• RUB:
    6.68
  • USD:
    520.93
  • EUR:
    609.07
باستى سايتقا ءوتۋ
ادەبيەت 20 قىركۇيەك, 2018

ماعجان پوەزياسىنداعى ۇلى دالا رۋحى

3330 رەت
كورسەتىلدى

ماعجان «پايعامبار» دەيتىن ولەڭىندە: 

كۇنشىعىستا اق التىن ءبىر سىزىق بار, 

مەن كەلەمىن, مەن پايعامبار – كۇن ۇلى –

دەپ, كوڭىلى كوسەم, وت رۋحتى «سيقىرلى دالانىڭ بالاسى» عايىپتىڭ ەلشىسىندەي, ۇلى تىلەكتىڭ, اسقاق مۇراتتىڭ, پاك, پاراساتتى ۇستانىمنىڭ, پايىمشىل كوزقاراستىڭ جارىعىمەن, قۋاتىمەن نۇرلانعان جاندى سۋرەتتەۋلەرگە جۇگىنىپ, جەر-دۇنيەنى داۋىلپاز داۋىسىمەن دۇبىرلەتەدى. «كۇنشىعىستا اق التىن ءبىر سىزىق بار» دەيتىن سويلەمىنىڭ ءبىر ماعىناسىن بىلايشا تۇسىندىرۋگە بولادى. 

«جەردىڭ ۇستىندە بىردەي قىلىپ ەكىگە بولگەن ءبىر سىزىق بار. ول سىزىق كۇننىڭ جۇرەتىن جولىن ورىسشا «ەكۆاتور» دەيدى. بۇل بولىكتىڭ ءبىر جاعىنا – سول جاق جارتى, ەكىنشىسى – وڭ جاق جارتى. جەردى كارتاعا تۇسىرگەندە, سول جاعى جوعارى قارايدى, وڭ جاعى تومەن قارايدى. كۇننىڭ جۇرەتىن جولى قاتتى: ىستىق بولادى» دەپ جازادى ءماشھۇر ءجۇسىپ «قازاق تاريحى جانە گەوگرافيا دەرەكتەرى» دەيتىن ماقالاسىندا. ء(ماشھۇر ءجۇسىپ. شىعارمالارى. ت.ب. پاۆلودار, 2006. 221-بەت).

نەگىزىندە, ۇلت جۇرەگىنىڭ سيمۆولى ىسپەتتى ماعجاننىڭ كوركەمدىك ويلاۋ جۇيەسى اسسوتسياتسيالىق بايلانىستىرعا, فيلوسوفيالىق-پسيحولوگيالىق سيپات­تارعا كەمەلدىگىمەن وزگەشەلەنەدى. سون­دىقتان دا وسى ءبىر اقىندىق لە­بىزىنىڭ ىشكى مازمۇنىندا ءبىر قۇپيا سىر بارداي. ياعني تۇتاستاي تۇركى رۋحانياتى كەڭىستىگىندە ماعجان الەمى: ماگياسى, شەبەرلىك اسسوتسياتسياسى, سۇلۋلىق گارمونياسى, سان سيپاتتى فيلوسوفياسى, عاجايىپ ستيليستيكاسى, ءار دىبىسىنا دەيىن ۇيالاعان ەلەكتروماگنيتتىك تولقىندار ەنەرگياسى, قازىلعان قارا جولداي ۇلى ءداستۇرى بار. مەملەكەتشىلدىك, تۇرىكشىلدىك, ەلشىلدىك قاسيەتتەرى تەلەگەي كەمەل پىكىرلى زاما­نالىق تۇلعانىڭ ۇلتتىق-كوركەمدىك سانا­سىنىڭ, ينديۆيدۋالدىق دامۋىنىڭ بيىك دارەجەسىن جىگىتتىك شاعىندا-اق ايگىلەيدى. ناقتى ايتقاندا, «قازاق» گازە­تىنىڭ 1913 جىلعى 22 ناۋرىزداعى 7-سانىندا جاريالانعان «ورال تاۋى» دەيتىن ولەڭىندەگى:

1. ءبىر كۇندە سەنىڭ يەڭ تۇرىك ەدى, 

ورىن عىپ كوشىپ-قونىپ ءجۇرىپ ەدى.

