۇزىمىز قازاندا دا,
توي جاساپ, داستارقاندى جازاردا دا!
كەشەگى ءامىر تەمىر, بابىرلارىم –
جان-جاققا تاراپ كەتكەن تامىرلارىم!..
وتىرعان مىناۋ ۇيعىن, ءادىل, ناسىر...
ءبارى دە قانداس, دامدەس باۋىرلارىم!
كوڭىلىم الىپ ۇشىپ كوكتەمدەيىن,
سەندەرمەن توبەم كوككە جەتكەندەيىن!
وزىڭمەن, عافۋرىم-اۋ, تاعدىرىم ءبىر,
قوس اتتى ءبىر ارباعا جەككەندەيىن.
سوزىڭە جان ساداعا سالاماتتا,
قيانات جاساماسپىن اماناتقا.
جايلارسىڭ سەن دە مەنى جاس قابىرگە,
وزىڭنەن بۇرىن كەتسەم انا جاققا...
تاعى ءۇنسىز,
تاعى دا جۇرت تىنىپ قالدى.
تاعى دا ىشپەك-جەمەك ۇمىت قالدى.
تاعى دا باتالى ءسوز باسقا شاۋىپ,
تاعى دا اتالى ءسوز ۇلىقتالدى!
* * *
وتكەن-كەتكەن جايلاردى قايتا-قايتا ەسكە الىپ شاعاتاي قابىرستانىنا جاياۋ تارتتىم. مىنە, ەندى عافۋر اكانىڭ قاسىندا تۇرمىن. كوڭىلىم نىلدەي بۇزىلىپ سالا بەردى.
– عافۋر اكا, – دەدىم بوتاداي بوزداپ تۇرىپ, – ءسىز ءبىزدى تاستاپ كەتكەلى بەرى ءوزىڭىز قاتارلى قالامداستاردىڭ ءبىرازىنان ايىرىلىپ قالدىق. ايبەك دامۋللا, قاھار ۇستاز, شايح دامۋللا, سابىر ابدۋللالار ەندى جوق. بۇگىن الماتىدان حابار كەلدى. عافۋر اكا, ەستىپ جاتىرسىز با؟ قيامەتتىك دوسىڭىز ءسابيت اعا دا... بىزدەر الماتىعا جۇرگەلى تۇرمىز. ءيا, بۇگىن... قازىر... قابىرىڭىزدان ءبىر ۋىس توپىراق...
قابىر قازۋشىلاردىڭ ءبىرى انادايدان مەنىڭ ەگىلىپ, ەزىلىپ جىلاپ تۇرعانىمدى بايقاپ تۇرعان ەكەن, ىمداپ ەم, قاسىما جاقىندادى.
– مۇندا قاشاننان بەرى ىستەيسىز؟
– ءبىراز بولدى.
– عافۋر اكانى جەرلەگەن كۇن ەسىڭىزدە مە؟
– ءيا.
– سول كۇنى قابىر ىشىنە كىرگەن ادامدى دا كورگەن شىعارسىز وندا؟
– الپامسا كەۋدەلى الگى قازاقتى ايتاسىز با؟ ەسىمدە...
– قازاقتاردىڭ ءسابيت مۇقانوۆ دەگەن اسقار تاۋداي جازۋشىسى ەدى ول. عافۋر اكامەن قيامەتتىك دوس بولاتىن. ولاي-بىلاي بوپ كەتسەم دەپ ءبىر-بىرىنە امانات تاپسىرىسىپ ەدى, جارىقتىقتار... ەندى, مىنە, سول اعامىز دا...
جىگىت اعاسى شوككەلەپ وتىرا كەتتى دە قۇراننان ءتىلاۋات قايىردى.
– ەندى مولانىڭ انا ءبىر شەتىنەن ازىراق قانا توپىراق ۋاتىڭىز.
– ونى نەعىلاسىز؟ – دەپ ءسوز قايىردى, تاڭدانعان سىڭاي بايقاتىپ.
– بۇگىن الماتىعا وزىممەن بىرگە الىپ كەتەمىن. ءسابيت اعانىڭ قابىرى ىشىنە شاشامىن. توپىراقتارى دا ارالاسىپ جاتسىن دەپ...
