21 اقپان, 2019

باياننىڭ قوس قاناتى

766 رەت
كورسەتىلدى
7 مين
وقۋ ءۇشىن

جاقىندا جازۋشى بايانعالي ءالىمجانوۆتىڭ ماسكەۋدەن, «حۋدوجەستۆەننايا ليتەراتۋرا» باسپاسىنان «سكاز ستولەتنەگو ستەپنياكا» اتتى ورىس تىلىندە جازعان كىتابى شىقتى. 432 بەت, 1000 دانا. العى ءسوزىن قازاق ادەبيەتىنىڭ تىلەكتەسى, اكادەميك قالامگەر, رەسەي جازۋشىلار وداعىنىڭ حاتشىسى گەورگي  پرياحين جازىپتى. وقىرمان نازارىنا  ءپرياحيننىڭ  قازاق جازۋشىسىنىڭ شىعارماسى تۋرالى پايىمدى پىكىرىن ۇسىنىپ وتىرمىز.

باياننىڭ قوس قاناتى

مەن ونى العاش رەت استانا­داعى ۇلتتىق كىتاپحانادا ۇلكەن «دوڭگەلەك ۇستەلدە» كوردىم, دۇ­رى­سى, داۋىسىن ەستىدىم. قا­زىر­گى الەمدەگى كىتاپ وقۋ تۋرالى حا­لىق­ارالىق كونگرەسس ءوتىپ جات­قان. الەمدەگى كىتاپ پەن بەيبىت­شىلىك جايىندا  مىنبەردەن نە­بىر حالىقارالىق شەشەندەر كو­سىلە سويلەدى. ىقىلاس قويا تىڭ­داپ وتىرمىن. بىراق ءسوز كە­زە­­گى كەلەسى ءبىر شەشەنگە تيگەن كەز­دە, مەن, شىنىمدى ايتسام, ءدىر ەتە قالدىم. جالعىز مەن ەمەس, جۇرتتىڭ ءبارى سەلت ەتە تۇس­­كەن سىڭايلى. شەشەنىمىز ان­دە­­تىپ قويا بەرگەنى! جانە دە, ال­­­­­دىڭعى ارىپتەستەرىندەي, قا­­­­­لىپ­­­تاس­قان تارتىپپەن زاۋلاتا جونەلمەي, وزگەشە قۇشىرلانىپ, ايرىقشا شابىتتانا شىرقايدى. سويتسەم, ول ءبىزدى «ماناس» جىرىمەن ەستەن تاندىرعان ەكەن – سيمپوزيۋم حالىقارالىق قوي. اۋىز ادەبيەتىنىڭ وسىناۋ ۇزدىك ۇلگىسىن مەن دە وقىعانمىن, ءتىپ­تى ورىس تىلىندەگى نۇسقاسىن باسىپ شىعارعانمىن. بىراق ونى بۇ­لايشا ىرعاقتاپ, اندەتە ورىن­داعاندى, بۋىرقانىپ-بۇرسانىپ, شىن بەرىلە جىرلاعان­دى ال­عاش ەستىپ وتىرمىن. قازاق­شا دا, قىرعىزشا دا ءبىر اۋىز ءسوز تۇسىن­بەگەنىممەن, زال تولى ادام­­دار­دىڭ اراسىنان ءالى كوزىم شالا قوي­ماعان جىرشىنىڭ شىعارمادا سۋرەت­تەلەتىن سوعىس كورىنىستەرىنىڭ قايسىسىن ايتىپ تۇرعانىن جوبامەن شامالاي قويدىم. ونىڭ داۋى­سى, قۇلشىنىسى جانە تۋراسىن ايتقاندا, دارىنى وسىناۋ جان تەبىرەنتەر تەكەتىرەستى – ىزگىلىك پەن ز ۇلىمدىق, جارىق پەن تۇنەك ار­پالىسقان ۇلى سۇرگىندى جاندى سۋرەتتەي كوز الدىمىزعا اكەلىپ تۇر.