2. ەر تۇرىك ەن دالاڭا كورىك ەدى, وتىر­سا, كوشسە, قونسا – ەرىك ەدى – دەيتىن سويلەم­دەردەگى «يەڭ تۇرىك», «ەر تۇرىك» ۇعىم­دارىنىڭ قولدانىلۋى ايقىن دالەلدەيدى.

ماعجان پوەزياسىنىڭ ستيلىندە, دۇنيەنى تانۋ تاسىلىندە, بولمىس­تى باعا­لاۋ, سارالاۋ مەن ۇقتىرۋدا ايرىق­شا كوز­قاراس, وي, تانىم بار. ول – تۇركىنىڭ قاھارماندىق ءداۋىرى.

 بۇل رەتتە 1915 جىلى «قازاق» گازە­تىنىڭ 25 ماۋسىمداعى 134-نومىرىندە «ەسىم­­دە... تەك تاڭ اتسىن!» دەيتىن ولە­ڭىندە:

ول كۇندى ۇمىتقام جوق, ءالى ەسىمدە,

تايانىپ كەلگەنىندە كۇن بەسىنگە.

كەڭ دالا ۇقساپ تۇردى قول تيمەگەن,

كەرىلگەن كەربەز سۇلۋ اق توسىنە.

قۇيىلىپ تۇردى كوكتەن جۇماق نۇرى,

قۇبىلىپ حور داۋسىنداي قۇستار جىرى.... دەپ, قيال, سەزىم, سۇلۋلىق كورى­نىستەرىنە اسەرلەنىپ, مەيىرلەنىپ كەلەدى دە:

سايلانىپ سول مەزگىلدە 

شىقتىق جونعا,

قىرانشا كوز جۇگىرتىپ وڭ مەن سولعا.

اق نايزا التى قۇلاش بەلگە بايلاپ,

اينىماس الداسپاندى الىپ قولعا – دەپ, ۇلى دالانىڭ ناعىز قوجاسىنداي سەرپىلىپ, سىلكىنە دابىلداتادى. 

ماعجان پوەزياسىندا ۇلى دالانىڭ گەوگرافياسى, بايتاق تاريحى, قازاقتىڭ ساف تازا سالتاناتتى ءتىلى جارقىن كورى­نىس تاپقان. مىسالى, 1913 جىلى «قا­زاق­ستان» گازەتى شىعارعان «ىزىڭ» اتتى جي­ناقتا «وتكەن كۇن» ولەڭى باسىلعان. سوندا:

ەدىل, جايىق, سىرداريا

بەلگىلى جۇرتقا ەسكى سۋ.

ءتاتتى, ءدامدى, تارماقتى

ۇزىن ەرتىس, جەتىسۋ

وسى بەس سۋ اراسى

سارىارقا دەگەن جەر ەدى.

....تۋىپ وسكەن بالاسىن

ايبىندى ەر الاش دەر ەدى.

ءبىر ءسوزى مىڭ دىلدالىق,

التى الاشقا اتاقتى

ءبارى اقىن, سەرى ەدى.

جالپى, ۇلى دالانىڭ ديدارى («كە­شەگى قايران قازاقتىڭ, ساۋلەتى مەن داۋ­لەتى, كوز الدىما كەلەدى»), ۇلى حان­دار, ۇلى باھادۇرلەر, ۇلى بيلەر, («قاسىمنىڭ قاسقا بيلىگى, ەسىمنىڭ ەسكى بيلىگى, الدىن­دا سايراپ جاتقان سوڭ, كوپتى كورگەن كونە بي, قارا جولمەن جەلەدى. ءبىر تيىن پارا الۋ جوق, قيسىققا قۇلاق سالۋ جوق, تۋرالىق, شىندىق ەكەۋىن, قاز-قاتار عىپ جە-گەدى»), ۇلى جىرشىلار, اتىمتاي جومارتتار («قايىرى كوپ اعايىن, كە-دەيدە جوق ۋايىم, كەرەك بولسا, ءبىر تايىن, سۇراۋسىز ۇستاپ مىنەدى») ەرەكشە قۇش­تارلىقپەن كەستەلەنگەن. مۇندا تاريحيلىق پەن دەرەكتىلىك, كوركەمدىك پەن سىرشىلدىق بار. ءبىر ايرىقشا ايتارلىق نارسە, «سارىارقا» ۇعىمىن پايىمداۋى. بۇل – تاۋەلسىزدىك تۇسىندا قولدانىسقا ەنۋى قاجەت. 