* * *
الماتىعا ۇشىپ بارا جاتقاندا مەنىڭ جان قالتامدا اق سۇرىپتان مۇقيات تىگىلگەن, ىشىندە توپىراعى بار دورباشا بار ەدى. ءبىراق مۇنى ءتىس جارىپ ەشكىمگە ايتقام جوق. بارعاندا كورە جاتارمىز دەگەن ويدا بولدىم.
قايران, قازاعىم, قاشانعى باۋىرمال, مەيىربان قالپىمەن ءبىزدىڭ قارامىز كورىنگەننەن-اق قاق جارىلىپ قارسى الدى. شىن جىلاپ, ەگىلگەنىمىزدى كورىپ ەستەرى شىعا جۇباتىپ جاتىر. ءسابيت اعانىڭ ۇل-قىزدارى, قاۋىم-قارىنداستارى, اعايىن-تۋعاندارى, قالامداس-قاتارلاستارى... ءبارى-ءبارى وسىندا. قانداستىق, تۋىستىق دەگەن وسى دا, – اينالامىزعا ءۇيىرىلىپ, ەرەكشە ءىلتيپات تانىتىپ, وزدەرى جىلاپ ءجۇرىپ جوقتاۋ ايتقان بىزدەردى جۇباتقان بولادى. بۇدان الدىندا ايتتىم عوي, جۇباتۋ, جوقتاۋ ارقىلى كوڭىل ايتۋ بۇل جۇرتتا ەجەلدەن بار. سىرتتاي بايقاعان, باقىلاعان كىسىگە بۇل دا ونەر. ءتىپتى, قايسىبىر اتاقتى كىسىلەردى ءسوز تىلىمەن ارۋلاۋ ءۇشىن ارنايى جوقتاۋشىنى الدىراتىن ادەت تە بار. الىس-جاقىننان كەلگەن اعايىندى جۇباتۋ ءۇشىن دە قارا ءسوزدىڭ قايعىدان الىپ شىعاتىن قۇدىرەتىن قاپىسىز پايدالانادى بۇل قانداستار! بۇل دا كوپ جەردە, ەلدە كەزدەسە بەرمەيتىن عاجايىپ ءداستۇر. ايتقانداي-اق, ءبىزدىڭ تاشكەننەن كەلگەنىمىز ماع ۇلىم بولعان سوڭ “وسىنشا جەردەن ات ارىتىپ كەلگەن, اينالايىن, باۋىرلارىم-اۋ” دەپ ءبىزدى جۇباتۋشىلاردىڭ قاراسى كوبەيە ءتۇستى.
ەكى-ءۇش كىسى ءبىزدى ىشكە باستاپ الىپ ءجۇردى. ءسابيت اعانىڭ جان سەرىگى, مەنىڭ مەيىربان انامداي بولىپ كەتكەن ءماريام aپa ءبىزدى كورىسىمەن ورنىنان تۇرىپ, ىزەت يشاراسىن جاسادى. ارىستانىنان ايىرىلعان انامىز ودان ءارى ءوزىن توقتاتا الماي, داۋىس سالىپ جىلاپ قويا بەردى. كوڭىل ايتىپ, جۇباتىپ جاتىرمىز. قايىرىمسىز اجال الدىندا كىمنىڭ دە بولسا ءتىلى كۇرمەلىپ, ايلا-امالسىز كۇي كەشەدى ەكەن... مىنە, قارسى الدىمىزدا قازاق حالقىنىڭ ءبىرتۋار پەرزەنتى ءۇنسىز, ءتىلسىز قالپىندا كوزىن جۇمىپ جاتىر. قايران, اعام!.. كۇنى كەشەگى بەردى اعا, ايبەك دامۋللا, سامەد ۆۋرگۋن, عافۋر اكا, تۇرسىنزادالارمەن بىرگە جۇرگەن كەزى ەسىمە قايتا ورالدى... “سارى بالا” دەپ ەركەلەتكەنىن, ەلجىرەگەنىن قالاي ۇمىتارسىڭ؟..
ىشكى ۇيدە ازا تۇتىپ وتىرعان ءبىر ساتىمىزدە اۋىر ۇنسىزدىكتى ءبىر اۋىز سوزبەن بۇزدىم.
– اقساقالدار, – دەدىم داۋىسىمدى كوتەرىپ, – ەندى سىزدەرمەن كەلىسىپ الاتىن ءبىر گاپ بار...
