• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
24 تامىز, 2011

ماڭگىلىك شاقىرۋ

730 رەت
كورسەتىلدى

ءCوز بەن جىردىڭ ۇلكەن ءبىر پارا­سىنىڭ قاينار بۇلاعى, اسىل ءنارى – شىڭعىستاۋ باۋرايىندا عوي. ونىڭ اقيقاتتىعى ابايداي ايدىندى الىبى, شاكارىمدەي شەشەن شەجىرەسى, مۇحتار­داي مۇحيتى بار تۇل­عالاردا. دانالارى­مىزدىڭ ءىزىن باسقان اقىل­باي, ماعاۋيا, ولارمەن وكشەلەس كوك­باي, شاكىر ۇلى اقىن جۇرتىنداعى زيالى شەجىرە, سۇڭعىلا شەشەن قاريالار مەكەنى. وسى تەكتى توپىراقتان ادەبي ورتاعا كەڭىنەن تانىلعان كامەن ورازالين, روللان سەيسەنباەۆ, جانىبەك كارمەنوۆ, مەرعالي يبراەۆ, تولەگەن جانعاليەۆ, تىنىش­تىقبەك ءابدى­كاكىموۆ, بەيبىت ساپارالى, مۇراتبەك وسپانوۆ سىندى اقىن-جازۋشىلار شىققان. ءجۇز جىل كەيىن تۋىپپىن, جىر ءتاڭىرى – ابايدان. اتالاسپىن, جۋىقپىن, مەن جاقىنمىن تالايدان,  – دەپ جىرلاپ كەتكەن سەگىز قىرلى, ءبىر سىرلى دارىن يەسى مەرعالي جانعالي ۇلى يبراەۆ اباي الەمىنەن ءنار العان تالانت يەسى. سىرشىل اقىن, دارىندى دراماتۋرگ, قارا ءسوزدىڭ قاس شەبەرى, قالامى توسەلگەن كوسەمسوزشى, تاماشا سازگەر, شەبەر كۇي­شى, تاڭداۋلى ءانشى – بۇكىل ونەردى ءبىر ءوزى يگەرگەن ول «جوعالعان وزەن» رومان-ديلوگيا­سىنىڭ اۆتورى دا. بۇل شىعارما ءوزى ومىردەن وتكەن كوپ ۋاقىتتان سوڭ ءنوۆوسىبىر قالاسىندا ەكى توم بولىپ باسىلىپ شىقتى. روماننىڭ تاقىرىبى جايلى مەر­عالي يبراەۆتىڭ ءىنىسى, اقىن, قازاقستان جازۋ­شىلار ودا­عىنىڭ مۇشەسى, حالىق­ارالىق جامبىل قورىنىڭ لاۋرەاتى تولەگەن جانعاليەۆ بىلاي دەيدى: «سەمەي پوليگونى ماڭايىن مەكەن ەتكەن ادامدار پسيحولو­گياسىنىڭ وزگەرۋى, قوعامدىق سانانىڭ كۇيرەۋى, ادال ماحاببات, ايىقپاس دەرت, ادامگەرشىلىك پەن قيانات قاقتىعىسى – روماننىڭ ۇزىن-ارقاۋ, كەڭ تۇساۋى, مىنە, وسىنداي». كەڭەستىك كەزەڭدە قازاق دالاسى يادرو­لىق سىناق الاڭىنا اينالعانى بەلگىلى. بۇل تاجالدى ۇزاق مەرزىمدى زەرتتەۋگە قازاق­ستاننىڭ ءدال ورتاسى سەمەي ايماعىن تاڭداپ الۋى – قازاق ەلىنىڭ ءوسىپ-وركەندەۋ تامىرىنا بالتا شابۋ ەكەنىن ايتپاۋعا حاقىمىز جوق. سونىڭ سالدارىنان ايماق 40 جىل قاسىرەتتى كۇي كەشتى. سونداعى جەرلەردەگى ادامداردىڭ جان كۇيزەلىستەرى, ەكو­لوگيا­نىڭ بۇزىلۋى روماندا شىنايى سۋرەتتەلەدى. شىعار­مادا جازۋشى كەزەڭدىك ءىرى ماسە­لەنى كوتەرە وتىرىپ, ونى ءار ءتۇرلى الەۋ­مەتتىك-قوعامدىق