مىڭ سىرلى, مىڭ اۋەزدى, مىڭ قۇپيا­لى ماعجان گالاكتيكاسىنىڭ ءبىر سيپاتى – قازاق دالاسىنىڭ, تۇران ەلىنىڭ, تۇركىستان الەمىنىڭ گەوگرافياسىن بىل­گىر­لىكپەن سويلەتكەنى, كوسەمدىكپەن كورسەتكەنى.

1. ەركىن ىرعىپ شىققام اسقار التايعا,

قىردا تۇرىپ ساداق تارتقام قى­تايعا. («جەر جۇزىنە...»)

2. ۇزىن ورال – كۇن مەن ءتۇن شەكاراسى,

ءبىر جاعى – كۇن, ءبىر جاعى – ءتۇن بالاسى.

ارعى جاعى – كوك كوزدى, جىن ۇياسى,

بەرگى جاعى – تۇرىكتىڭ سار دالاسى. («ورال»)

ۇزدىك جاراتىلعان حاس دارىن تا­بيعاتتىڭ دا, ادامزاتتىڭ دا, پەرىش­تەنىڭ دە ىشكى نازىك, سيقىر سىرلارى مەن ءتىلىن جوسىلتا جەتكىزۋمەن قاتار, تاريح­شىلدىعى دا, ەسكى, تۇركى زامانىن سوي­لەتۋى دە توتەنشە. ماسەلەن, قورقىت اتا زامانىنىڭ وزىندە 366 الىپ, 24 بي, 32 بىلگىر, دانا ەل بيلەۋشى بولعان دەسەدى. بۇل ورايدا: 

اسقان الىپ – اتا زاتىم سۇراساڭ,

اسقان دانا – انا زاتىم سۇراساڭ – دەيدى «تەز بارام» اتتى جىرىندا. يا بولماسا: 

قىرانىمىن سارى سايران دالانىڭ,

قوس قاناتىم – التىن التاي, ورا­لىم – دەگەنىندە ابىزشا تولعانادى.

«تۇركىستان» اتتى تاريحي-فيلوسو­فيالىق ولەڭى 27 شۋماقتان تۇرادى. «تۇر­كىستان» ولەڭى تۇركى جۇرتتارىنىڭ ۇرانى جانە ونىڭ قاھارماندىق ءداۋى­رىنىڭ رۋحاني تولقۇجاتى, التىن قوڭى­راۋى, اقىل-وي شامشىراقتارىنىڭ, باھادۇرلەرىنىڭ, حاندارىنىڭ, الاش ارىس­تاندارىنىڭ, بيلەرىنىڭ, ءبىلىم­پاز­دارىنىڭ كوركەمدىك ەنتسيكلوپەديا­سى. ماعجان دۇنيەتانىمىندا الەم­نىڭ سانادا قۇبىلۋىنىڭ ءوزى, سانا­نىڭ الەمدى قالايشا قابىلداي­تىنى كۇردەلى فيلوسوفيالىق ماسەلە. ءبىر عاجابى – ول سولاردىڭ ناقتى ءوزى-كوزى ءتارىزدى. ءيا, ماعجاننىڭ تۇركىستانى – «ەكى دۇنيە ەسىگى», «ەر تۇرىكتىڭ بەسىگى», ء«تاڭىرى بەرگەن نەسىبى». اقىننىڭ ويى دا, ءسوزى دە, وتتاي مازداعان, قورعا­سىن­نان قۇيعانداي كەسەك-كەسەك.