بايانعالي ءالىمجانوۆ تەك اقىن ءارى پروزايك قانا ەمەس, وعان قوسا  –  جىراۋ.  ياعني, يمپروۆيزا­تور, وعان قوسا ماناسشى,  قىر­­­­­­­عىز حالقىنىڭ اتامۇراسى – «ما­ناس» جىرىن تۇگەلدەي جاتقا بى­لە­­­­تىن جانە ونى حالىقارالىق كول­­لوكۆيۋمعا قاتىسۋشىلار  عا­نا ەمەس, مەملەكەت باسشىلارىنان باس­تاپ قاراپايىم شارۋالار مەن مالشىلارعا دەيىنگى كەز كەل­گەن تىڭداۋشىنىڭ الدىندا مۋزى­كالىق سۇيەمەلدەۋسىز-اق ايتا بە­رەتىن ونەرپاز.

ءبىز تانىستىق. ورتا بويلى, مىعىم دەنەلى جىگىت اعاسى ەكەن, ازيالىقتار سىعىر كوزدى بولۋشى ەدى, ولاي ەمەس, كوزى ايالى, ەگدە تارتىپ قالسا دا قيمىلى شيراق, قول الىسقاندا تەگەۋىرىنى جويقىن: سول ءۇشىن اقتالعانداي بولىپ بوكسشى ەكەنىن ايتتى. 

جاس بالاشا شىن كوڭىلدەن قول الىستىق, ونىڭ ۇستىنە, ەكەۋ­­­­مىز­دىڭ ورتاق دوسىمىز بار بو­لىپ شىقتى – ءبىر-ءبىرىمىزدى جا­قىن تارتىپ كەتۋىمىزگە بۇل دا سەپ­تىگىن تيگىزدى. وكىنىشكە قاراي, را­­­­­­قىم­­جان وتارباەۆ – عۇمىرى دا, شىعارماشىلىعى دا ەرتە ۇزىل­گەن, ۇيرەنشىكتى قالىپقا سىيا قويمايتىن تاماشا قازاق جازۋشىسى ەدى. ورتاق قاسيەتتەرىن دە بايقادىم – ەكەۋى دە ەكپىندى, تۋراشىل, كەيدە ءتىپتى ىمىراسىز. بىراق شىعارماشىلىق تۇرعىدان ءبىر-بىرىنە مۇلدەم ۇقسامايدى. راقىمجان كادۋىلگى جەر باسىپ جۇرگەن ادام: ءبارىن بايقاپ وتىرادى, ەشتەڭەدەن تارتىنبايدى, ۇساق-تۇيەكتى دە كوركەمدىك قۇ­رال­­عا اينالدىرىپ جىبەرەدى. بايانعالي اسپان الەمىن شارلاپ, شارىقتاپ جۇرەدى, مەن ونى ورىس جىرشىلارىنا ۇقساتىپ بايان دەپ اتاپ كەتتىم. ونىڭ پروزاسىنان دا اقىندىعى تانىلادى. عاجايىپ رومانتيكالىق سوزىنەن تابيعي قازاق اۋەنى, دالىرەك ايتساق, بوياۋى ايقىن  سەزىلىپ تۇرادى. ونىڭ پروزاسى ەرتەگىگە جاقىن. باستى دۇنيەلەرىنىڭ ء بىرى حيكايا دەپ اتالۋى دا تەگىن ەمەس. وتكەن-كەتكەن وقيعالاردىڭ قاي-قايسىسى بول­سىن – ءورت-جالىنى ءوزىنىڭ تۋ­عان اكەسىن دە شارپىعان سوعىس تاقىرىبى ما, كسرو-نىڭ قۇلار الدىنداعى جاعدايى مەن قايتا قۇ­رۋ جايى ما – نە تۋرالى قالام تەر­بەسە دە ءاردايىم بال تاتىعان بالالىق شاعىنا قايتا ورالىپ وتىرادى. اۋىل تابيعاتى, جەر مەن دالا  تۇرعىندارى  ونىڭ شىعارمالارىندا اسپان ادامدارىنا اينالىپ كەتە بارادى. قازاقتىڭ ۇشى-قيىرسىز كەڭ دالاسىمەن بىتە قايناسىپ جاتقان ەركىن دە ەركە, اسقاق تا ءور تۇلعالى ادامدار. 

جاقىندا «كومسومولسكايا پراۆ­دا» گازەتىنەن جۋرناليست داريا اسلاموۆانىڭ ءبىر ءۇندى عا­لى­مىنان ءۇندى پروگرامميستەرى, ۇندى­لەردىڭ پروگراممامەن قامتا­ما­­سىز ەتۋ سالاسى بۇل كۇندەرى ىن­تاسى دا, تالانتى دا ولاردان ءبىر كەم تۇسپەيتىن قىتايلىق ارىپتەس­­­­تەرىمەن سالىستىرعاندا وق بويى وزىق تۇر, وسىنىڭ سەبەبى نە دەپ سۇراعانى جايىندا وقىعانمىن.