ورتامەن, ادام تاع­دى­رىمەن بايلانىس­تىرادى. وعان دالەل رەتىندە روماننان مىناداي ءۇزىندى كەلتىرۋگە بولادى: «سەن وزەن نەگە سۋالادى, كول نەگە تارتىلادى دەيسىڭ. بۇلاق بىتكەن بىتەلىپ, سۋ اياعى قۇردىمعا اينالادى دەيسىڭ. ول كەزدە بۇل ولكەدە سەگىز وزەن, وتىز بۇلاق, الپىس قاينار بار ەدى. مىقتى بولساڭدار حالىق كوكەيىندە جۇرگەن شىندىقتى نەگە جازباي­سىڭ­دار. ال, بۇل ولكەدە جەلتوقساندا تۇسەتىن قار مايدا, مايداعى جاڭبىر جەلتوقساندا جاۋاتىن بولىپ الدى. تۇسەتىن ىلعال مەرزىمى اۋىسقان سوڭ, جەر بەتىندەگى سۋ دا جىلما-جىل تومەن ءتۇسىپ بارادى. بۇرىن ەكى-ءۇش مەتردەن قۇدىق قازساڭ, سۋ شىعا بەرەتىن, قازىر قۇدىقتاردىڭ تەرەڭدىگى ەلۋ-الپىس مەتر قۇردىمعا كەتىپ قالدى. ءتىپتى, قوناقاسىعا سويعان قويىمىزدىڭ جىلىك مايىن شاعىپ, جەي المايتىن بولدىق. مال­دىڭ سۇيەك مايىندا ساۋلە اۋرۋىنا ۇشى­راتاتىن ءبىر پالە بار كورىنەدى. بۇل ولكەدە نە كوپ, سىرقات كوپ. اۋىرماي ولە سالۋعا, اتىلىپ-اسىلۋعا تاڭىرقاۋ­دان قالدىق». مەرعالي يبراەۆتىڭ «جوعالعان وزەن» رومان-ديلوگياسى بۇرما ەكسپو­زيتسيادان باستالادى. جازۋشى تارتىس باستالماس بۇرىن وقىرماندى ەلمەن, جەرمەن, نەگىزگى وقيعاعا قاتىسار ادامداردىڭ بۇعان دەيىنگى ءومىر تىرشىلىگىمەن, وسى ورتاداعى جالپى جاعدايمەن ابدەن تانىستىرىپ الادى. روماندا بۇل سيۋجەت ءساتتى بەرىلگەن: «سوناۋ ءبىر وتكەن جىلدارعا ويشا بارىپ قايتقان ايسارا, ەندى سول ەستە ساقتالعان ەستەلىك كورىنىستەن ءوزى مالدانىپ, جۇبانىش تاپقانداي شيراپ, شيىرشىق اتقان دەنەسى بالبىراپ, ماۋجىراي ءتۇسىپ, راقات ءبىر ءتاتتى ۇيقىنىڭ قۇردىمىنا بىرتە-بىرتە باتىپ بارا جاتتى». روماندا سيۋجەتتىڭ بايلانىسى سونشالىق ۇتىمدى, ءساتتى قيىستىرىلعان. قۇبىلىستى جازۋشى بۇل ارادا ەكس­پوزيتسياداعىداي اۋىزەكى اڭىزدا­مايدى, ادام­نىڭ جان دۇنيەسىنە ەنە سۋرەتتەيدى: «بۇل ەكەۋىن ورتا­لىقتاعى قا­لالىق لەنين اۋدانىنا قاراستى ءتورتىنشى ميليتسيا ءبولى­مىنە جەتكىز­گەن-ءدى. سوڭ­عى بوتەلكەنى توگىپ-شاشىپ, اقى­رى جالعىز ءوزى تاۋىسقان جانات, وندا بارعاندا ەسىن بىلمەيتىن. ەرجانمەن اڭگىمە باسقا بولدى. باعانا جۇدىرىق ءتيىپ, قۇلاپ تۇسكەن ەكى سەرجانت ەندى ەستەرىن جيىپ, تىستەرىن قايراپ, كىجىنە تۇسەدى. ەرىك تيسە جاتقىزىپ قويىپ, يتشە تەپكىلەردەي سىڭايلارى بار». سيۋجەتتەگى بايلانىس ءومىر­لىك تارتىسقا تىكەلەي ىقپال