ادەبيەت • 12 قاراشا, 2025

شىعارماشىلىق زەرتحانا: ءازىلحان الەمى

شىعارماشىلىق الەم – كۇردەلى دە قىزىق قۇبىلىس. ءار قالامگەردىڭ شىعارماسى قانداي ەرەكشە بولسا, ونى جازۋ ۇدەرىسى دە سونداي ەرەكشە. ايتالىق, بالزاك پەن دوستاەۆسكي تۇندە جازسا, تولستوي تاڭعى ۋاقىتتى قۇپ كورگەن. حەمينگۋەي شىعارماشىلىق جۇمىسپەن تىزە بۇكپەي, تۇرەگەپ تۇرىپ اينالىسسا, ءبىزدىڭ اقىن عالىم جايلىباي ولەڭدەرىن ەتپەتىنەن جاتىپ جازعاندى ۇناتادى. مۇنداي ەرەكشەلىك جازۋشى ءازىلحان نۇرشايىقوۆتا جەتەرلىك. ءۇشبۋ ماقالامىزدا قالامگەردىڭ حاتتارى مەن ەستەلىكتەرىنە سۇيەنىپ, ونىڭ كوركەمدىك كەڭىستىگىنە ۇمتىلدىق. «ونىڭ قالامگەر بولۋىنا نە اسەر ەتتى؟», «كەيىپكەرلەردىڭ وبرازىن قايدان الدى؟», «ولاردى قانداي جاعدايدا قاعازعا ءتۇسىردى؟» دەگەن ساۋالدارعا جاۋاپ ىزدەپ كوردىك.

ادەبيەت • 20 ءساۋىر, 2023

«ماحاببات, قىزىق مول جىلداردى» ءازىلحان نۇرشايىقوۆتان بۇرىن كىم جازعان؟

«ماحاببات, قىزىق مول جىلدار» – ءازىلحان نۇرشايىقوۆتىڭ وقىرماندار اراسىنداعى اسا وقىلىمدى تۋىندىسى. بىراق ەڭ العاش ەربول مەن مەڭتايدىڭ تراگەدياعا تولى ماحاببات حيكاياسىن مۇقان يمانجانوۆ «ەسەنوۆتىڭ تاعدىرى» اڭگىمەسىنە ارقاۋ ەتكەن. ونىڭ شىعارماسى 1955 جىلى جاريالانعان. ال ءازىلحان نۇرشايىقوۆتىڭ رومانى 1970 جىلى جارىق كوردى.