تۇراننىڭ تاريحى بار وتتى جەلدەي,

زاۋلاعان قالىڭ ورتتەي اسپانعا ورلەي.

ەرىكسىز ەر تۇرىكتى ەسكە الارسىڭ,

كوككە اسقان حانتاڭىرىگە قاراي-قاراي.

سوققان جەلدەي, اققان سەڭدەي ماع­جان ويىنىڭ شىنايى قىزمەتكەرى – ءاربىر دىبىس, ءاربىر ءسوز, ءاربىر سويلەم جويقىن قيمىل-ارەكەتكە يە. مىسالى, كەڭىستىككە قاتىستى «وتتى جەلدەي», «زاۋلاعان», «اسپانعا ورلەي», «كوككە اس­قان» جانە ت.س.س. ءسوز, تىركەسىمدەر ياع­ني فرازەو­لوگيالىق ورالىمدار. زادىندا, ەجەلگى تۇرىكتەردىڭ ميفولوگيا­سىندا رۋح – اسپاننىڭ ءۇشىنشى قاباتىنداعى ءسۇت كولىنەن الىناتىن. ادام رۋحىنىڭ ۇنەمى مۇراتتارعا, بيىكتەرگە ۇمتىلىسى ونىڭ شىعۋ تەگىنىڭ اسپانعا بايلانىس­تى بولۋىنان. ءاربىر ۇلت ۇيىمداسىپ جاتقاندا كوكتاڭىرى التىن جارىق سەكىلدى جەر بەتىنە ءبىر مەزەت ايالداپ, ول ۇلتتى ءوز رۋحىنىڭ قۇدىرەتىمەن قۇتقا بولەپ كەتەدى ەكەن. (زيا كوكالىپ. تۇرىكشىلدىك نەگىزدەرى. الماتى, 2000. 116-بەت).

ماعجان نەنى ايتسا دا كوركەمدىك ماقساتقا باعىندىرىپ, گۇلدەندىرىپ, توگىلدىرىپ, نوسەرلەتىپ, ءتۇپ تامىرىنان قوزعاپ, قىزىقتى تولعايدى.

تۇراننان سارىارقانى بولەك دەمە,

تۇركىستان التى الاشقا بولعان كەبە.

«كەبە» دەگەنىمىز – ءتاڭىرىنىڭ ءۇيى, قاعبا ءسوزىنىڭ جىڭىشكەرىپ وزگەر­گەن ءتۇرى. وسىنداي سيرەك قولدا­نىلا­تىن سوز­دەر ۇلىق اقىننىڭ شىعار­ماشىلىق ەنەر­گياسىنىڭ ارقاسىندا شۇعىل تىرىلەدى.

«ەرتەدە تۇركىستاندى تۇران دەس­كەن», «بۇل تۇران ەجەلدەن-اق الاش جەرى» دەۋمەن ۇلى دالانىڭ گەوگرافيا­سىنا دەگەن ماعجاننىڭ كوزقاراسىن تانۋعا بولادى. «تۇركىستان» ولەڭىندە تۇركىنىڭ قاھارماندىق زامانىنداعى ۇشى جوق ۇزىن, ءتۇبى جوق تەرەڭ سىر دارياسى ىسپەتتى. شىڭعىسحان جانە ۇلى حاننان تاراعان شاعاتاي, ۇگەدەي, جوشى, تولە, جولبارىس, سۇپىتاي, جەبە, سونداي-اق اقساق تەمىر, ۇلى قولباسشىلار قاسىم حان, ەسىم حان, ءاز تاۋكە حان, ابى­لاي حان, حان كەنە ەسىمدەرىنىڭ كور­كەمدىك قىزمەتى, تاريحي-تانىم­دىق ءمانى ايرىقشا. اقش-تاعى ميچي­گان ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ پروفەسسورى, ماع­جان پوەزياسىن اعىلشىن تىلىندە سويلەتكەن تيمۋر قوجاوعلى «الەم پوەزياسىنداعى «وت» ۇعىمىن ماعجان سياقتى كۇشتى ءارى ادەمى بەينەلەگەن ەشبىر اقىن جوق!» دەپ ايتادى دا, تۇركىستان اتاۋىن «1924-1938 جىلدارى ماعجان جۇماباەۆ قورىق­پاي «تۇر­كىستان» ۇلتتىق قورعانىس كۇشى رەتىندە ءوز پوەزياسىنا ارقاۋ ەتتى» دەپ جازادى. («ماعجان جۇماباەۆ – ازاتتىق پەن ماحاباتتىڭ وتتى اقىنى» ماقالاسىنان).