جاساپ, روماننىڭ وربۋىنە جول سالعان. رومان-ديلوگيانىڭ شارىقتاۋ شەگىندە وبرازدار دا ايرىقشا انىق تانىلىپ, جان-جاقتى اشىلعان. سايىپ كەلگەندە, سيۋجەتتىڭ شارىقتاۋ شەگى – روماندا سۋرەتتەلگەن بارلىق شىندىق قۇبىلىستار مەن وزەكتى وقيعالاردىڭ شوعىرلانۋ شوقتىعى. ولاي بولسا, رومانعا ءسوز بەرەيىك: «– جە, ويباي اقتوس, جە, ءولتىر! – دەپ شىڭعىرا بۇ­يىرادى ايسارا. اقتوس ونسىز دا قاننەن-قاپەرسىز ۇيىقتاپ جاتقان ەرجاندى اياۋسىز تالاپ جاتىر ەدى. سونى كوزى شالعان ايسارا ايعايى مەن ۇرانىن ۇدەتە ءتۇستى: – ءول­تىر, اقتوس, ءولتىر, قىر, سوڭىمنان قالماعان قۇتقار قارا دۇلەيدەن, جە, ويباي, جە!... يەسىنىڭ ويباي ارالاسقان ايتاعى جەبەي تۇسكەن ارلان توبەت جانىپ ءتۇستى. حايۋاندىق ينستينكت سالعان بەتتەن ەڭ جۇمساق جەر – القىمىنان الا ءتۇسۋدى ءۇنسىز كەڭەس ەتكەندەي. توسەكتىڭ ۇستىنە اتقىپ شىعىپ, قالاي تيىسەرىن بىلمەي, ءبىر ءسات اڭدىپ تۇرىپ قالعاندا, ەرجاننىڭ وڭ قولى ەربەڭ ەتە قوزعالىپ قالۋى مۇڭ ەكەن, سوقتىعارعا قارا تابا الماي تۇرعان توبەت ەرجاننىڭ تاماعىنا «كىرش» ەتكىزىپ ازۋدى سالدى. ەكى ەزۋىنەن قاندى سىلەكەي اققان اقتوس, ايسارا ايعايىنان ودان سايىن قۇتىرا قيمىلداپ, تۇم­سىعىن كوتەرە بەرە ەكى-ءۇش جۇتىنىپ, مىقتى ازۋىن قايتادان باستى. تەمىردەي تىرناقتارى ۇستىندەگى كورپەسى سىرىلىپ قالعان ەرجاننىڭ جالاڭاش ءتانىن ايعىزداي سىزىپ, قان جوسا ەتتى». ەسى اۋىسىپ, اۋرۋعا شالدىققان ايسارا ومىرلىك ماحابباتى ەرجاندى يتكە تالاتىپ, ولتىرتەدى. روماننىڭ شارىقتاۋ شەگى جازۋشى شەبەرلىگىمەن جوعارى دارەجەدە كورىنىس تاپقان. «جوعالعان وزەن» رومان-ديلوگيا­سىنىڭ شەشىمى شىعارمانىڭ بۇكىل ءبىتىم-بول­مىسىن اشا تۇسكەن­دەي. ەرجان ومىردەن وتكەن سوڭ, ونىڭ زيرا­تىنا دوسى جانات, ءنازيرا جانە ونىڭ جاس قوساعى كەڭەس كەلەدى. روماننىڭ ەپيلوگىندا ول بىلاي باياندال­عان: «وسىنداي قىجىلدى ويدان ءوز-وزىنەن شەرلەنە, تولعانا تۇسكەن كەڭەس, ەرجاننىڭ دوڭدەنە ءۇيىلىپ جات­قان قابىر توپىراعىنا قاراپ تۇر: «اعا, ەرجان اعا دەدى, كوردە ەمەس, قاسىندا ءتىرى تۇرعان ەرجانعا ايتقانداي بولدى. – ءسىز الاش ۇراندى حالقىمىز­دىڭ ارىستاي ازاماتى ەدىڭىز. عاسىرلار بويى توناۋعا تۇسكەن توپى­راعى­ڭىزدىڭ, تا­لاۋ­عا تۇسكەن جۇرتىڭىزدىڭ تۋىن كوتەرىپ, جىعىل­عان جىعاسىن قاي­تا تۇزەۋ ءۇشىن كۇ­رەستىڭىز. ءيا, كۇرەس­تىڭىز! ءوز حال­قى­ڭىزدى