جۋىردا ەلورداداعى ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانا قازاقستاننىڭ بىرىككەن ۇلىبريتانيا كورولدىگىندەگى ەلشىلىگىمەن بىرلەسىپ بريتاندىق جۋرناليست ءارى جازۋشى نيك فيلدينگ كىتاپتارىنىڭ حالىقارالىق ونلاين تانىستىرىلىمىن وتكىزدى. Zoom بايلانىس پلاتفورماسىندا وتكەن باسقوسۋعا ۇلتتىق اكادەميالىق كىتاپحانا وكىلدەرى مەن كىتاپ اۆتورى نيك فيلدينگ, قازاقستاننىڭ ۇلىبريتانياداعى ەلشىلىگىنىڭ وكىلى ايگەرىم سەيسەمباەۆا, ش.ءۋاليحانوۆ اتىنداعى تاريح جانە ەتنولوگيا ينستيتۋتىنىڭ ديرەكتورى زيابەك قابىلدينوۆ قاتىستى.
نيك فيلدينگتىڭ تىكەلەي رەداكتورلىعىمەن اعىلشىن تىلىندە جارىق كورگەن ءبىرىنشى كىتاپ «شوقان ءۋاليحانوۆتىڭ تاڭدامالى ەڭبەكتەرى: ۇلى دالا ەتنوگرافى جانە تاريحشىسى» دەپ اتالادى. قازاقتىڭ كورنەكتى عالىمىنىڭ شىعارمالارى تۇڭعىش رەت اعىلشىن تىلىندە كىتاپ بولىپ جارىق كورگەنى جايلى, ياعني, وسى ەڭبەك تۋرالى مالىمەت وتكەن جىلدىڭ سوڭىندا بەلگىلى بولعان ەدى.
جەلتوقسان ايىندا ۇلىبريتانيا كورولدىگىنىڭ گەوگرافيالىق قوعامىندا كىتاپ اعىلشىن ءتىلدى قاۋىمعا تانىستىرىلىپ, ەڭبەكتىڭ قۇندىلىعى تۋرالى ويلار ايتىلعان بولاتىن. شوقان ءۋاليحانوۆتىڭ ەسسەلەرى تۇڭعىش رەت 1865 جىلى اعىلشىن تىلىنە اۋدارىلىپتى. تۇگەلدەي ەمەس, بار-جوعى ءتورت ەسسە. مىنە, سودان بەرى اعىلشىن تىلىنە اۋدارىلىپ وتىرعانى وسى. بۇل جولى بريتاندىق اۋدارماشى ارچ تەيت جيىرما ەسسەنى تارجىمالاعان. Zoom پلاتفورماسىندا وتكەن ونلاين تانىستىرىلىمدا «شوقان ءۋاليحانوۆتىڭ تاڭدامالى ەڭبەكتەرى: ۇلى دالا ەتنوگرافى جانە تاريحشىسى» كىتابىنىڭ رەداكتورى نيك فيلدينگ كىتاپتىڭ ش.ءۋاليحانوۆ اتىنداعى تاريح جانە ەتنوگرافيا ينستيتۋتىمەن ىنتىماقتاستىقتا كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ باسپاسىنان جارىق كورگەنىن ايتتى.
ينستيتۋتتىڭ ديرەكتورى زيابەك قابىلدينوۆ باستاعان عالىمدار شوقان ءۋاليحانوۆتىڭ ورتالىق ازيانىڭ گەوگرافياسى, تاريحى, ەتنوگرافياسى جانە ەكونوميكاسىنا ارنالعان اسا ماڭىزدى عىلىمي ەڭبەكتەرىن اعىلشىن ارىپتەستەرىنە ۇسىنعان. ءوز كەزەگىندە بۇل عىلىمي ەڭبەكتەردىڭ اعىلشىن عالىمدارى تاراپىنان جوعارى باعالانعانىن ەلشىلىكتىڭ وكىلى ايگەرىم سەيسەمباەۆا اتاپ ءوتتى. ونىڭ ايتۋىنشا, كورنەكتى عالىمنىڭ شىعارمالارى كەمبريدج ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ ورتالىق ازيانى زەرتتەۋ بويىنشا باكالاۆريات باعدارلاماسىنا ەنگىزىلمەك.
نيك فيلدينگتىڭ ەكىنشى كىتابى « ۇلى دالاداعى ساياحاتشىلار» دەپ اتالادى. بۇل كىتاپتا ءحىىى عاسىردان باستاپ حح عاسىرعا دەيىنگى ارالىقتا ۇلى دالاعا ساياحات جاساعان زەرتتەۋشىلەر تۋرالى ايتىلادى. كىتاپتا بەلگىلى, بەلگىسىز سەبەپتەرمەن اتتارى ۇمىتىلعان ساياحاتشىلارعا باسىمدىق بەرىلگەن. ولاردىڭ ساياحات بارىسىندا كورگەن قيىندىقتارى, جەتىستىكتەرى مەن ساتسىزدىكتەرى سيپاتتالعان جازبالارى نازارعا الىنىپ, ولاردىڭ ەڭ قىزىقتارى وسى كىتاپقا توپتاستىرىلعان. ونلاين جۇزدەسۋدە بريتاندىق جۋرناليست ءارى جازۋشى قوس كىتاپتىڭ دا اعىلشىن ءتىلدى وقىرمانعا ورتالىق ازيا حالىقتارىنىڭ ەرەكشەلىكتەرىن تانىتۋعا سەپتىگى مول بولاتىنىن جەتكىزدى.