تۋمىسى دا, تۇلعاسى دا, تۇقىمى دا زاتتى, وتتى, قيالىن جەتىقات اسپانعا سامعاتىپ, اسپانداعى جۇلدىزداردان پوەزيالىق سىر ۇعاتىن سەزىمپاز, جانارتاۋداي جىگەرلى, ءارى ءسوزدىڭ تامىرىن ءدوپ باسىپ, كوركەمدىك سۇلۋلىعىن عاجايىپ ينتۋيتسياسىمەن بەزبەندەيتىن, ويلاۋ, جازۋ مادەنيەتىنە جەتىك, ءماتىننىڭ جۇيەلىلىگىن, تۇتاستىعىن, بايلانىسىن, كومپوزيتسياسىن ويماقتاي عىپ, جيناقى ەتىپ اسەرلەندىرىپ بەرە بىلگەن, شىرقاۋ رۋحاني كەمەلدىككە كوتەرىلگەن, ليريكالىق پوەزيانىڭ كوركەمدىك شارتتارىن عۇلامالىق زەردەمەن قابىلداعان ماعجاننىڭ «وت» دەيتىن جىرى ءبىر مەزەتتە, ءبىر دەممەن جازىلعان. ويتكەنى, ءموپ-ءمولدىر, تاپ-تازا كەلىستى ون تۇيدەك مولتىلدەگەن مەرۋەرتتەي بوپ تۇسكەن. ءار تۇيدەگى – 8 جول. ىرعاعى دا, ۇيقاسى دا كەلىسىممەن ورىلگەن. جىردىڭ قۋاتى, ماز­مۇنى, رۋحاني كەڭىستىگى ەرەسەن. وعان: 

جۇرەگىم دە, جانىم دا – وت, – 

يمانىم دا, ارىم دا – وت – دەگەنى ايعاق.

عۇن زامانىنىڭ قاھارماندارى حاقىندا: 

زاۋلاپ, ورلەپ اسپانعا,

الپىدەن ءارى اسقاندا,

وتتى اتتيلا, بالامەر

مەن ەدىم – دەيدى.

ۇلى دالانىڭ تاريحىنداعى سايىپ­قىرانداردىڭ كەسەك ءىس-ارەكەتتەرى ىنتىقتىرادى. 

ماعجاننىڭ كوركەمدىك-فيلوسو­فيالىق ويلاۋ الەمىن زەردەلەگەندە جان مەن ءتاننىڭ – ۇلى دەنەنىڭ ءبىرتۇتاس ءارى جاسىرىن قۋات بار ەكەن­دىگىنە دە ءمان بەرگەن ءجون. «دەنە – جاننىڭ قابى. قاپ بەرىك بولسا, ىشىندەگى زات تا بەرىك بولادى», «دەنە جانعا, جان دەنەگە بايلاۋلى, بىرەۋىنىڭ بىرەۋىنسىز كۇنى جوق» دەپ جازادى ماعجان. اقىننىڭ وسى ويىن ورىستەتۋ, ءوربىتۋ – كەلەشەكتىڭ ءىسى.

سەرىك نەگيموۆ, 

قازاقستاننىڭ ەڭبەك سىڭىرگەن قايراتكەرى, فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى, پروفەسسور  

سوڭعى جاڭالىقتار