شەكسىز سۇيگەن­دىك­­تەن عانا, سو­نىڭ مۇ­ڭىن مۇڭداعان, جوعىن-جوقتا­عاندىقتان عانا اركىمگە ءبىر كوز­تۇرتكى بولدىڭىز. كوزگە شىق­قان سۇيەلدەي ءسۇي­كىم­سىز, تىنىمسىز, تىيۋ­سىز, بەي­­باستاق كورىن­دىڭىز. بىراق, ءسىزدىڭ ەرجان اعا, قادىر-قاسيە­تىڭىزدى باعا­لايتىن, ويىڭىز بەن جانى­ڭىزدى جان تارتا تۇسىنەتىن ءىنى-قارىن­داستارىڭىز دا بولدى. قازىر دە ولار از ەمەس, كوپ, كوكتەي ورىپ تاستاماسا كوكتەپ ءوسىپ كەلەدى. ءسىز, ەرجان اعا, كوك­تالدىق­تارعا قاجەت بولما­ساڭىز دا, سولارعا اركەز قىمباتسىز. اتاڭىز قارامەندە بي نەتكەن كورە­گەن ەدى. ءسىز دە, ءسىزدىڭ الدى-ارتى­ڭىزداعى تالاي ۇرپاقتار دا باققا ەمەس, سورعا, زوبالاڭعا ءتۇستى. ءسىزدى دە جۇتقان ادام ەمەس, اتوم اجالى, مىناۋ قاق ىرگەدە اۋزىنان ءولىم بۇركىپ تۇرعان – پوليگون. ءجا, از با, كوپ پە ءبىر كەزدە ونىڭ اۋزىنا قۇم قۇيىلار. جابىلار دا, بىتەلەر. حالىق, ۇرپاق دەنەسىندەگى, قانىنداعى, جانىنداعى, جۇرەگىن­دەگى جارا بىتە قويار ما ەكەن؟! سەبەبى, ساۋلە دەرتى بىتىستىرۋگە ەمەس, ماڭگىلىك بولىنۋگە, ىدىراۋعا جا­راتىلعان عوي. بىرىگە الار ما ەكەنبىز؟ بۇل ءسىزدىڭ تىرلىگىڭىزدەگى ەڭ باستى سۇراعىڭىز بولاتىن. كىم ءبىلسىن, كەلەر عاسىر كورسەتەر. ەندى...». روماننىڭ كوركەمدىك ساپاسى, يدەيا­لىق ءبىتىمى, الەۋمەتتىك ءمانى ونىڭ تاقىرىپتىق سالماعىنان اڭعارىلادى. مەرعالي يبراەۆ – كوپ ىزدەنگەن, باسقا ەل ادەبيەتىمەن جەتە تانىسقان قالامگەر. سول ءبىلىمى جازۋشىنىڭ سيۋجەت قۇرۋ, شىعارمانىڭ كومپوزيتسيالىق, ستيلدىك ءبىتىمىن سومداۋ, كەيىپكەرلەر جۇيە­سىن قۇرۋ ەرەكشەلىگىنەن بايقالادى. قالام­گەر ۇلكەن ءمانى بار, كەزەڭدىك وقيعانى شىعارماسىنا ارقاۋ ەتە وتىرىپ, تاري­حيلىق سيپاتقا بوي ۇرا بەرمەيدى. كەرىسىنشە, ادامنىڭ جان دۇنيەسىنە ءۇڭىلىپ, وندا­عى سەزىم كۇيلەرگە, ادامي اسىل مۇرات-ماقساتتارعا دەن قويادى. ادام بالاسىنىڭ ارقاي­سىسىنا ءتان بولىپ كەلەتىن قۇپيا جۇمباقتارعا بويلايدى. ءسويتىپ, قازىرگى ادەبيەتتانۋدا تالداۋ وزەگىنە اينالىپ جاتقان ادامنىڭ وقشاۋ, دارا بولمىسىن اشۋعا تىرىسادى. بۇگىندەرى سەمەي يادرولىق پوليگونى­نىڭ جابىلعانىنا 20 جىل تولىپ وتىر. بۇل رومان-ديلوگيا پوليگون ايماعىندا تۇرا­تىن حالىقتىڭ مۇڭ-مۇقتاجىن, ولار­دىڭ تىنىس-تىرشىلىگىن كور­كەم تىلمەن كەستەلەگەن دۇنيە. زامزەباي كەنجە, فيلولوگيا ماگيسترى. استانا.
سوڭعى جاڭالىقتار