باعانا ءسابيت اعانى جەرلەۋ القاسىنىڭ ءبىر مۇشەسى: “وزبەك باۋىرلارىمىزدىڭ اتىنان كەلگەن مەيمانداردىڭ بىرەۋى قارالى جيىندا ءسوز سويلەسە دۇرىس بولار ەدى” دەپ ەمەۋرىن بىلدىرگەن. سوندا ءبىز ءنازىر اعاعا: “اقساقالىمىز ءسىزسىز, كوپ الدىندا كوڭىل بىلدىرەرسىز” دەپ ءوزارا ءمامىلەلەسكەنبىز. سونى تاعى ءبىر تياناقتاۋ ءۇشىن ۇشەۋمىز وڭاشالانىپ ايتار ءسوزدى قاعازعا ءتۇسىرگەنبىز. مەنىڭ “كەڭەسەتىن گاپ بار” دەگەنىمە ەكى اعام دا ەلەڭ ەتە قالىستى.
– نە ايتايىن دەپ ەڭ, ناسىرجان؟
مەن ءسابيت اعا مەن عافۋر اكانىڭ اراسىنداعى اينىماس دوستىقتى اۋىزعا الىپ, وزبەك شايىرى قايتىس بولعاندا قازاق دوسىنىڭ جەرلەۋگە قاتىسىپ قانا قويماي, قابىر ىشىنە جان دوسىن ءوز قولىمەن كويىسقانىن قىسقاشا ايتىپ بەردىم. – مىنا شۇبەرەك ىشىندەگى ءبىر ۋىس توپىراقتى سول عافۋر اكانىڭ جاتقان جەرىنەن الىپ ەدىم, – دورباشانى قولىما الىپ, – سىزدەر ماقۇل كورسەڭىزدەر, وسى توپىراقتى ءسابيت اعا قابىرىنىڭ ىشىنە شاشسام دەپ ەدىم... نە دەيسىزدەر؟
اقساقالدار از-كەم ويلانىپ قالدى.
– مۇنداي ادەت-عۇرىپ بۇرىن-سوڭدى بار ما ەكەن ءوزى؟ – دەپ ءسوز باستادى ءنازىر اتا, – قازاق باۋىرلارىمىز قالاي قارايدى بۇعان؟ سۇراپ ءبىلىپ الۋ كەرەك شىعار. دەگەنمەن, عاجاپ ويلاستىرىلعان نارسە ەكەن! اقىلىڭنان اينالدىم, ناسىرجان... سەن نە دەيسىڭ, مىرتەمىر؟
ءدال وسى ساتتە ەسىك اشىلىپ, ءبىز وتىرعان بولمەگە قۋاندىق شاڭعىتباەۆ كىرىپ كەلدى. ءارى شايىر, ءارى دراماتۋرگ بۇل دوسىمىز ءبىزدى مانا اۋەجايدا كۇتىپ العان. كەلگەلى بەرى ءبىزدى ءوز قامقورلىعىنا الىپ ءجۇر. شاماسى, ءتۇننىڭ ءبىر ۋاعى بولعاندىقتان, بىزبەن قايىر-قوشتاسۋعا كەلىپ تۇر.
– كانە, تورلەتە عوي, دۇرىس كەلدىڭ, ءبىر اۋىز ماسليحاتىڭ كەرەك بولىپ تۇر. مەن قىسقاشا عانا الگى ءجايدى ايتىپ ءوتتىم.
– مىنا شۇبەرەكتىڭ ىشىندە عافۋر اكا قابىرىنەن الىنعان توپىراق بار. ەكى شايىردىڭ دوستىعى ۇلعايا كەلە ەكى حالىقتىڭ باعزىدان كەلە جاتقان قاسيەتتى قانداستىعى مەن دوستىعىن بارشاعا تاعى ءبىر رەت پاش ەتتى. مۇندا ءبىز عانا ەمەس, ۇرپاعىمىز ۇلگى الاتىنداي ۇلى عيبرات, ومىرلىك تەرەڭ ءمان-ماعىنا جاتىر. ءتىرشىلىكتە قۇشاقتارى اجىراماعان ەكى اعانىڭ ولگەندە دە توپىراقتارى ارالاسىپ, بىرىگىپ جاتسىن دەگەن ىرىم-نيەتپەن وسى ءبىر ۋىس توپىراقتى ءسابيت اعانىڭ قابىرىنا شاشساق دەپ ەدىك... بۇعان قازاق اعايىندار قالاي قارار ەكەن؟
قۋاندىق قوزعالاقتاپ بارىپ تەڭسەلە ورنىنان تۇرىپ كەتتى. ەكى قولىن قالتاسىنا جۇگىرتىپ قول ورامالىن تاۋىپ الدى. قۋاندىق جىلاپ تۇر. وكسىگىن باسا الار ەمەس. كوڭىلى بوساپ كەتسە كەرەك. وكسىك اراسىنان داۋىسى ارەڭ-ارەڭ ءۇزىلىپ-سوزىلىپ ەستىلەدى...