عالىم بۇل سۇراقتىڭ جاۋابى ۇلتتىق اقىل-ويدىڭ ماتەماتي­­كالىق جۇيەسىندە عانا ەمەس, كوم­­­پيۋتەر عاسىرىنىڭ انا ءتى­­­لى – اعىلشىن تىلىندە جاتىر دەپ جاۋاپ بەرىپتى. ءۇندىستان حال­قى عاسىر­لار بويى وسى تىلدە سوي­لەپ­ كەلەدى. ول – مەملەكەتتىك ءتىل, ۇندىلەر ونى بالا كەزىنەن بو­يىنا ءسىڭىرىپ وسەدى. قازىرگى ەلەك­تروندىق-كومپيۋتەرلىك الەمدە ۇندىلەردىڭ العا شىعۋىنا ءتىلدى جەتە مەڭگەرگەنى اسەر ەتىپ وتىر.

تولىپ جاتقان سەبەپتەرگە باي­­لانىستى قازاقستاننىڭ اسا قۋاتتى رەزەرۆتىك رەسۋرسى (قاي جا­عىنان العاندا دا) بولىپ وتىرعان ورىس ءتىلى رەسپۋبليكا­­ حالقى ءۇشىن ءىس جۇزىندە انا تىلىنە اينالىپ كەتكەن دەۋگە بولادى. مەنىڭ جا­ڭا دوسىمنىڭ وسى كىتابىن وقىپ شىعىڭىز. ورىس  پروزاسى­­­­مەن, ورىس رۋحىمەن استاسىپ جاتقان تالاي نارسەگە جولىعاسىز. بايان­­­­­­عاليدىڭ ءتىلى شىرىندى, شىعىس­تىق ءتىل, سونىمەن قاتار ورىس ءتىلىن دە با­­­لا كەزىنەن جەتە مەڭگەرگەن. ويت­كەنى, بۇرىنعى كسرو قۇرا­مىن­داعى ورتالىق ازيا رەس­­پۋب­ليكا­لارىنىڭ اراسىندا ورىس ءتىلىن يگەرۋ تۇرعىسىنان ەڭ «ورىس­شىل» ەل قازاقستان ەكەنى ءسوزسىز.

بايانعالي ءالىمجانوۆتىڭ شى­­عار­­ماشىلىعىنا ءتان ەرەك­­­­­­شەلىك كوپ تۇرعىدان ونىڭ  وسىنداي عاجايىپ توعىسۋدان ءنار الۋىن­دا جاتىر. بۇعان قىرعىزدىڭ «يلياداسى» دەۋگە تاتىرلىق «ماناس» جىرىن قوسىڭىز, تۋ­­عان قازاق توپىراعى ءبىر بولەك, قيىن دا قىزىق بالالىق شاعى مەن جەتكىنشەك كەزى جانە بار, تاع­­دىردىڭ سوققىسىنا دا تالاي تاپ بولدى – 1986 جىلى جەلتوق­­ساندا جاس بايان مىڭداعان قاتار-قۇر­بىلارىمەن بىرگە الماتى كو­­­شەلەرىندە ايازعا توڭىپ, ەجەل­­گى قازاقستاننىڭ جاسارىپ-جاڭ­عىرۋى ءۇشىن كۇرەستى... دوسىم تىڭ يگەرگەن كوكشەتاۋ وبلىسىندا دۇنيە­گە كەلىپ, ەدىل مەن ەرتىستىڭ اراسىندا ەر جەتكەن, سوندىقتان دا ونىڭ جان دۇنيەسىندە ىشكى پوە­­­تي­كالىق استارى تەرەڭ اۋەزدى ورىس ءسوزى ماڭگىگە جاتتالىپ قال­­عان. 

جازۋشىنىڭ ماسكەۋدە با­سىل­­عان العاشقى كىتابى ورىس وقىر­­ماندارىنىڭ كوڭىلىنە جى­لى تيەر دەپ ۇمىتتەنەمىن.

اۋدارعان نۇرلان قاميەۆ

سوڭعى جاڭالىقتار

قالا كوركىنە اينالماق ەكو-پارك

ەكولوگيا • بۇگىن, 13:23