– اينالايىن, وزبەگىمنەن... مۇنى ويلاپ تاپقان اقىلدارىڭنان اينا-لا-ي-ىن...
* * *
سوڭعى ساپارعا شىعارىپ سالۋ ءساتى. حالىق ىعى-جىعى. رەسمي وكىلدەر, القا ءمۇشەلەرى, ەڭ جاقىن ادامدار سوڭعى قوشتاسۋ ءسوزىن ارناپ جاتىر. كوكىرەكتە كۇرسىن, كوزدە جاس. سابەڭنىڭ ناعىز قازاقى كەيپىن ءدال قازىر... وسى قالپىندا قارا جەر ءوز قۇشاعىنا الماق. قارالى ءسوز ءنازىر اتاعا ءتيدى.
– اياۋلى اعايىن, ءازىز دوس-جاراندار... مەيىرىمسىز ءولىم ءسىزدى, ءبىزدى – ءبارىمىزدى سۇيىكتى سابيتىمىزدەن ايىردى. بۇل حابار وزبەك جۇرتىنا دا كەلىپ جەتتى. شىن دوس, ادال اعايىن, قۇداي قوسقان كورشىنىڭ قايعىسى دا, قۋانىشى دا ءدايىم ءبىر بولادى. كۇنى كەشە, الماتىعا جۇرەر الدىندا ءبىز – ءبىر توپ ادەبيەتشىلەر, سابەڭنىڭ قيامەتتىك دوسى عافۋر عۇلامنىڭ جاتقان جەرىنە بارىپ زيارات ەتتىك. ونىڭ سەبەبىن سىزدەر دە جاقسى بىلسەڭىزدەر كەرەك... ءبىز ۇلى شايىرىمىزدىڭ قابىرى باسىندا تۇرىپ ول كىسىگە اتالمىش قايعىلى حاباردى جىلاپ تۇرىپ ەستىرتتىك. جول جۇرەر الدىندا “اياۋلى دوسىڭىزعا ءبىر ۋىس توپىراعىڭىزدى الا كەتسەك” دەگەن ءوتىنىشىمىزدى ايتتىق. سول توپىراق, ءازىز جاراندار, مىناۋ ەدى...
ءنازىر اتا توپىراق سالىنعان قالتاشانى سابەڭنىڭ ۇلكەن ۇلى ارىستانعا ۇزاتتى. قايتسىن, اۋىر دا اياۋلى ءسات قوي, جينالعان جۇرتتىڭ كوزىنە جاس الماعانى قالمادى. مەن دە سونىڭ ىشىندەمىن. ادام جۇرەگى نە دەگەن جۇمساق تا نازىك ەدى!.. مەيىرلى ءسوز, مەيىربان تىلەككە ەت ەزىلىپ, جۇرەك ەرىپ جۇرە بەرەدى ەكەن-اۋ...
قارالى جيىن سوڭىندا مارقۇمنىڭ ارۋاعىنا باعىشتالىپ قۇراننان تيلاۋات وقىلدى. وسىدان سوڭ بىزدەر قابىرستان ءىشىن ارالاپ كەتتىك. كوز كورگەن دوستارىمىزدىڭ, تانىستارىمىزدىڭ قابىرلارىنا زيارات قىلدىق...
اياۋلى, ءىنىم, اجال, ءولىم, قازا دەيمىز... جىلايمىز, سىقتايمىز... جۇبانامىز, تاعدىر ءىسىن مويىندايمىز, قۇپ الامىز. دارۋى جوق نارسەگە دارمەنسىزبىز. شىنداپ كەلگەندە, ءولىم دە — ءومىر! بۇل دا ادام تىرشىلىگىنىڭ ءبىر ءتۇرى. تۇسىنبەدىڭ بە؟ قابىرستان ءىشىن ارالاپ ءجۇرمىن دەدىم عوي جاڭا الگىندە. ءيا, ءبىز ا-ن-اۋ دۇنيەنى ارالاپ ءجۇرمىز. اينالا-توڭىرەكتىڭ ءبارى قابىر. بىرەۋدىڭ باسى ءجاي عانا قارايىپ جاتىر, بولار-بولماس كوزگە ىلىگەدى. قايسىبىرەۋى ءمۇلدەم شوگىپ, ءشوميىپ قالعان, باسىپ كەتەم بە دەپ قورقاسىڭ. ەندىگى بىرەۋىنىڭ باس-اياعى مۇقيات قورشالعان, كۇمبەزدەلگەن. انادايدان كوز جاۋىن الادى. ءبىرى اتاقتى, ءبىرى داۋلەتتى, ساۋلەتتى بولسا كەرەك... بىرىنە قاراپ تۇرىپ شۇكىرانا ايتاسىڭ. ال ەندى بىرەۋىنە كوز سالعان بويدا كوڭىلىڭ قۇلازىپ سالا بەرەدى. نەگە بۇلاي؟ ءتاڭىرىم-اي, مۇندا دا الالاۋ, سارالاۋ, دارالاۋ بولعانى ما, سوندا؟ نەگە ادامدار بىرەۋىنە توقتاپ, ايالداپ, بىرەۋىنە كوز قىرىن دا سالمايدى؟
“ولمەگەننىڭ جانى ءبىر,
ولگەننەن كەيىن ءبارىبىر...” دەيتىنىمىز قايدا؟
كوردىڭ بە, ءىنىم, حالقىمىزدا “باسىنان بەرگەنشە, اياعىنان بەر” دەگەن اتالى ءسوز بار. ءيا, سولاي. ءولىم دە ءبىر — سىن-سىناق. ابايدىڭ ءابىش ولىمىنە باعىشتاپ “جاقسى ءولىپسىڭ, ياپىراي..” دەپ ءوزىن-ءوزى جۇباتاتىنى بار. ويتپەگەندە قايتەدى؟ ەل ابايعا قاراسا, اباي كىمگە قاراۋشى ەدى؟ ارينە, اللاعا. اللا بەرگەنىن الادى... العانىنىڭ ورنىن تولتىرادى. مىنە, ولىمنەن كەلىپ ءومىر قايتا ءونىپ شىعادى, ءىنىم... ءسابيت, عافۋر, مۇحتار, ايبەك... بۇلار حالىق مەيىرىنە قانىق ءازىز جاندار. ۇلت- ۇلىس جادىندا ولار ءماڭگىلىك ۇمىتىلمايدى. ۇرپاق سايىن جاڭعىرىپ, جاسارىپ ءومىر كەشىپ جاتادى... قورىمجايدى ارالاساڭ, وسىنداي-وسىنداي ويلار سىلەمىنە باتىپ, قىم-قيعاش قيال الەمىنە سۇڭگىپ كەتەسىڭ. ءيا, ولار ەندى كەلمەيدى, ارامىزدا جوق. بىراق تۇسكە ەنەدى, ايان بەرەدى. ءسىزدىڭ اڭسارىڭىز بەن ارمانىڭىزدا ءومىر كەشەدى...
ەرتەسىنە, تاشكەنگە قايتار الدىندا قوش ايتىپ, قايىرلاسۋ ءۇشىن ءسابيت اعانىڭ وتباسىنا باس سۇقتىق. كىرەر ەسىكتىڭ وڭى مەن سولىندا تۇرعان ءماريام اپامىز بەن ارىستان ءىنىمىز كوڭىل ايتىپ, كىرىپ-شىققاندارعا باس-كوز بولىپ تۇر ەكەن. جۇرت اياعى سەيىلە بەرە ارىستاننان:
– كەشەگى... الگى قالتاشاداعى توپىراقتى قايتتىڭدەر, قابىر ىشىنە سەپتىڭدەر مە؟ – دەپ سۇرادىم.
– جوق, – دەدى ارىستان.
– نەگە؟
ۇشەۋمىز ءبىر-بىرىمىزگە اڭتارىلىپ قاراپ قالىپپىز. اسا ءبىر ىجداعاتتى ىرىم-نيەتپەن الىپ كەلگەندە... بۇلاردىڭ مۇنىسى...
– نە ىستەدىڭدەر؟ الدە ۇمىت قالدى ما؟ — ءبىرىنشى بوپ مەن تىلگە كەلدىم.
– قابىر ىشىنە... شاشپادىق, اقساقالدارمەن كەڭەسكەن سوڭ...
– ول قانداي كەڭەس؟
– عافۋر كوكەمىز اكەمىزدىڭ قيامەتتىك دوسى بولعان سوڭ... جان دوسىنىڭ توپىراعىن باسىنا جاستانىپ جاتسىن دەپ... قالتاشانى باسىنا جاستىق قىلىپ قويدىق...
قايران قالعان مىنا بىزدەر تۇرعان ورنىمىزدا قاتتىق تا قالدىق! مىنە, تاپقىرلىق! مىنە, دانالىق! دالالىققا تەك دانالىق جاراسادى! بارەكەلدە, قازاعىم! مەن ەشبىر پەندەنىڭ ويىنا دا, اقىلىنا دا كىرە قويماس-اۋ دەپ سو-ن-اۋ ءتاشكەننەن توپىراق اكەلىپ جۇرسەم... بۇل اعايىندار سول توپىراقتى توكپەي-شاشپاي-اق سابەڭنىڭ باسىنا ازىزدەپ قويىپتى!.. بۇدان ارتىق اماناتتى ۇمىتپاۋ, ازاماتتى ۇلىقتاۋ بولا ما؟!.
________________________
حاتيما ء/سوز سوڭى/
/اۆتوردان/
داستان ءبىتتى... جوق, ءالى جالعاسادى!
اقشامداعى قيسسامىز تاڭعا اسادى.
اقىن دا ءبىر — داۋاگەر,
مىناۋ دىمكاس
تىرشىلىكتىڭ تامىرىن ءدال باسادى!
داستان ەمەي نەمەنە ءار كۇنىمىز؟!
ءوتمىش, جازمىش جانە دە تاعدىرىمىز...
ۇلاعاتىن وتكەننىڭ ۇعىنا الساق,
لايىقپىز داستانعا ءاربىرىمىز.
داستان ۇزاق,
ال ءومىر ءبىر-اق قادىم,
مىقتى بولساڭ, ماڭگىگە تۇراقتاعىڭ!
ءبىر اللانىڭ قولىندا:
جۇرتىن تاستاپ
توزاققا كىم بارادى, جۇماققا كىم...
كوشتى ءبىزدىڭ اعالار ۇلىستانعا,
ۇلىستاننىڭ ۇشپاعى – گۇلستانعا.
تىرىسىندە ءبىر تىنىم تاپپاعاندار
ماڭگىلىككە كوز جۇمىپ تىنىستاۋدا...
ولار ءجايلى ءسىز, ۇرپاق, نە بىلەسىز؟
وقيسىز با جىرلارىن ەمىلەسىز؟
ەرتەگىدەي ءومىرىن ەسكە الساڭىز –
كەشەگىگە بۇگىننەن شەگىنەسىز.
شەگىنەسىز...
شەجىرە پاراقتاۋعا,
كەشەگى مەن بۇگىندى ساباقتاۋعا.
ۇلى كوشىن بابانىڭ ەسكە الاسىز,
وركەش-وركەش اناۋ ءبىر قاراپ تاۋعا...
ءسىز ولاردى, وتىنەم, ۇمىتپاڭىز,
ساعات سايىن, ءسات سايىن ۇلىقتاڭىز.
كەۋدەڭىزگە شام جاعار جارقىراتىپ,
جاقسى ونەگە,
جارقىن جىر,
بىلىكتى اڭىز!
ءبىز دە ەسكە الدىق باقيلىق
شىن دوستىقتى,
ۇلىلاردىڭ ۇلگىسى – ۇندەستىكتى.
ادالدىقتىڭ اق تۋىن جەلبىرەتتىك,
كۇرەسىنگە لاقتىرىپ كۇندەستىكتى!
تاسپەن قورشاپ قايتەمىز شەكارانى؟
“ەلدەستىرمەك ەلشىدەن ەكى ارانى”.
ۇلى دوستىق, ىنتىماق باردا عانا
ۇجىماققا ۇلى كوش جەتە الادى!
استارىنان ءار ءسوزدىڭ جاي ۇعارسىڭ,
اۋرۋىڭنان مەڭدەگەن ايىعارسىڭ...
بۇل داستاننىڭ جۇگى اۋىر, تۇزى جەڭىل,
وقىعاندار ويلانسىن, پايىم السىن...
تاشكەنت, 1994 جىل.
وزبەكشەدەن اۋدارعان يسرايل ساپارباي.